Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solícita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLÍCITA

La palabra solícita procede del latín sollicĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLÍCITA AUF SPANISCH

so ·  · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLÍCITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solícita ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLÍCITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solícita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solícita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von besorgt im Wörterbuch ist fleißig, vorsichtig. En el diccionario castellano solícita significa diligente, cuidadoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solícita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLÍCITA


benemérita
be·ne··ri·ta
congénita
con··ni·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
lícita
·ci·ta
órbita
ór·bi·ta
súbita
·bi·ta
tácita
·ci·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLÍCITA

solevanto
solevar
solfa
solfatara
solfeador
solfeadora
solfear
solfeo
solferina
solferino
solfista
solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solícito
solicitud

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLÍCITA

amalecita
andalucita
antracita
bonita
brucita
calabacita
calcita
cita
cuarcita
escita
micacita
mocita
muriacita
nochecita
oncita
pancita
precita
prescita
raicita
tardecita

Synonyme und Antonyme von solícita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLÍCITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

solícita diligente cuidadoso edicto solícita junta comercio esta provincia toque diferente votos vida religiosa cuando patronos podían ofrecer protección porque factores mercado escapaban control personal relaciones autoridad transformaron relación seguía prometiendo atención embargo nbsp celebrar misterio pedro tena garriga pere ahora bien para obtener estos valores necesita comunidad cristiana catecúmeno como feto seno materno manual perfeccionamiento secretarias cordial cariñoso amable actitud comprensiva tolerante adulto correcto modulado uniforme activa atenta

Übersetzung von solícita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLÍCITA

Erfahre, wie die Übersetzung von solícita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von solícita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solícita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殷勤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

solícita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solicitous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंताशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهموم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стремящийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solícito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একান্তভাবে কামনাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soucieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuatir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fürsorglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

solicitous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열심 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solicitous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கரையுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollecito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatroskany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прагне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerăbdător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμφροντις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solicitous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorgs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solícita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLÍCITA»

