Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrevestir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOBREVESTIR

La palabra sobrevestir procede del latín supervestīre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOBREVESTIR AUF SPANISCH

so · bre · ves · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREVESTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrevestir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobrevestir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SOBREVESTIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrevestir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobrevestir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sobrevesti im Wörterbuch ist ein Kleid, auf dem es getragen wird. Eine andere Bedeutung von sobrevir im Wörterbuch ist auch gefragt. La definición de sobrevestir en el diccionario castellano es poner un vestido sobre el que se lleva. Otro significado de sobrevestir en el diccionario es también pedir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrevestir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOBREVESTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevisto
sobrevistes / sobrevestís
él sobreviste
nos. sobrevestimos
vos. sobrevestís / sobrevisten
ellos sobrevisten
Pretérito imperfecto
yo sobrevestía
sobrevestías
él sobrevestía
nos. sobrevestíamos
vos. sobrevestíais / sobrevestían
ellos sobrevestían
Pret. perfecto simple
yo sobrevestí
sobrevestiste
él sobrevistió
nos. sobrevestimos
vos. sobrevestisteis / sobrevistieron
ellos sobrevistieron
Futuro simple
yo sobrevestiré
sobrevestirás
él sobrevestirá
nos. sobrevestiremos
vos. sobrevestiréis / sobrevestirán
ellos sobrevestirán
Condicional simple
yo sobrevestiría
sobrevestirías
él sobrevestiría
nos. sobrevestiríamos
vos. sobrevestiríais / sobrevestirían
ellos sobrevestirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrevestido
has sobrevestido
él ha sobrevestido
nos. hemos sobrevestido
vos. habéis sobrevestido
ellos han sobrevestido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrevestido
habías sobrevestido
él había sobrevestido
nos. habíamos sobrevestido
vos. habíais sobrevestido
ellos habían sobrevestido
Pretérito Anterior
yo hube sobrevestido
hubiste sobrevestido
él hubo sobrevestido
nos. hubimos sobrevestido
vos. hubisteis sobrevestido
ellos hubieron sobrevestido
Futuro perfecto
yo habré sobrevestido
habrás sobrevestido
él habrá sobrevestido
nos. habremos sobrevestido
vos. habréis sobrevestido
ellos habrán sobrevestido
Condicional Perfecto
yo habría sobrevestido
habrías sobrevestido
él habría sobrevestido
nos. habríamos sobrevestido
vos. habríais sobrevestido
ellos habrían sobrevestido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevista
sobrevistas
él sobrevista
nos. sobrevistamos
vos. sobrevistáis / sobrevistan
ellos sobrevistan
Pretérito imperfecto
yo sobrevistiera o sobrevistiese
sobrevistieras o sobrevistieses
él sobrevistiera o sobrevistiese
nos. sobrevistiéramos o sobrevistiésemos
vos. sobrevistierais o sobrevistieseis / sobrevistieran o sobrevistiesen
ellos sobrevistieran o sobrevistiesen
Futuro simple
yo sobrevistiere
sobrevistieres
él sobrevistiere
nos. sobrevistiéremos
vos. sobrevistiereis / sobrevistieren
ellos sobrevistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrevestido
hubiste sobrevestido
él hubo sobrevestido
nos. hubimos sobrevestido
vos. hubisteis sobrevestido
ellos hubieron sobrevestido
Futuro Perfecto
yo habré sobrevestido
habrás sobrevestido
él habrá sobrevestido
nos. habremos sobrevestido
vos. habréis sobrevestido
ellos habrán sobrevestido
Condicional perfecto
yo habría sobrevestido
habrías sobrevestido
él habría sobrevestido
nos. habríamos sobrevestido
vos. habríais sobrevestido
ellos habrían sobrevestido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreviste (tú) / sobrevestí (vos)
sobrevestid (vosotros) / sobrevistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrevestir
Participio
sobrevestido
Gerundio
sobrevistiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBREVESTIR


asistir
a·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desasistir
de·sa·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
embestir
em·bes·tir
envestir
en·ves·tir
existir
e·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
preexistir
pre·e·xis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREVESTIR

sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREVESTIR

admitir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
embustir
emitir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
rostir
rustir
sentir
transmitir

Synonyme und Antonyme von sobrevestir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREVESTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobrevestir poner vestido sobre lleva otro también pedir vocabularium lexicon ecclesiasticum hispanicum superioduco traer echar otra cofa paral superinduo sobrevestir superior superius vide suprsl superliminare umbral puerta alto supemus sober joan valenciano sobrcvenimcnt sobrevenimienlo sobrevenid sobreocninl sobreviniendo sobrevertí sobreviento barlovento sobrtvetlint sobrevistiendo ponerse como recíproco gramática española para maestros primaria reelegir investir reexpedir perseguir preconcebir vestir abastecer envanecer aparecer aborrecer esclarecer encarecer acontecer fallecer enloquecer desconocer conjugación verbos morfología sobrevenir sobreventar sobreverter sobrevirar sobrevivir

