Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revestir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REVESTIR

La palabra revestir procede del latín revestīre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REVESTIR AUF SPANISCH

re · ves · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVESTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revestir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs revestir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REVESTIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revestir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von revestir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Beschichtung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mit einer Beschichtung zu decken. Eine weitere Bedeutung von Beschichtung im Wörterbuch besteht darin, den Ausdruck oder das Schreiben mit rhetorischen Galas oder komplementären Konzepten zu exorzieren. Die Beschichtung verschleiert auch die Realität von etwas, indem sie Ornamente hinzufügt. La primera definición de revestir en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir con un revestimiento. Otro significado de revestir en el diccionario es exornar la expresión o escrito con galas retóricas o conceptos complementarios. Revestir es también disfrazar la realidad de algo añadiéndole adornos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revestir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REVESTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revisto
revistes / revestís
él reviste
nos. revestimos
vos. revestís / revisten
ellos revisten
Pretérito imperfecto
yo revestía
revestías
él revestía
nos. revestíamos
vos. revestíais / revestían
ellos revestían
Pret. perfecto simple
yo revestí
revestiste
él revistió
nos. revestimos
vos. revestisteis / revistieron
ellos revistieron
Futuro simple
yo revestiré
revestirás
él revestirá
nos. revestiremos
vos. revestiréis / revestirán
ellos revestirán
Condicional simple
yo revestiría
revestirías
él revestiría
nos. revestiríamos
vos. revestiríais / revestirían
ellos revestirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revestido
has revestido
él ha revestido
nos. hemos revestido
vos. habéis revestido
ellos han revestido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revestido
habías revestido
él había revestido
nos. habíamos revestido
vos. habíais revestido
ellos habían revestido
Pretérito Anterior
yo hube revestido
hubiste revestido
él hubo revestido
nos. hubimos revestido
vos. hubisteis revestido
ellos hubieron revestido
Futuro perfecto
yo habré revestido
habrás revestido
él habrá revestido
nos. habremos revestido
vos. habréis revestido
ellos habrán revestido
Condicional Perfecto
yo habría revestido
habrías revestido
él habría revestido
nos. habríamos revestido
vos. habríais revestido
ellos habrían revestido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revista
revistas
él revista
nos. revistamos
vos. revistáis / revistan
ellos revistan
Pretérito imperfecto
yo revistiera o revistiese
revistieras o revistieses
él revistiera o revistiese
nos. revistiéramos o revistiésemos
vos. revistierais o revistieseis / revistieran o revistiesen
ellos revistieran o revistiesen
Futuro simple
yo revistiere
revistieres
él revistiere
nos. revistiéremos
vos. revistiereis / revistieren
ellos revistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revestido
hubiste revestido
él hubo revestido
nos. hubimos revestido
vos. hubisteis revestido
ellos hubieron revestido
Futuro Perfecto
yo habré revestido
habrás revestido
él habrá revestido
nos. habremos revestido
vos. habréis revestido
ellos habrán revestido
Condicional perfecto
yo habría revestido
habrías revestido
él habría revestido
nos. habríamos revestido
vos. habríais revestido
ellos habrían revestido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reviste (tú) / revestí (vos)
revestid (vosotros) / revistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revestir
Participio
revestido
Gerundio
revistiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REVESTIR


asistir
a·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desasistir
de·sa·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
embestir
em·bes·tir
envestir
en·ves·tir
existir
e·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
preexistir
pre·e·xis·tir
resistir
re·sis·tir
sobrevestir
so·bre·ves·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REVESTIR

reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir
revés
revesa
revesada
revesado
revesar
revesino
revestido
revestimiento
reveza
revezar
revezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REVESTIR

admitir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
embustir
emitir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
rostir
rustir
sentir
transmitir

Synonyme und Antonyme von revestir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVESTIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revestir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von revestir

ANTONYME VON «REVESTIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «revestir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von revestir

MIT «REVESTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

revestir alicatar chapar cubrir disfrazar disimular embozar entoldar envolver rebozar recubrir tapizar velar vestir descubrir desnudar pando paredes interiores decorar exteriores primera lengua española revestimiento otro exornar expresión escrito galas retóricas conceptos complementarios revestir también realidad algo añadiéndole adornos cubiertas tejas como mismo tiempo este manual corresponde íntegramente módulo certificado profesionalidad ocupación albañil perteneciente familia profesional edificación ejecución fábricas eocb albañilería

Übersetzung von revestir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVESTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von revestir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von revestir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revestir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外套
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

revestir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пальто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пальто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revestir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVESTIR»

