Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sic" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIC

La palabra sic procede del latín sic, así.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIC AUF SPANISCH

sic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sic ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SIC AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sic» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sic

Sic

Das Adverb sic? Ist ein lateinisches Adverb, das in schriftlichen Texten verwendet wird, um anzuzeigen, dass das Wort oder die Phrase, die ihm vorausgeht, wörtlich ist, auch wenn es falsch ist oder scheint. Es wird in Klammern in Zitaten und Schriften verwendet, wenn es gemeint ist, dass ein Wort oder eine Phrase, die falsch erscheinen könnte, von der Person, die zitiert wurde, erzeugt wurde. El adverbio sic ? es un adverbio latino que se utiliza en los textos escritos para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal, aunque sea o pueda parecer incorrecta. Se emplea entre corchetes en las citas y escritos cuando se quiere indicar que una palabra o frase que pueda parecer incorrecta fue producida por la persona que se cita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sic» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIC


aerobic
a·e·ro·bic
basic
ba·sic
carric
ca·rric
chic
chic
clic
clic
cric
cric
picnic
pic·nic
tic
tic

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIC

siboney
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIC

aeróbic
áspic
cómic

Synonyme und Antonyme von sic auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIC» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sic

MIT «SIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sic así literal textual matinee slipknot periodico lhemi code enargas contabilidad adverbio utiliza textos escritos para indicar palabra frase precede aunque pueda parecer incorrecta emplea entre corchetes citas cuando quiere producida aprestos militares socoros eclesiasticos sagrados clythmos divinas consonancias historia insigne ciudad segouia conpendio funeral hecho gloriosa memoria reyna cosas particulares sucedido assedio brcelona drecho naturaleza naturales merindad este quaderno estan todas suspensiones pregmaticas razional tratado completo partida senor francisco guichardino repertorio médico extrangero periódico mensual

Übersetzung von sic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIC

Erfahre, wie die Übersetzung von sic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sic» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SIC
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस प्रकार से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هكذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

так
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এসআইসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원문대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यामुळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sic!
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

так
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIC»

