Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sessile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SESSILE AUF ITALIENISCH

ses · si · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SESSILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sessile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SESSILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sessile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seßhaftigkeit

Sessilità

In der Biologie kann das Wort sessility zwei verschiedene Bedeutungen haben, eine, die sich mit der Botanik und der anderen Zoologie beschäftigt. In der Botanik ist ein Nicht-Stamm-Orgel sesshaft. In der Zoologie ist jedoch ein Körper, der an dem Substrat verankert ist und sich nicht bewegen kann, und der Begriff ist das Gegenteil von Vagabund. Eine dritte Bedeutung ist auf zellulärer Ebene anwendbar und beschreibt, wie zelluläre Arten von Sessilen mit Strukturen verbunden sind, wie etwa einige dendritische Zellpopulationen, die mit Lymphknoten assoziiert sind, im Gegensatz zu anderen dendritischen Zellen mit hoher Migrationskapazität wie dendritischen Plasmacitoidzellen. In biologia la parola sessilità può avere due distinti significati, uno riguardante la botanica e l'altro la zoologia. In botanica è sessile un organo privo di stelo. In zoologia invece è sessile un organismo che vive ancorato al substrato e che non è capace di muoversi, e il termine è il contrario di vagile. Un terzo significato è applicabile a livello cellulare, descrivendo come sessili tipologie cellulari associate a strutture come ad esempio alcune popolazioni cellulari dendritiche associate ai linfonodi, in contrapposizione ad altre dendritiche con alta capacità migratoria come le cellule dendritiche plasmacitoidi.

Definition von sessile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sessile im Wörterbuch ist von einem Organ, das in einem anderen direkt an der Basis eingefügt ist, ohne seine eigene begrenztere Unterstützung. Eine andere Definition von Sitz ist ein normales oder krankhaftes Organ oder eine Form, die durch eine große Implantationsoberfläche auf einem Gewebe gekennzeichnet ist. Sessile ist auch ein Organ ohne Stiel: Sitzende Augen.

La prima definizione di sessile nel dizionario è di organo inserito in un altro direttamente alla base, senza un proprio sostegno più ristretto. Altra definizione di sessile è di organo o formazione normale o morbosa caratterizzata da una larga superficie di impianto su un tessuto. Sessile è anche di organo privo di peduncolo: occhi sessili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sessile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SESSILE


antimissile
an·ti·mis·si·le
assile
as·si·le
aviomissile
a·vio·mis·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
chiassile
chias·si·le
esile
e·ʃi·le
euromissile
eu·ro·mis·si·le
fissile
fis·si·le
flessile
fles·si·le
fossile
fos·si·le
idrossile
i·dros·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
nessile
nes·si·le
pensile
pen·si·le
rasile
ra·ʃi·le
scissile
scis·si·le
tessile
tes·si·le
utensile
ten·si·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SESSILE

sessantottesco
sessantottino
sessantottismo
sessantottista
sessantotto
sessare
sessatore
sessennale
sessenne
sessennio
session
sessione
sessismo
sessista
sessitura
sesso
sesso femminile
sessola
sessuale
sessualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SESSILE

aprile
arsile
assegno mensile
automobile
bile
bimensile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
interrasile
mobile
poligala esile
possibile
prensile
sensile
stellina esile
tabacco del Brasile

Synonyme und Antonyme von sessile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SESSILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sessile polipo stomaco animale utero formazione medicina colon micropolipo biologia parola sessilità può avere distinti significati riguardante botanica altro zoologia organo privo stelo invece sessile treccani sèssile sessĭlis sedere stare seduto inserisce direttamente senza essere sorretto wikizionario etimologia sèssilem atto sedervisi sèssum participio passato sèdere terminazione aggettivale ilem proprietà dizionari corriere della sera foglia fiore peduncolo repubblica sès inserito alla base proprio sostegno più ristretto antera merriam webster attached directly raised upon stalk peduncle leaf bubbles permanently established move define botany without distinct projecting support issuing from stem zoology freely sesso sessola novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti stalkless leaves fixed moving barnacle dicios definizioni miglior

Übersetzung von sessile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SESSILE

Erfahre, wie die Übersetzung von sessile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sessile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sessile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无柄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sésil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sessile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना डंठल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидячий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

séssil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেসিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sessile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sessile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sessil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無茎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고착의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sessile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá không có cuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டிவாழ்பவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sessile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siedzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sesil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμισχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sittende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sessila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastsittende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sessile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SESSILE»