Der Begriff «revestir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revestir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revestir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revestir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVESTIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «revestir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «revestir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revestir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVESTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revestir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revestir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revestimiento De Cubiertas con Tejas: Como Revestir ...
Al mismo tiempo, este manual se corresponde íntegramente con el módulo 'Revestimiento de Cubiertas con Tejas' del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Albañil', perteneciente a la familia profesional de 'Edificación y ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, Jorge Costal Blanco, Marta Fernández Pérez, Juan Ignacio del Campo Domínguez, 2008
2
Ejecución de fábricas para revestir. EOCB0208
Fábricas de albañilería para revestir.
Vicente García Segura, 2013
3
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
Materiales • Tambor metálico limpio (sin residuos de riesgo toxicológico) • Ladrillos refractarios para revestir, cantidad necesaria • Cemento para unir, cantidad necesaria • Ruedas y patas metálicas para su transporte, 4 • Chimenea metálica ...
José Luis Barbado, 2005
4
Diccionario francés-español y español-francés
Reversión. Revf.t.vMF.nt, m. r-vf-t-man, Arq. Revocamiento; especie de revestidur * que se luce «obre una pared. | Revestimiento. Revétir, a. r-ntf-íir. Vestir. ( Revestir; poner algunas ropas como insignia. I líg. Revestir ; conceder algnn empleo.
Domingo Gildo, 1860
5
Prótesis dental I: guía de prácticas
OBJETIVOS DEL ALUMNO: - Preparar los jitos de colado - Preparar el cilindro para revestir el patrón de cera - Preparar el patrón de cera dentro del cilindro - Revestir el patrón de cera OBJETIVOS DEL PROFESOR: Que el alumno sea capaz ...
Tomás J. Escuin Henar, 2005
6
Clasificaciones Estadísticas Internacionales Incorporadas en ...
... de pasta de celulosa, papel o cartón" del SA02, se subdividía en el SA96 como sigue: 480529 - Papel y cartón multimilar, sin revestir, en rollos u hojas. 480560 - Otros tipos de papeles y cartones sin revestir; que pesen 150g/m1 o menos.
‎2004
7
El fortalecimiento de la capacidad de la OIT para prestar ...
Se escogió esta expresión para: a evitar prejuzgar la forma que podría revestir el resultado de las discusiones celebradas en 2007. o la que pudiera revestir posteriormente; a subrayar que, a diferencia de lo ocurrido con anteriores ...
‎2007
8
Historia general de Chile: Parte octava : Afianzamiento de ...
chileno. quiso. revestir. de. toda. la. solemnidad. posible. la. recepción. de. esos. emisarios. A. las. diez. de. la. mañana. del. 8. de. mayo. fueron. presentados. al. despacho. del. Director. Supremo. otros elementos para continuar la guerra ...
Diego Barros Arana, 2000
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Jog de cartas que sol jugarse entre cuntir al> ônse cartas cada un y dôtse lo qui dona. Cuan va lo (lui té menos punts y baSas^ Revesino. . Quidam pagellarum ludas ¡U dicte. Rever si. Rovescino. REVESTIMÈNTS. s. ш. pl. тшайя REVESTIR...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Anales de las obras publicas del Perú
Segundo 26.60 sin revestir seco y roca dura, pero en la clave, según el eje longitudinal presenta una grieta que será necesario rellenar y enlucir. Tercero 95 nu 60 revestido, en buen estado. Se encontró seco. N° 33.— Largo total 288 m. 60.
Peru. Dirección de Obras Públicas, 1918

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVESTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revestir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Estado reinicia el proceso para revestir el interior de la variante
Ayer llegó al papel oficial la renuncia al contrato de revestimiento para el túnel de Folledo, que se horadó para el tránsito del tren de alta velocidad entre León y ... «Diario de León, Sep 16»
2
Revestir la historia, o el juego de las matrioskas
Lo tenía prometido? No sé si el lector de hoy, que puede ser el mismo que viera en este medio unos apuntes míos sobre el «desamor a España», un ensayo de ... «Diario de León, Sep 16»
3
El Estado renuncia al contrato para revestir el túnel de Folledo
El Adif, Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, ha desistido de la licitación de las obras para el revestimiento del túnel de Folledo, concebida dentro del ... «Diario de León, Aug 16»
4
Arup prevé un futuro de fachadas sostenibles para revestir las ...
La Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas, ASEFAVE, celebró la jornada "Rehabilitación de envolventes en el sector no ... «Inmodiario, Jul 16»
5
Revestir los muros de la Casa Consistorial
Este modificado tiene como finalidad el buscar la fórmula para revestir los muros que se encuentran en mal estado de la estructura del edificio de forma que ... «La Voz de Almería, Jul 16»
6
Fomento gastará 2,3 millones en revestir el túnel de Padornelo
El Consejo de Ministros ha dado el visto bueno este viernes a las obras de emergencia para el acondicionamiento del revestimiento del túnel de Padornelo, en ... «La Región, Jun 16»
7
Colusión del papel: Justicia cierra causa por “no revestir carácter de ...
El 34 Juzgado del Crimen de Santiago resolvió cerrar la investigación penal en el caso de la colusión del papel, fundado en el cambio en la legislación bajo el ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
8
Una opción y muchas variables para revestir
Además de revestir carpetas nuevas, es apto para aplicar sobre Durlock, cerámicos viejos, pudiendo revestir escaleras, bachas, cascadas, piscinas, mesadas y, ... «El Diario del Sur de Córdoba, Mai 16»
9
JVR: Oposición intenta revestir de legalidad acciones de golpe de ...
El periodista José Vicente Rangel, advirtió que la oposición venezolana utiliza la figura constitucional del referendo revocatorio para revestir de legalidad su ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
10
Revestir cauces bajo lluvia y en un sitio vulnerable es mala idea
La Alcaldía de Managua ejecuta una obra de drenaje en el barrio Proyecto Piloto para eliminar su vulnerabilidad; el problema es que los trabajos no los ... «La Prensa, Apr 16»

BILDER ÜBER «REVESTIR»

revestir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revestir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/revestir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z