Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jorobón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JOROBÓN AUF SPANISCH

jo · ro · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOROBÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jorobón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JOROBÓN


adobón
a·do·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
escobón
es·co·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
retobón
re·to·bón
silbón
sil·bón
sobón
so·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JOROBÓN

jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobona
jorongo
joropear
joropo
jorrar
jorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JOROBÓN

aldabón
ambón
bembón
bubón
cachimbón
cebón
ceibón
chambón
charabón
garbón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
rumbón
tabón
trabón
tumbón
zumbón

Synonyme und Antonyme von jorobón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JOROBÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jorobón estudios filología historia cultura hispánicas cambio consideran lemas registros distintos argentina jodón siist coloq persona dada hacer bromas chistes cachondo embromón tramo ancla ensayos puertorriqueños conclusión intervención oportuna providencial quot hombre necio libró monja popocatépetl tanta candela doctor moncho loro presentación libro buenas noches habla boliche lenguaje popular

Übersetzung von jorobón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOROBÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von jorobón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jorobón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jorobón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jorobón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jorobón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Joker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jorobón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jorobón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jorobón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jorobón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jorobón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jorobón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jorobón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jorobón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jorobón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jorobón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jorobón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jorobón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jorobón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jorobón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jorobón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jorobón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jorobón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jorobón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jorobón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jorobón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jorobón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jorobón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jorobón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jorobón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOROBÓN»

Der Begriff «jorobón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jorobón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jorobón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jorobón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jorobón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOROBÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jorobón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jorobón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
En cambio, en NDA II y III ya no se consideran sinónimos los lemas que se dan en registros distintos: NDA II: Argentina: jodón, -a siist/adj 0 coloq Persona muy dada a hacer bromas y chistes (E: cachondo, -a; Arg: embromón, -a, jorobón, -a).
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000
2
El Tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
En conclusión, la intervención oportuna y providencial de un "hombre necio", libró a la monja del Popocatépetl jorobón que tanta "candela" dio. El Doctor Moncho Loro: Presentación de un libro ¡Buenas noches! 180 EL TRAMO ANCLA .
Ana Lydia Vega, 1991
3
El habla del boliche: diccionario del lenguaje popular ...
Sufrir con paciencia y resignación. / Aguantarse. JOROBETA. n. Jorobón. JOROBÓN/A. Bromista, amigo de chanzas. / Persona que cansa y fastidia. JUDAS. n. Persona amiga de bromas pesadas. (camp.) JUDIADA. f. Diablura, broma pesada ...
Juan Carlos Guarnieri, 1967
4
El Caballo y su sombra
El comisario, Felipe Froncoso, hombre adicto al partido gubernista, caudillejo en lejanos tiempos y patriadas, respondía con desgano a las denuncias de los Azara, opositores al gobierno. — ¡Blanco jorobón! — solía decir — . ¡Si no fuera por ...
Enrique Amorín, 1957
5
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ej.: ¿Onde está el nene jorobete de mamá? Ver: onde. jorobón (adj.): Cargoso, molesto, pesado, fastidioso, jorobete, embromón (ver estas voces). Ej.: El chico Carrasco es el más jorobón del grado. Ver: grado. José se llamaba el viejo ...
Juan Carlos Rogé, 2000
6
El pequeño guiñol de Raúl Encinas
... tú cómo, de acuerdo con que el Raúl pertenece más bien a la categoría de jorobón que a la de tipo enano, pero tanto monta, hija, y nunca mejor empleada la expresión, monta tanto un jorobón como un enano, ay, si hasta me rima el dicho, ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1976
7
Los abominables cuques
Contigua a esta categoría de los-que-no-sufren la Odisea del Despacio, está el tipo-lúdico, el jorobón. el inconsciente. La parada para él es lo que la tribuna o el comité para el político. Generalmente es el tipo popular del barrio. Usa la ...
Jorge Sclavo, 1993
8
1000 palabras del español del Uruguay
Maltrecho, destrozado. // 7. fig. Falto de dinero. // 8. De mal carácter. jorobado, da . (De jorobar.) adj. fig. fam. Dañado, perjudicado, enfermo. // 2. Difícil, complejo, ingrato. jorobeta. (De jorobar.) adj. fam. jorobón, na. jorobón, na. (De joroba.) ...
Academia Nacional de Letras, 1998
9
Semidiós
Yo, en realidad, no tenía idea de cómo tirar manotazos ni patadas como él, que no sabía hacer otra cosa. Honestamente, no le encontraba necesidad y, por añadidura, era visible cosa de abusadores. Mi hermano estaba I- l A jorobón en su ...
Amir Hamed, 2001
10
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Es general en la Argentina, sobre todo en el habla rural. Se dice también en Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela y Méjico. En Andalucía significa 'amante'. Jodón y jorobón (de los vulgares joder y jorobar 'molestar') 'impertinente, majadero' ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOROBÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jorobón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La casa más loca de Carrasco
El mismo humor jorobón que demuestra para pedirle al cronista que no olvide que su apellido termina en "lito", Carmelo lo expuso en la inclusión de artefactos ... «Diario El País, Aug 16»
2
Apología del pudor y vituperio de sinvergüenzas
No es necesario redundar a favor de esa inesperada sucesión de pequeños estallidos de lucidez que son los equívocos Aforismos que el jorobón jorobado ... «Página 12, Feb 16»
3
“Guido nos unió a todos”
Y tiene un carácter muy parecido a los Carlotto, medio jorobón, de hacer chistes. Todo muy lindo. Lógicamente hay mucho para hablar, hay tanto, que hay que ... «Página 12, Aug 14»
4
Jorge Larrañaga detrás del "Guapo"
"Es terrible jorobón, siempre está haciendo bromas, es fatal", lo describe. Destaca las características de Larrañaga como propias de un hombre del interior. «Diario El País, Mai 14»

BILDER ÜBER «JOROBÓN»

jorobón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jorobón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jorobon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z