Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBÓN AUF SPANISCH

so · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOBÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sobón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr beliebt bei sobar. Eine weitere Bedeutung von Sobón im Wörterbuch ist, dass aufgrund seiner übermäßigen Vertrautheit, Liebkosungen und Schmeicheleien nervig werden. Sobón wird auch von einer Person gesagt: Taimada und wer Arbeit vermeidet. La primera definición de sobón en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy aficionado a sobar. Otro significado de sobón en el diccionario es que por su excesiva familiaridad, caricias y halagos se hace fastidioso. Sobón es también dicho de una persona: Taimada y que elude el trabajo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBÓN


adobón
a·do·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
escobón
es·co·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jorobón
jo·ro·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
retobón
re·to·bón
silbón
sil·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBÓN

sobermejo
sobetear
sobeteo
sobijada
sobijar
sobijeo
sobijón
sobijona
sobina
sobo
sobona
sobordo
sobornable
sobornación
sobornado
sobornador
sobornadora
sobornal
sobornar
soborno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBÓN

aldabón
ambón
bembón
bubón
cachimbón
cebón
ceibón
chambón
charabón
garbón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
rumbón
tabón
trabón
tumbón
zumbón

Synonyme und Antonyme von sobón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sobón

MIT «SOBÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobón efusivo manoseador tocón primera lengua española aficionado sobar otro excesiva familiaridad caricias halagos hace fastidioso sobón también dicho persona taimada elude trabajo glosario panhispánico amor sexo sobona toca lascivia tocona tocar alguien especialmente cuando lascivamente cubanos llaman despectivamente jamonero entre hondureños nbsp 西漢俚語詞典 iiiia aprovecha

Übersetzung von sobón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sobón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sobon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sobon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Собон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sobon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sobon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soboń
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sobon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sobon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Soboń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Собон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sobon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sobon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sobon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBÓN»