Der Begriff «sessile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sessile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sessile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sessile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SESSILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sessile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sessile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sessile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SESSILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sessile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sessile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli insetti, il di cui addome è sessile, hanno generalmente gli anelli decrescenti dal petto all'ano, ed in quelli , che l'hanno pedunculato, diversifica assai la loro pio- porzione: quando l'addome è clavifor- me, l'ultimo anello è ordinariamente il  ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
B Daedalea Sowerbea, Fr. F1mg., r, Deonn nun'nrro, Daedalea abielina, sessile, pallido',.di cappello coriaceo, l'a- DBDALBL DEL PINO, Dednlea DBDABEA “ essere, Dedalea eleganr, Fr., 347; Pcrs.', Agaricu: guercinus, Hum'h, Dramma nei .
‎1838
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
L'adenomiomatosi localizzata appare con un ispessimento parietale sessile, spesso localizzato al fondo, contenente multiple immagini microcistiche pseudodiverticolari, piccoli calcoli e/o piccoli cristalli di colesterolo con artefatti a coda di ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Pappo sessile, piumoso. Luogo. Il Levante. 9. C. albida, G. biancastro. An Picrìdium albidum, Deeand? Cauli di un piede circa, pubescenti, divisi in 2 o 5 ra_mi. Foglie radicali bislunghe, raneinate, dentate, biaùcastre, pelose; le cauline sessili, ...
Georges Dumont de Courset
5
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
677. Bm,us . Gal. emisferièo , sempli- ibi.fll"flce', di squame eguali . " Bz'cettacelo nudo _, e semi papposì . 678. ERIGBRON. Ca]. bislungo , di squa- ibid'm' me imbricate , strette, ineguali ; Semillosculi lineari ; Pappo semplice sessile. 679.
‎1811
6
Lezioni di Botanica
678. Erigerqn. Cal. bislungo, di squa- ibidem. me embricate , strette , ineguali ; Semiflo- sculi lineari ; Pappo semplice sessile. 679. Aster. Cal. imbricato, colle squa- ibidem • me inferiori patenti ; Semiflosculi lanceolati ; Pappo semplice sessile .
Gaetano Savi, 1811
7
Nuovo dizionario di botanica
Foglia ( Folium sessile ) Fenille sessile , quella che manca di picciuolo e che per conseguenza appoggia immediatamente sul tronco o sui rami. Il Tasso Barbasso ( V erbascum Thapsus ), il Papavero bianco ( Papaver somniferum ). Glandule ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Substrato Tangente “T” al profilo della goccia nel punto “P” Linea di base “B” tangente alla superficie del substrato B P P T Profilo della goccia Goccia di liquido θ= Angolo di contatto Aria 3.1.2.1 Metodo della goccia sessile Tra le metodiche di ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
La colonscopia virtuale
Andrea Laghi, Roberto Passariello. a c d e b Polipo sessile della flessura epatica a d b c Polipo peduncolato del sigma Polipo peduncolato. Polipo sessile ( adenoma con displasia di alto grado) (freccia) della flessura epatica a Immagine  ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
denominazione allusiva forse alla molteplice costruzione del suo ovario sessile, ed allo stimma pure sessile, cioè senza stilo. REA, BHOEA, COQUELICOT, Gel!) îllobn , Star. nat. , da p's'w (dice), scorrere. Specie di piante del genere Pa aver, ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SESSILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sessile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate ,mare...meduse!
Cnidari Gli Cnidari (dal greco “ortica”) o Celenterati sono un gruppo di animali che possono esistere in forma sessile o libera, coloniale o ... «24live.it, Jul 15»
2
Polipo del sigma
Porto il polipo per la biopsie, e mi viene refertato quando segue: polipo sessile cm 1,4 diametro massimo, diagnosi: adenoma tubulo-villoso ... «Medicitalia.it, Mai 15»
3
Ragade si tramuta in ascesso?
... presenza di diverticoli nel sigma e si effettua l'asportazione di un polipo sessile giudicato a d'oggi dall'esame istologico non preoccupante il ... «Medicitalia.it, Mär 15»
4
La colonscopia di sorveglianza (post-polipectomia)
... retto 44-53%, Colon discendente/trasverso: 32-36%, Cieco colon/ascendente: 14-20%. Foto. 2: polipo peduncolato Foto. 3: polipo sessile (di tipo rilevato). Fig. «Medicitalia.it, Jan 15»
5
Il polipo maligno (cancerizzato) del colon
Polipi semipenducolati sono una via di mezzo fra il polipo peduncolato e quello sessile. In pratica sono forniti di una piccola base di attacco alla mucosa del ... «Medicitalia.it, Jan 15»
6
Tc colon: polipi sessili diminutivi. toglierli? in che modo?
Polipo sessile di mm 6 di diametro, a densità adiposa, da riferire pertanto a verosimile lipoma; si segnalano inoltre altri due polipi diminutivi, ... «Dica 33, Nov 13»
7
Tumori del colon-retto: dalla prevenzione alla cura
... di lesioni benigne o, ancora, quando un polipo di tipo sessile sia localizzato in parti dove è più pericoloso effettuare la mucosectomia. «Humanitas Salute, Sep 13»
8
Chemioterapia dopo intervento tumore al colon, sempre necessaria …
A cm 11 dal medesimo margine si reperta neoformazione sessile del diametro di cm 1,3. la neoformazione appare infiltrare sino al tessuto ... «MedicinaLive, Aug 13»
9
Polipi al colon, cosa sono e quali sintomi li accompagnano?
Essi possono essere di due tipologie, quelli piatti (polipo sessile), oppure quelli peduncolati (che sono simili a dei piccoli funghi). Quando ... «BenessereBlog.it, Mai 13»
10
Negli stent i batteri si comportano come l'uomo ragno
... cioè liberamente fluttuanti nei liquidi, a quella sessile, cioè che aderisce alle superfici. Si pensava che producessero delle strutture chiamate ... «Corriere della Sera, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sessile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sessile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z