Definition von ambón im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von ambón bedeutet Kanzel oder Lesepult zum Lesen oder Singen in liturgischen Funktionen. Es gab zwei, die auf beiden Seiten des Hochaltars standen, eine für den Brief und eine für das Evangelium. In einigen alten Kirchen befanden sie sich an den Seiten des Chors. En el diccionario castellano ambón significa púlpito o atril para leer o cantar en las funciones litúrgicas. Solían ser dos, situados a ambos lados del altar mayor, uno para la epístola y otro para el evangelio. En algunas iglesias antiguas estaban situados a los lados del coro.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ambón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «AMBÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ambón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ambón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mesa de la palabra: Ordenación de las lecturas de la ...
Por esto, hay que atender, de conformidad con la estructura de cada iglesia, a la
proporción y armonía entre el ambón y el altar. 33 Conviene que el ambón esté
sobriamente adornado, de acuerdo con su estructura, de modo estable u ...
2
Ordenación general del misal romano
El ambón 309. La dignidad de la palabra de Dios exige que en la iglesia haya un
lugar adecuado para su proclamación, hacia el que, durante la liturgia de la
palabra, se vuelva espontáneamente la atención de los fieles.117 Conviene que
...
El ambón, según la la estructura de cada iglesia, deben estructura de cada
iglesia, debe estar estar colocados de tal modo ... Desde el ambón se
pronuncian Desde el ambón únicamente se las lecturas, el salmo responsorial y
proclaman las ...
Félix María Arocena, Félix María Arocena Solano, 2006
4
En el corazón de la liturgia: La celebración eucarística
ambón, sede y altar124. Desde el ambón se proclama la Palabra de Dios y sólo
la Palabra de Dios, la única Palabra que nos es dada desde arriba, que no la
hemos inventado nosotros. Una palabra que nos viene transmitida por
mediación ...
Félix María Arocena, 1999
5
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
excluye, como personas que puedan utilizar el ambón para otros usos ajenos a
los que acabamos de exponer, a los que dirigen los cánticos del pueblo, los que
puntualmente se encargan de un aviso o leen un himno de acción de gracias, ...
Francisco Domingo Olivares, 2005
6
Signos y símbolos litúrgicos
Todo ello es lo que quiere significar el ambón. El ambón debe conjugar su
propia expresividad con los otros dos centros de atención en la liturgia
eucarística: el altar y la sede. Y, de ser posible, han de estar hechos de
materiales iguales o ...
Guadalupe Pimentel M, 1994
De la misma manera, si no hay un Evangeliario, el lector del Evangelio (diácono
o sacerdote) inclinará la cabeza ante el altar y luego se dirigirá hacia el ambón
durante la proclamación del Evangelio, sin incienso, cirios ni acólitos. 3.
Virginia Meagher y Paul Turner, 2009
que el ambón esté sobriamente adornado, de acuerdo con su estructura, de
modo estable u ocasional, por lo menos en los días más solemnes. 34. Para que
el ambón sirva adecuadamente para las celebraciones, debe tener la suficiente
...
Dennis Chester Smolarski, 2002
"Los presentes se vuelven hacia el ambón manifestando así una especial
reverencia al Evangelio de Cristo" (IGMR 133). El ambón de la Palabra "La
dignidad de la Palabra de Dios exige que en la iglesia haya un sitio reservado
para su ...
10
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
AmBón para maestros y catequistas El santuario contiene otro mueble ritual
desde el cual se proclama la Sagrada Escritura: el ambón. Al igual que el altar,
el ambón se coloca en un lugar prominente porque encontramos a Jesús en la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ambón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La matriuska
... y cómodo de lo que suele en televisión, como si el atril y la posición de pie le hiciesen sentirse el rocoso parlamentario que brilla en el ambón del Congreso. «ABC.es, Jun 16»
El obispo consagra el nuevo altar de la parroquia de El Alquián
En concreto se bendecían nueva sede, nuevo ambón y se consagraba el nuevo altar. La Iglesia contaba con unos antiguos elementos de madera y la ... «El Almería, Mai 16»
Diccionario cofrade: ambón, chicotá o pábilo
Diccionario cofrade: ambón, chicotá o pábilo. Diccionario cofrade: ambón, chicotá o pábilo. Getty Images / Javier García Blanco ... «AS, Mär 16»
Belleza al celebrar
-el ambón, lugar exclusivo de la Palabra divina, sin emplearlo para otros .... detrás del altar” (IGMR 310); “El sacerdote, de pie en la sede o en el ambón mismo, ... «InfoCatólica, Feb 16»
Tienen sello de Pátzcuaro, los muebles que usará el Papa en …
La silla (sede), el atril, el altar y el ambón que usará el primer Papa latinoamericano, en la capital michoacana, durante la homilía con religiosos de todo el país, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Feb 16»
Oficia Papa Francisco misa ante unas 20 mil personas
En el altar destacan una réplica de la Virgen de la Salud, silla que ocupará el pontífice, el atril y el ambón de cedro rojo. Sus diseños están labrados por ... «Periódico Zócalo, Feb 16»
Artesanos mexicanos alistan los muebles que usará el papa Francisco
El carpintero Agustín Chávez es el elegido por la Arquidiócesis de Morelia (estado de Michoacán), para que en su taller se elabore el altar, el ambón, un atril y ... «teleSUR TV, Feb 16»
Donará carpintero muebles que usará el Papa para misa en …
La silla (sede), el atril, el altar y el ambón que usará el primer Papa latinoamericano, en la capital michoacana, durante la homilía con religiosos de todo el país, ... «Noticias MVS, Feb 16»
Tallan mobiliario para misa del Papa
Tallan mobiliario para misa del Papa. Se trata del altar, atril, ambón y el sillón elaborados en el taller de Agustín Chávez, uno de los mejores madereros. «TabascoHOY.com, Feb 16»
Se modifica capilla en Ecatepec donde el Papa Francisco oficiará …
Se salvaguarda los aspectos del altar del ambón, donde se va a proclamar la palabra, donde se va a proclamar el evangelio lo que es la sede, donde el Papa, ... «Excélsior, Jan 16»