Der Begriff «solícita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solícita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solícita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solícita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLÍCITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solícita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solícita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solícita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLÍCITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solícita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solícita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un toque diferente: los votos en la vida religiosa
Cuando los patronos no podían ofrecer protección, porque los factores del mercado escapaban a su control personal, las relaciones de autoridad se transformaron. La relación de autoridad seguía prometiendo atención solícita; sin embargo, ...
Judith A. Merkle, 2001
2
Celebrar el misterio
Pedro Tena Garriga, Tena, Pere. Ahora bien: para obtener estos valores, se necesita una atención solícita de la comunidad cristiana. El catecúmeno necesita la comunidad como el feto necesita el seno materno.
Pedro Tena Garriga, Tena, Pere, 2004
3
Manual de perfeccionamiento para secretarias
Cordial Cariñoso Amable (Actitud: solícita, comprensiva, tolerante) ADULTO Correcto. Modulado Uniforme (Actitud: activa, atenta) Me faltan datos. Usa sustantivos. NlÑO NATURAL ¡Quiero! ¡No quiero! lnocente (Actitud: cambiante, curiosa, ...
Parera Pascual, Cristina, 2005
4
Loas a María
Madre. Solícita. Lo que más la reconforta es que se adivinan los pensamientos y hasta se advierten los deseos como fundidas las dos almas en una unión estrechísima. Tan es así que su plegaria más ferviente consiste en contemplarlo  ...
José Mascaraque Díaz-mingo
5
La Corte celestial de María
Esta misma sed de oir siempre al Señor y aquel amor tan cordial y afectuoso que le tenia, fué tambien causa que le hospedase con su hermana Marta en su casa de Betania, y que estando la hermana tan ocupada y solícita en aparejar la ...
Mariano Costa, 1855
6
Memoria...
Visto este expediente con los documentos que le preceden y teniendo en consideracion: — I° Que el ferro-carril cuya plantificacion solícita el D. 1). Fernando Casos, entre el Puerto de Huaman, de próxima instalacion, y la Ciudad de Trujillo, ...
Peru. Ministerio de Gobierno y Policía, 1864
7
La carreta
54 La Mandamás, que había permanecido atenta, apareció, solícita, 5S frotándose las manos. Desde su caballo, don Caseros, atusándose el bigote, dejó caer esta sentencia: — ¡Linda la gurisa!... ¡Como güeso S6 de espinaso, pelaíto pero ...
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
8
Una denuncia profética desde el Perú a mediados del siglo ...
K"' Como ya se ha visto al analizar las argumentaciones, el «cuidado» y la « atención solícita» se concretan sobre todo en acciones pastorales. En primer término, de la Iglesia de Roma respecto a la Iglesia universal: «dirigir y procurar la ...
‎2001
9
Lañas II
Tu providencia sostiene mi vida, como madre vigilante y solícita, que lleva en brazos la fragilidad del hijo pequeño. Nada escapa a tu mirada y a tu acción, pero sin violentar el tesoro de mi libertad. Tu Corazón providente se adelanta siempre ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente
10
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Basten como meras muestras de este uso, el principio de la Oda XXXI de Meléndez («Solícitas abejas») y la oda A Don Estevan Arteaga, de Pedro Montengón: «Qual solícita abeja / que por los valles romerosos anda...». Creo así haber ...
Universidad de Oviedo, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLÍCITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solícita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Nuncios Apostólicos, representantes de “la alegría y el poder de ...
«Ustedes, en su obrar, están llamados a llevar a todos la caridad solícita de quien representan, volviéndose así aquel que sostiene y tutela, que está listo a ... «Agencia SIC, Sep 16»
2
The Rolling Stones estrenan en Toronto el documental sobre su ...
... y Richards hablan sobre su química especial, el cariño de sus fans, vivir a la luz del ojo público y hasta recuerdan entre risas la solícita atención prestada por ... «CubaDebate, Sep 16»
3
¡Lapiden ya a Nadine Heredia y a más gruesos gerifaltes!
... a empellones, entre otros apremios, que la puedan desnudar de su extraño patrimonio y finanzas, con el estridente coro de la venal y solícita prensa, radial, ... «Red Voltaire, Sep 16»
4
El Sol se ha debilitado 10 veces en 10.000 años. Ahora también
Es alto, cercano y de una corrección solícita. Nos encontramos para la entrevista en una sala de la Fundación BBVA, antes de su conferencia El Sol y la vida en ... «Quo.es, Sep 16»
5
Humilde y sofisticada: así era la Madre Teresa de Calcuta que conocí
De inmediato supe que la mujer que entonces ya era conocida como "la Santa de los barrios pobres" de Calcuta era una persona solícita muy humilde y simple ... «BBC Mundo, Sep 16»
6
Las hipotecas para compra de vivienda acumulan 25 meses al alza
Cataluña es la segunda comunidad más solícita, con 4.161 hipotecas por valor de 559,7 millones de euros. Para el total de fincas (rústicas y urbanas), en junio ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Una sociedad de muchedumbres solitarias
... días tratado aparentemente como una persona importante, con solícita cortesía bajo el disfraz de consumidor». De estas dos premisas se derivan cambios de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
8
Colectivo de búsqueda de desaparecidos en Veracruzano solícita ...
Veracruz, Ver. 15 agosto 2016.- El colectivo de búsqueda de personas desaparecidas Solecito Veracruzano solícita apoyo de la población para continuar con ... «Veracruzanos.info, Aug 16»
9
Encuentro del CeProDH en Jujuy, capital de la impunidad y la ...
... que se muestra solícita a otorgar cada vez más frecuentemente el beneficio de las domiciliarias a los genocidas como sucede con Etchecolaz y Cabanillas. «La Izquierda Diario, Aug 16»
10
Chefe da delegação australiana diz que organização foi solícita ...
A chefe da delegação da Austrália, Kitty Chiller, concedeu coletiva de imprensa na tarde deste sábado no Parque Olímpico para esclarecer o mais recente ... «Terra Brasil, Jul 16»

BILDER ÜBER «SOLÍCITA»

solícita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solícita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/solicita>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z