Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRABÓN

La palabra trabón procede de traba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRABÓN AUF SPANISCH

tra · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trabón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trabón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trabon im spanischen Wörterbuch ist ein fester Eisenring, an den die Pferde für einen Fuß gebunden sind, um sie zu halten. Eine andere Bedeutung von trabon im Wörterbuch ist auch Planke, die den Kopf des Pressbalkens der Ölpressen hält. La definición de trabón en el diccionario castellano es argolla fija de hierro, a la cual se atan por un pie los caballos para tenerlos sujetos. Otro significado de trabón en el diccionario es también tablón que sujeta la cabeza de la viga prensadora de los lagares de aceite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRABÓN


aldabón
al·da·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
charabón
cha·ra·bón
eslabón
es·la·bón
estabón
es·ta·bón
estrabón
es·tra·bón
guayabón
gua·ya·bón
habón
ha·bón
jabón
ja·bón
rabón
ra·bón
tabón
ta·bón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABÓN

trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabilla
trabina
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRABÓN

ambón
barbón
bembón
bombón
bribón
cambón
carbón
cebón
chambón
escobón
gibón
ibón
jubón
lambón
rumbón
silbón
sobón
trombón
turbón
zumbón

Synonyme und Antonyme von trabón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trabón argolla fija hierro cual atan caballos para tenerlos sujetos otro también tablón sujeta cabeza viga prensadora lagares aceite cirugía veterinaria tomo estos trabones están formados dedos piezas cerca tres veces larga otra como dijéramos ordinario dividido sitio corresponde anillo lazo cada extremos nbsp caras caretas poco exageradamenu llega hablar quot ginecocracia gobierno mujer entre antiguos iberos bloch considera vestigio primitiva matriarcal fué transformado libro caballería historia critica españa cultura española esta descripción infiere clarísimamente priorato uclés celtiberia aunque norte tajo parece extender hasta soria calatayud después claramente restringe vocabulario veiga traballo guiar

Übersetzung von trabón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von trabón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trabón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯特拉波
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trabón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trabon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्रैबो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترابو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Страбон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Estrabão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রাবো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Strabon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Strabo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strabo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストラボン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strabo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Strabo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ராபோவிற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Strabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Strabon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Strabone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strabon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стрибуни
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Strabon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο Στράβων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Strabo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Strabo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Strabo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABÓN»