Der Begriff «sic» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sic».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sic» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sic» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sic auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sic
003. abril. 1991. Jesús es necesaria una vida de oración, haber llegado a la familiaridad en la comunicación con el amigo Jesús y haber desarrollado la facilidad de encontrar a Dios en todas las cosas. ENVIADOS AL MUNDO DE HOY Los ...
2
Obtención de piezas de SiC por inmersión de preformas de Si ...
En la figura 1.4 se representan dos politipos del SiC, donde cada círculo azul representa un átomo de Si. Si suponemos encima una capa B que se dispone de manera que ocupa los huecos originados por la primera, una tercera capa puede ...
Gómez Boado, María Mónica, 2008
3
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 10
sacer sic tenuit in servitio Nantigiso episcopo; et postea sic tenuit Baldericns sacer in servitio Radulfo episcopo. Et ipsa parrochia de Odeia, sic tenuit Odatus- sacer in servitio Nantigiso episcopo ; et postea sic tenuit Alicus sacer in servitio ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1821
4
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Compilación de 26 artículos que abarca un abanico de temas tanto históricos como actuales relacionados con las lenguas iberorrománicas y su encuentro con otras culturas, lenguas y realidades.
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
5
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Manuel Hurtado de Mendoza. 54 SECCION II. Del tronco. ¡ i . Con respecto á la anatomía de regiones , se divide el tronco en cuello , pecho y abdomen. CAPITULO PRIMERO. Del cuello. El cuello es una parte estrechada del cuerpo, situado ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1830
6
Curso completo de erudición universal o Análisis abreviada ...
Que trata de las ciencias que exercen [sic] la memoria Jakob Friedrich Bielfeld ( Barón de.) indicar los caracteres particulares. Así que nos ceñirémos á dar á conocer sus calidades generales. Las partes de que consta toda medalla están ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1803
7
Tratado de lejislación [sic] ó Esposición [sic] de las leyes ...
con arreglo a las cuales prosperan, decaen o se estancan los pueblos Carlos Comte. no á tal ley particular, sino al efecto que se supone debe producir. Este deseo, que Rousseau llamii voluntad, guarda perfecta analojía con el deseo de un ...
Carlos Comte, 1836
8
Diccionario citador de màximas [sic], proverbios, frases y ...
Secundis dubiisque rectus. Lat. — «Conservo mi integridad tanto en la prosperidad, como en la adversidad. Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus. Lat. Virg. — « Pero entretanto el tiempo rueda:— el tiempo cuya pérdida es irreparable.
‎1836
9
Elementos relacionantes interclausurales [sic] en el habla ...
Carmen Leñero. 0. INTRODUCCIÓN 0. 1. PRELIMINARES A fin de contar con una unidad lingüistica —en cuanto instrumento metodológico— que permita abordar el estudio sistemático del discurso —entendido éste como realización ...
Carmen Leñero, 1990
10
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos drechos ...
obra crítica, provechosa a parrocos, confessores, y professores de ambos drechos [sic] ... : tomo primero ... Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)) única comida , fin la abstinencia de carne , permanece el ayuno. Si se come muchas veces > es ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tras la grave lesión del rugbier del SIC, se creó la Comisión de ...
La decisión se tomó luego del caso del rugbier del SIC Jerónimo Bello, quien sufrió una severa lesión cervical el pasado sábado al derrumbarse la formación ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Un pilar del SIC, en grave estado tras un fuerte impacto
Este 2016 fue el año de la consolidación de Bello en el plantel superior del SIC, un club que siempre se destacó por la calidad y la fortaleza de sus primeras ... «Clarín.com, Sep 16»
3
San Luis-SIC y Newman-Regatas, los playoffs
BUENOS AIRES-- ¡Todo definido! Con los resultados de la última fecha se definieron las posiciones, y los playoffs. San Luis goleó en Rosario y quedó tercero, ... «ESPN, Sep 16»
4
SIC derrotó a Belgrano y logró clasificarse a los play offs del Top 14
El San Isidro Club (SIC) derrotó esta tarde al puntero e invicto Belgrano por 29-22 y en consecuencia logró clasificarse a los play offs del Top 14 de la URBA, ... «canchallena.com, Sep 16»
5
El SIC reaccionó y venció a Alumni
BUENOS AIRES--Alumni y el SIC se enfrentaron en Tortuguitas en un duelo que año a año nos regala buenos 80 minutos. Los locales llegaban con la ... «ESPN, Sep 16»
6
Con decisión de la SIC ¿dónde queda el televidente?
La Superintendencia de Industria y Comercio, SIC, dictó una sentencia judicial que favorece a los canales Caracol y RCN con la cual impide que su señal se ... «TV y Video Latinoamérica, Sep 16»
7
SIC abre pliego de cargos a Ecopetrol por propiciar cartel de ...
La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) formuló pliego de cargos contra Ecopetrol, 16 empresas proveedoras de materiales pétreos de construcción ... «El Heraldo, Aug 16»
8
Carvajal Educación rechaza sanción de la SIC por presunto 'cartel ...
La empresa Carvajal Educación reaccionó a la sanción impuesta por la Superintendencia de Industria y Comercio SIC, por la presunta participación en el ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
9
Regatas aplastó al SIC
Es que, en menos de 15 minutos le marcó tres tries al SIC, un rival que venía con un gran presente y al cual es difícil anotarle puntos. Pero este Regatas sigue ... «ESPN, Aug 16»
10
Hindú ganó, goleó y gustó ante SIC
Los locales comenzaron de mejor manera, con un try de Lucas Camacho, luego de un arduo trabajo de los delanteros, pero el SIC reaccionó instantáneamente ... «ESPN, Jul 16»

BILDER ÜBER «SIC»

sic

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sic [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z