Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siclo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SICLO

La palabra siclo procede del latín siclus, la cual a su vez procede del hebreo séqel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SICLO AUF SPANISCH

si · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siclo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SICLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siclo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
siclo

Schekel

Siclo

Der Schekel ist eine ehemalige Geldmengeneinheit im Nahen Osten und Mesopotamien. Es wird gewöhnlich von einem Schekel einer hebräischen Einheit verstanden, die je nach Datum und Region unterschiedliche Werte hatte. Es werden Massen von 9 bis 17 Gramm genannt und Werte von 11, 14 und 17 Gramm sind üblich. Es kann eine Münze aus Gold oder Silber von diesem Gewicht sein. In der Bibel wird diese Münze mehrmals erwähnt, zum Beispiel der Verkaufspreis von Joseph durch seine Brüder an die Karawane der Kaufleute war 20 Schekel Silber. Es wird angenommen, dass die "30 Silbermünzen" von Judas Schekel von Reifen sein könnten. Im Jahr 1980 ersetzte der Schekel oder das Schekel das Pfund als die Währung Israels. Anschließend wurde 1985 der Schekel durch den aktuellen neuen Schekel ersetzt. Tausend alte Scheiben sind gleichbedeutend mit einem neuen Schekel. Traditionell in Kastilischen wurde auf Siclo, obwohl in der heutigen Zeit ist mehr gewohnheitsmäßig die Konfession shekel. El siclo es una antigua unidad monetaria y de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia. Generalmente se entiende por siclo una unidad hebrea que tenía diversos valores dependiendo de la fecha y la región. Se citan masas de entre 9 y 17 gramos y son comunes valores de 11, 14 y 17 gramos. Puede ser una moneda de oro o plata de ese peso. En la biblia se menciona varias veces esta moneda, por ejemplo, el precio de venta de José por parte de sus hermanos a la caravana de mercaderes fue de 20 siclos de plata. Se piensa que las «30 monedas de plata» de Judas pudieron ser siclos de Tiro. En 1980, el siclo o shéquel reemplazó a la libra como divisa de Israel. Posteriormente, en 1985, el shéquel fue sustituido por el actual nuevo shéquel. Mil shequels antiguos equivalen a un shéquel nuevo. Tradicionalmente en castellano se le ha denominado siclo, aunque en la actualidad es más habitual la denominación shekel.

Definition von siclo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schekel im Wörterbuch ist eine Gewichtseinheit, die bei Babyloniern, Phöniziern und Juden verwendet wird. Eine weitere Bedeutung von Schekel im Wörterbuch ist auch Silbermünze in Israel verwendet. La definición de siclo en el diccionario castellano es unidad de peso usada entre babilonios, fenicios y judíos. Otro significado de siclo en el diccionario es también moneda de plata usada en Israel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siclo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SICLO


biciclo
bi·ci·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
heterociclo
he·te·ro·ci·clo
kilociclo
ki·lo·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
triciclo
tri·ci·clo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SICLO

sicambra
sicambro
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica
sicofísico
sicogénico
sicógeno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SICLO

alquilo
amarillo
artículo
carbunclo
carranclo
castillo
chanclo
choclo
cielo
clo
desarrollo
ejemplo
lo
modelo
ñoclo
pochoclo
lo
solo
teclo
zoclo

Synonyme und Antonyme von siclo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SICLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

siclo antigua unidad monetaria peso utilizada oriente próximo mesopotamia generalmente entiende hebrea tenía diversos valores dependiendo fecha región citan masas entre gramos comunes puede moneda plata biblia menciona varias usada babilonios fenicios judíos otro también historia leyes hititas fabricadas medio entonces estre llas mañana maza dios tesub luego toma medida nammantum vino llenan recipientes otra nbsp comentario contexto cultural antiguo todo varón años debía pagar tasa cabeza para ayudar sostén tabernáculo había sentido igualdad esto porque

Übersetzung von siclo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICLO

Erfahre, wie die Übersetzung von siclo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von siclo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siclo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锡克尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

siclo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shekel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेकेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шекель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shekel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেকেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shekel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schekel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェケル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셰켈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng shekel Do Thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷெகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेकेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siclo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szekel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шекель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shekel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέκελ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sikkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shekel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shekel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siclo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICLO»