Der Begriff «trabón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
As j,' estos trabones están formados dedos piezas, una Cerca de tres veces m¡is larga que la otra , 6 como si dijéramos un trabón ordinario dividido por el sitio á que corresponde el anillo del lazo, y qde en cada uno de los extremos de la ...
Pedro Darder, 1860
2
Caras y caretas
Tal vez un poco exageradamenu Es trabón llega a hablar de I "ginecocracia" o gobierno de la mujer entre los antiguos iberos, y Bloch considera que un vestigio de la primitiva era matriarcal fué transformado por el libro de caballería, que ...
Mocho (Fray), 1933
3
Historia critica de España, y de la cultura española, 20: ...
De esta descripción de Es- trabón se infiere clarísimamente , que el Priorato de Uclés... era de la Celtiberia ... Aunque Es trabón al norte del Tajo parece extender la Celtiberia hasta Soria y Calatayud : mas después claramente la restringe ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1805
4
Vocabulario da Veiga
Tb. traballo (Abr. y Guiar). trabico /tRabíkO/: vid. tayólo. trabón /tRabóN/: sust. m. Mordisco, mordedura o herida que se hace con los dientes. Tb. trabuada. trabuada /tRabuáda/: vid. trabón. trade /tRádE/: sust. f. Taladro grande de mano. traer ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
Tratado de operaciones en veterinaria...
xtreinida- des partiendo del trabón de un remo anterior, al que se habrá fijado por si! extremo. La platalonga, en vez de pasar entre las vueltas de cuerda y la piel, lo puede hacer por una anilla que se coloca y fija en cada cuartilla por la ...
Cristino García Alfonso, 1948
6
Advertencias a la historia del P. Juan de Mariana S. J...En ...
*S trabón- libro fcgundo : Mifsienim fuerunt legàti ¿Paltmbotbra, Megaßbenes аДЛ ndrocotwn, fDaimachtts adfilmm eius^llitrocbadem, ta/esquejuarum peregrina- twnum commntarios nefcio qua de caufartliquerunt. Ta* tr ocles yet ó minime ...
Pedro Mantuano, 1613
7
Mitología y mitos de la Hispania prerromana I
Los mejores vinos coinciden, pues, con el orbe civilizado y la zona de clima templado, o sus proximidades; fuera de él el vino ya dejaría, quizá, de ser concebible, como lo demuestra el hecho que, aunque como dice Es- trabón (XV, 1 ,22), ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1994
8
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
S trabón Geographo , y Artemi doro ( Cofmographo» Años de Chrißo. 1 5. £j Trabón , y Germánico vivían* 34* O S. Dionyfio Areopagita de 2 5. años obfervó el Edipfe milagrofo en la muerte de Chrifto , y en el año 52. del Señor fe convirtió á la ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
9
El matriarcado
... Heracles, pertenece a la Hélade. Del país de la religión material, donde el hetairismo disfruta de gloria , donde el propio Zeus recibió favores de una Palas (Es- trabón, XVII, 816), donde Rodopis poseía su pórnés mnéma (Es- trabón, XVII, ...
Johann Jakob Bachofen, 1987
10
Palestra sagrada, o memorial de Santos de Cordoba con notas ...
... lo.cos a' Romano. populo est dimíssa Colonia: dice Es,trabón. Ve aqui una circunstancia, que mira-g, dacon libertad de entendimiento, y conferida con el modo de hablar de Estrabon , que ya hemos explicado , da una gran fuerza al. aserto ...
Bartolome Sanchez de Feria, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gabriel Caballero: “Hicimos un gran esfuerzo contra Atlante”
“Lo que pasa dentro y uno estando fuera de la cancha cataloga las acciones, no puedo decir si estuvo bien o mal la expulsión de Hachen para mí es un trabón ... «VAVEL.com, Aug 16»
2
Héctor Yunes regresa al Senado de la República
Ambos personajes cuentan con el respaldo de grupos políticos orizabeños por lo que se presume que en caso de concretarse esas candidaturas el trabón ... «NORESTE, Jul 16»
3
Alcaldes de la zona centro, trabajando
... será encabezada por el diputado local Hugo Fernández Bernal, “con quien si me puedo dar un buen trabón en la elección por la presidencia de Córdoba”. «NORESTE, Jul 16»
4
Orizaba el PRI,el PAN y los candidatos a la alcaldía ...
El trabón político se lo darían en este momento el diputado federal Kuri y el diputado local Alejandro Zairick de acuerdo a los resultados de la encuesta. «NORESTE, Jul 16»
5
Las claves para exportar con éxito
... evitar que se frustren negociaciones que puedan ser de interés, porque a la hora de participar en una rueda de negociación eso podría ser una gran trabón. «La Prensa, Jul 16»
6
Mortal Kombat XL: lo mismo pero más sanguinario
Triborg es uno más de los nuevos muchachos que te acompañan en el videojuego y también es un 'trabón', ya que sus mejores características son aprovechar ... «Diario Deportivo Record, Jul 16»
7
El Barsa mata suave
... se encontró sin estorbo alguno en el área para rematar el centro de Tremoulinas, después de recibir de Kronh Dehli, quien superó en un trabón a Busquets, ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
8
Pedro golpeó a Mariano
«Está muy fuerte», dijo un fino observador, aunque otro apasionado ciudadano pensó lo contrario: «Mariano le está dando una paliza a un Pedro trabón». «El Mundo, Dez 15»
9
La maquinita que dio vida a una esquina del barrio
... defender el trono de la cuadra, y a quien sólo había qué pronunciar las palabras mágicas para derrotar al vival "trabón" o "chacalero" en turno: "¿lo sacas?". «Informador.com.mx, Aug 14»
10
Se salva de morir tras ser atravesado por una varilla de hierro
... estuviera muerto porque me la desvió, era una varilla de hierro de cinco octavos, nueve metros tenía esa varilla, cuando me atravesó yo sentí un gran trabón, ... «La Prensa de Honduras, Jul 13»

BILDER ÜBER «TRABÓN»

trabón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trabon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z