Übersetzung von sobrevestir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREVESTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrevestir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrevestir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrevestir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobrevestir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobrevestir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overcoat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobrevestir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobrevestir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobrevestir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrevestir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobrevestir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobrevestir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobrevestir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobrevestir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobrevestir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobrevestir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobrevestir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobrevestir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobrevestir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobrevestir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobrevestir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobrevestir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobrevestir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobrevestir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobrevestir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobrevestir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobrevestir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobrevestir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobrevestir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrevestir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREVESTIR»

Der Begriff «sobrevestir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrevestir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrevestir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrevestir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBREVESTIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobrevestir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobrevestir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrevestir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREVESTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrevestir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrevestir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
27. Superioduco , cis , pp. Traer , 6 echar sobre otra cofa , a. Paral. 33. Superinduo, is. Sobrevestir, 2. Cor. r. Superior , & Superius. Vide SuprsL Superliminare , is , n. £1 umbral de la puerta alto. Supemus , a , urn. Cofa sober ana , y aha, Joan.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
2
Diccionario valenciano-castellano
Sobrcvenimcnt. Sobrevenimienlo ó sobrevenid». Sobreocninl. Sobreviniendo. Sobrevertí. Sobreviento ó barlovento. Sobrtvetlint. Sobrevistiendo. Sobrevestir. Sobrevestir o' ponerse un vestido sobre el que se lleva. Ú. también como recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Gramática Española Para Maestros de Primaria
... reelegir investir reexpedir perseguir sobrevestir preconcebir vestir abastecer, envanecer, aparecer, aborrecer, esclarecer, encarecer, acontecer, fallecer, enloquecer, desconocer,
4
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sobrevenir.............. 192[39] sobreventar .....................381 sobreverter........... ...........382 sobrevestir......................517 sobrevirar ................... 62 reg. sobrevivir....... ............ 66 reg. sobrevolar ....................... 187 sobrexceder ............... 64 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sobrevestir , ponerse un vestido sobre otro. Superindutus, a, um. Cosa vestida en cima. Superingero , is , ere, essi, estum. Poner , arrojar por encima , amonto nar , acumular. Superingestus, a, um. Cosa puesta encima , amontonada encima .
Esteban Jiménez, 1802
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Silvático. Silvestre. Silvoso. Sirviente. So. Sobrellave. Sobrellevar. Sobreveedor. Sobrevenida. Sobrevenir. Sobreverterse. Sobrevesta. Sobrevestir. Sobrevidriera. Sobrevista. Sobreviviente. Sobrevivir. Socava. Socavar. Socavon. Solevantado.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
... el verbo sobrevestir.¶ 3. enkomboomai (ejgkombovomai, 1463), ceñirse con algo. Se traduce en 1 P 5.5 como «revestíos de humildad» (RV, RVR, RVR77; VM: «ceñíos»; Besson traduce: «llevad el traje»).¶ REVIVIR 1. anathalo ( ajnaqavllw, ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBREVESTIR, v. a. Ponerse un vestido sobre el que ya se lleva. SOBREVIDRIERA, s. f. El enrejado de alambre del tamaño de las ventanas que se pone para el resguardo de los vidrios. SOBREVIENTA, s. t. ant. Viento impetuoso. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Sobreseer 38 Sobresembrar 53 Sobresolar 61 Sobrestimar 1 Sobrevenir 45 Sobreverterse 42 Sobrevestir 52 Sobrevivir 3 Sobrevolar 61 Sobrexceder 2 Sobrexcitar 1 Socaliñar 1 Socalzar 9(1) Socapar 1 Socarrar 1 Socavar 1 Socializar 9(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Curso fundamental de gramática castellana
desmentir expremir impedir inseguir investir perseguir preconcebir reseguir servir recolegir reelegir reexpedir sobrevestir vestir Ejercicio 20 Escriba: a. El presente de subjuntivo de "concebir". b El pretérito imperfecto de subjuntivo de ...
Jézer González Picado, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREVESTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrevestir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exposición “Capas: faldas de una cholita” de María de los Ángeles ...
En los muros se exhibirá un registro fotográfico de la performance/ritual que constituye la acción de sobrevestirse y superponer las faldas de forma repetitiva. «El Mostrador, Mär 16»
2
Artista expone fotografías y una instalación en torno a las faldas de ...
En los muros se exhibirá un registro fotográfico de la performance/ritual que constituye la acción de sobrevestirse y superponer las faldas de forma repetitiva. «Diario y Radio Uchile, Mär 16»
3
Jesús Cautivo procesiona por el barrio de la Trinidad en loor de ...
Porque fue precisamente la Iglesia la que ordenó sobrevestir al Ecce Homo de la Hermandad de la Virgen de la Trinidad. Sabio consejo sin proponérselo, por ... «Sur Digital, Nov 14»

BILDER ÜBER «SOBREVESTIR»

sobrevestir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrevestir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobrevestir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z