Der Begriff «siclo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siclo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siclo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siclo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SICLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siclo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siclo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siclo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SICLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siclo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siclo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia y leyes de los hititas
(son) fabricadas de medio siclo de or[o]. Entonces, se j[unt]an las [«estre]llas de la mañana» (y los ZI) de oro a la Maza del dios [Tesub (?)]. Luego,] toma una medida NAMMANTUM de vino, [entonces] llenan [los recipientes GAL. Por otra ...
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, Alberto Bernabé, 2004
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Todo varón de más de 20 años debía pagar una tasa de medio siclo por cabeza para ayudar al sostén del tabernáculo. Había un sentido de igualdad en esto, porque no se hacía diferencia entre los ricos y los pobres porque todos pagaban  ...
Walton, Walton Matthews, John H. Walton, 2004
3
Introduccion histórica y crítica a la Sagrada Escritura: ...
La pesa principarle los hebreos era el scheqel 6pU», voz derivada de schdqal, es decir, pesar; de donde los griegos y latinos hicieron el siclo. Este se dividia en veinte partes llamada guérá GTU) ú óbolos, como se ve en el cap. XVIII, v.
Jean Baptiste Glaire, 1847
4
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
Siendo el siclo la moneda mas comun de todas , siempre que no se esprese la especie debe entenderse ésta. Asi cuando se dice que fué vendido Cristo por treinta monedas de plata , se entienden treinta siclos de plata. La lámina1 ...
Bernardo Lamy, 1846
5
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Sobre el vers. 13 del cap. xxx. <3 Hoc autcm dabit omnis qui Iransil ad Domen, di - 43 Y'todos cuantos fueren alistados, darán modto slclo midium slcli juila monsuram tcmpli. Siclus viginti según ol peso del templo. El siclo tiene veinte óbolos.
Joseph François Du Clot, 1845
6
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
El siclo para ellos es lo mismo que la libra para los latinos, y tambien es nombre propio de una moneda que llaman los griegos slaler, del verbo isla- nai, que es lo mismo que pesar. Siendo el siclo la moneda mas comun de todas , siempre ...
Bernard Lamy, 1846
7
La Biblia, etc
36 El quinto día ofreció el príncipe le los hijos de Simeon, Selumiel, 1ijo de Zurisaddai : 37 y fue' su ofrenda un plato de )lata de ciento y treinta siclos de r) eso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario ; ambos lenos de flor de ...
8
Yo, Nehemias
La diferencia estribaba en que Jehová había determinado que los hijos de Israel, cuando fuesen contados, todos los mayores de veinte años diesen la cantidad de medio siclo como ofrenda a Jehová, y que este dinero fuese para el ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
9
Manual Bíblico Nelson: Tu guía completa de la Biblia
En tiempos del nuevo Testamento, se impusieron los criterios romanos, aunque los cambistas hicieron mucho negocio con la circulación de monedas romanas, griegas y locales. Antiguo Testamento Gera (0,6g) Bekah (6g) Siclo (11g) Siclo ...
‎2012
10
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
5,5 gramos de plata '30: 1 3b Es decir, un poco más que el siclo común '30:13c Cada gera equivalía aprox. 0,55 gramos. '30:13d, 14 Es decir, levantada en alto ritualmente •30:171 Ver 38:8 •30:22t Ver 37:29 El poder detrás de la tormenta El  ...
Daniel Carro, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siclo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este es el popular ejercicio que podría desensibilizar tu vagina en el ...
A pesar de que el spinning o el ahora popular Siclo, es uno tipo de rutina que atrae muchísimos beneficios al cuerpo, tiene un detalle que no a todas nos ... «Cosmopolitan, Sep 16»
2
Continuará la tendencia alcista en los precios de los carburantes
En ese sentido, señaló que es un siclo extraño porque por lo general en esta época lo que comienza a suceder es el aumento de la demanda de diesel por los ... «Radio HRN, Sep 16»
3
La “Rentrée”
El siclo volverá a su tendencia habitual en navidades con o sin elecciones, con o sin gobierno! El bipartidismo está casi descartado del mapa político español, ... «nuevatribuna.es, Sep 16»
4
Banco de Israel mantiene la tasa de interés de Septiembre 2016 en ...
A partir de la discusión política monetaria el 24 de julio de 2016, hasta el 26 de agosto de, 2016, el siclo fortalecido un 2,2 por ciento frente al dólar. En cuanto a ... «InfoPúblico, Sep 16»
5
MINERD afirma que elimina las Pruebas Nacionales para octavo
Scheker Mendoza, especificó que los estudiantes recibirán unas “pruebas diagnósticas” a final de cada siclo, con el fin de retroalimentar el desarrollo y el ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
6
De rodillas, directora de Kínder pide 2 maestros
"Vine a pedirles de rodillas que manden a dos maestras que faltan, el año pasado termine el siclo con tres maestros en vez de cuatro y ahora empiezo con dos, ... «El Mexicano, Aug 16»
7
Negadora del Holocausto intenta cantar en un festival
En otra de sus canciones “El siclo es su Dios", hace referencia al alegato antisemita de que los judíos se preocupan por el dinero, y describe Auschwitz como ... «Itón Gadol, Aug 16»
8
Carabineros de los Lagos desarrolla campaña “Protégete de la ...
Las Primeras manifestaciones del siclo de la Violencia Intrafamiliar comienzan en el Pololeo. Con estas simples medidas de seguridad, Carabineros y los ... «Diario Futrono, Jul 16»
9
Cinco jóvenes mexicanos que heredaron el 'gen' de los negocios
Tal y como si fuera un paso natural, estos cinco emprendedores optaron por fundar sus propias compañías: Briq.mx, Siclo, Sr. Pago, Clip y The Pool. «El Financiero, Jul 16»
10
Honduras importará 1.5 millones de quintales de maíz y 300 de arroz
Sin embargo, los pronósticos del tiempo son halagüeños para la cosecha de maíz en el siclo de primera, debido a que se vaticinan las primeras lluvias para el ... «Radio HRN, Mai 16»

BILDER ÜBER «SICLO»

siclo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siclo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/siclo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z