Der Begriff «sobón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
El sobón o la sobona que toca con lascivia es un tocón o tocona «muy aficionado a tocar o sobar a alguien, especialmente cuando toca lascivamente», que los cubanos llaman también y despectivamente jamonero/ra. Entre los hondureños ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
西漢俚語詞典
sobón, iiiia adj. y s. ^-S--StS54Hí']/^^ A. Es un sobón, aprovecha cualquier ocasión para tocar a las chicas. fe-S-Stíi-f í*#f , í'Jffl— -f-0 // '¿8ÉÁ Despierta, sobón, que en cualquier sitio te duermes.
‎2000
3
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
El derivado sobón (con su femenino sobona), de uso adjetivo y sustantivo en nuestra habla familiar, define, según la primera acepción del Diccionario académico, al "que por su excesiva familiaridad, caricias y halagos se hace fastidioso".
Martha Hildebrandt, 2003
4
El Habla de Teberga: sincronía y diacronía
Juego de niños según el cual van agarrados unos detrás de otros; uno de ellos hace de lobo (sobón) que quiere comer a otro (svbín) que es defendido por la « mádre» del juego. SUBTNIÉGU. — Lugar frecuentado por los lobos. SUÉKA.
José Luis García Arías, 1974
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBINA , s. f. Clavo de madera. SOBÓN , N A , adj. y s. El que per su excesiva familiaridad , caricias y halagos se hace fastidioso. SOBÓN ó SOBONAZO, s. m. El hombre taimado, y que se excusa del trabajo. SOBORNACIÓN, s. f. V. soborno .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Acario: el músico mágico
«Era bien sobón», recuerda su sobrina, Anita Thompson, de esos sábados en casa de Nina Thompson Cotapos. Tan sobón era que su hermana Bebe siempre advertía a sus nietas de que no se sentaran en sus rodillas, cosa que a él le ...
María Elena Hurtado, 2009
7
A este lado del paraíso
Pero está casada con un sobón. —¿Sí? ¿Cómo de sobón? —preguntó Ellie. — La primera vez que lo vi, me manoseó el culo cuando estaba de espaldas. Jack seacercó, puso una taza decafé delante desu esposa yvolvió a llenar lasdeNoah  ...
Robyn Carr, 2011
8
Textos literarios y contextos escolares
80-81) recuerda con benévola tolerancia las caricias de las que eran objeto los alumnos del Colegio de Nuestra Señora del Pilar en Madrid por parte de un cura marianista –«raro y sobón»– que impartía clases de historia sagrada y lengua ...
Carlos Lomas (coord.), Bernardo Atxaga, Gustavo Bombini, Agustín Fernández Paz, Guadalupe Jover, Luis Landero, Juan Mata, Víctor Moreno, Gonzalo Moure, Berta Piñán, Manuel Rivas, 2008
9
El regreso
... la cocina de los Warren, Judith no tenía la menor duda acerca de la identidad del sobón de la pobre Ellie, sólo que ahora ya no era un sobón inofensivo sino un exhibicionista. Sintió escalofríos sólo de pensarlo. No era de extrañar que ...
Rosamunde Pilcher, 2011
10
Todo lo que quieras
Y apretaba comounpanadero amasando pan.Oalo mejor era uncirujano plástico comprobandosi necesito una reducción de nalgas. Intentéapartarme,pero no pude.El invisible sobón empezó a tocarme la nalgaizquierda. —¡Estese quieto ...
Cindi Myers, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DENUNCIAN NOMBRAMIENTO ILEGAL EN DIREPRO DE SOBÓN ...
“Por donde lo vean es ilegal ese nombramiento de Juan Vega Bolo que no tiene profesión y solo por ser sobón de una autoridad no le van a dar una ... «Diario de Chimbote, Sep 16»
2
Mauricio Mulder: "Guido Lombardi era el sobón de Fujimori y ...
"Yo creo que una persona que fue un sobón de Fujimori no tiene derecho a decir que nosotros estamos coludidos con el fujimorismo y cosas como esa. Que se ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
El Rey Juan Carlos era "un sobón", según confesó Lady Di a su ...
La princesa Lady Di ha vuelto a la actualidad gracias a las memorias del que fuera su guardaespaldas, Ken Wharfe, que ahora publica el diario británico Daily ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El diputado “estrella” Roque Valero y su saludo “sobón” a Nicolás ...
Parece que Roque Valero no ha podido contener su emoción por haber logrado “al fin” un cargo en la denominada “Revolución” que tanto “alaba” y así fue el ... «La Patilla, Aug 16»
5
Ollanta y su bronce
Si a algún alcalde sobón de por ahí se le ocurrió hacer un busto en honor al presidente Humala por la razón que sea, lo que debió hacer el gobernante es ... «Diario Correo, Jul 16»
6
Tráiler 'red band' de 'Why Him?': Bryan Cranston odia a James Franco
... su premisa: Cranston interpreta a un amante papá cuya hija mayor (Zoey Deutch) se ha liado con un un millonario hippie, fumeta y extremadamente sobón. «Revista Cinemania, Jun 16»
7
El sobón de autobús que se defendió con gas pimienta
A este viajero de un autobús argentino no lo dejaban bajar del vehículo porque se había provechado de una joven toqueteandola. ¿Qué ocurrió? El agresor ... «Qué.es, Apr 16»
8
Carlos Lozano, odiado en 'GHVip' y con numerosos problemas ...
La diva peruana Magaly Medina contó varias cosas de él en el Deluxe, como por ejemplo que "era un sobón", y todos los exconcursantes de la casa tienen una ... «Libertad Digital, Mär 16»
9
Cae narcomafia de “La Cali”
Según trascendió, el presunto líder que sería “Sobón”, quien tiene antecedentes penales y ha estado en prisión al menos siete veces. Por su parte “Nacho”, ... «Diario Extra Costa Rica, Dez 15»
10
El 'sobón' en el metro que casi provoca una pelea en el vagón
Se trataba de un experimento social que a punto estuvo de terminar como el Rosario de la Aurora. Se pretendía medir y estudiar la reacción de la gente cuando ... «Qué.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «SOBÓN»

sobón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z