Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solícitamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLÍCITAMENTE AUF SPANISCH

so ·  · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLÍCITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solícitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOLÍCITAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solícitamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solícitamente im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch heißt es besorgt. En el diccionario castellano solícitamente significa de manera solícita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solícitamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLÍCITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLÍCITAMENTE

solfear
solfeo
solferina
solferino
solfista
solícita
solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solicitante
solicitar
solícito
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLÍCITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von solícitamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLÍCITAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solícitamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von solícitamente

MIT «SOLÍCITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

solícitamente amablemente atentamente diligentemente manera solícita expositivo palabras antiguo nuevo spoudaios spoudaivw quot velozmente nombre adjetivo correspondientes cada apartado traduce solicitud diligencia nbsp historia compostelana otrosí sobre restauración iglesias además paternal providencia mencionado prelado junto clara habilidad talento consiguió mujer arias savaríquez guida oduariz villas oraciones misal escuela espiritualidad sintamos interceder texto original nuestra salvación alguien observará esta petición figura llama principio colecta iglesia daba hecho chronicas ordem menores seraphico quando aconteciere enfermar alaguno hermanos ministros otro otros termo hiciere saber semana sean obligados

Übersetzung von solícitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLÍCITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von solícitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von solícitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solícitamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

solícitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Willingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोच समझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل مدروس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глубокомысленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pensativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তাকরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pensif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachdenklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thoughtfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chu đáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தனையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारपूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünceli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pensierosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamyślony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глибокодумно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gânditoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκεπτικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingedagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solícitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLÍCITAMENTE»

Der Begriff «solícitamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solícitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solícitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solícitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLÍCITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solícitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solícitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solícitamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLÍCITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solícitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solícitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
2. spoudaios (spoudaivw", 4709), velozmente, diligentemente, solícitamente (cf. el nombre, verbo y adjetivo correspondientes en cada apartado). Se traduce « con solicitud» (Lc 7.4; RV: «con diligencia»); «con solicitud» en Tit 3.13 (RV: ...
W.E. Vine, 1998
2
Historia compostelana
OTROSÍ SOBRE RESTAURACIÓN DE IGLESIAS Además la paternal providencia del mencionado prelado junto con la clara habilidad de su talento consiguió solícitamente de la mujer de Arias Savaríquez, Guida Oduariz, dos villas, las de ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
3
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
"Haz que sintamos interceder [solícitamente, texto original] por nuestra salvación ". No sé si alguien observará que, en esta petición, se da esa figura que se llama petición de principio. En la colecta, la Iglesia daba por hecho que en los ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
4
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
«Quando aconteciere enfermar alaguno de los hermanos, los Ministros «por sí ó por otro , ó otros, si el en- « termo lo hiciere saber , una vez en la «semana sean obligados á visitar el en- «fermo, induciéndole solícitamente , ó «como mejor y ...
Marcos de Lisboa, 1788
5
San Pablo en sus cartas
... un encargo muy concreto, para cuyo cumplimiento necesitará la ayuda de la comunidad. El texto de la carta dice: «A Zenas el jurisconsulto y a Apolo provéelos solícitamente de lo necesario para el viaje, de manera que nada les falte» (3 ...
Mariano Herranz Marco, 2011
6
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
8 ; Porque qué otra gente hay tan ilustre que teñirá ceremonias y justos juicios, y toda la ley, que voy yo á exponeros hoy delante de vuestros ojos? 9 Y así guárdate á tí mismo, y á tu án_ ma solícitamente. No te olvides de las palabras, que ...
7
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
9 Y así guárdate á tí mismo, y á tu ánima solícitamente. No te olvides de las palabras, que viéron tus ojos, y no se caygan de tu corazon en todos los dias de tu vida. Las enseñarás á tus hijos y nietos, 10 Desde el dia en que estuviste delante ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
8
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ...
-5. f 10 Vive con cuidado , y solícitamente. La ociosidad abre la . ' puerta para los mayores vicios , como nos lo dice Dios por el Profeta Ezequiél , diciendo : Esta fue la iniquidad do Soioma, Bnee.16. la hartura , la fobervia ,1a abundancia, y el  ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761
9
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
8 i Porque qué otra gente hay tan ilustre que tenga ceremonias y justos juicios, y toda la ley, que voy yo á exponeros hoy delante de vuestros ojos? , 9 Y asi guárdate á tt mismo, y á tu áni-; ma solícitamente. No te olvides de las palabras, que ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
10
“La” biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
9 Y así guárdate á tí mismo, y á tu ánima solícitamente. No te olvides de las palabras, que viéron tus ojos, y no se caygan de tu corazon en todos los dias de tu vida. Las enseñarás á tus hijos y nietos, 10 Desde el dia en que estuviste delante ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLÍCITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solícitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El hombre que prendió fuego a un perro, a juicio
Y si bien en ese momento lo lograron, ya en una veterinaria fue solícitamente atendido por los profesionales, pero dos después murió. En ese momento se ... «Los Andes, Sep 16»
2
Onesiforo y Porfirio, Santos
... Onesíforo, que sirvió muchas veces a san Pablo en Efeso y, sin sentir vergüenza por sus cadenas, llegado a Roma, se interesó solícitamente por su suerte (s. «El Periódico de México, Sep 16»
3
Santa Hermione de Efeso, virgen y mártir.
Además, siempre atendía solícitamente y predicaba a Cristo a sus pacientes. Ante esto, los otros médicos comenzaron a perder clientes y la denunciaron por ... «Religión en Libertad, Sep 16»
4
Música en el teatro cervantino
A decir verdad, los cantares y las danzas ayudaban a mantener la atención de los espectadores. Por esta razón, Cervantes prevenía solícitamente todo lo que ... «Información, Aug 16»
5
Desde Chihuahua piden a Peña retire propuesta de uniones gay
... pedagogos o amorosos padres no depende de ellos, es el niño que involuntariamente y solícitamente requiere de un padre y una madre", dijo José Medrano. «Omnia, Jul 16»
6
Francisco Oyarzún Cárcamo: un luchador contra las adversidades
Lo visité en su supermercado y quincho “Don Francisco”, donde me narró sus experiencias mientras atendía solícitamente a su fiel clientela, con esa simpatía y ... «La Prensa Austral, Jul 16»
7
MONEDAS INTERGALÁCTICAS
Apenas un año atrás, el Bank of Canada solícitamente solicitaba a miles y miles de fans de Star Trek que aflojaran con el extreme makeover que propinaban a ... «Página 12, Jul 16»
8
Difunden presunto AUDIO en el que gobierno de Oaxaca pide a ...
... título de “Doblegan maestros a gobierno” y apareció en Milenio Televisión, aunque el ejecutivo de la empresa se compromete solícitamente a “bajar” la nota. «emeequis, Mai 16»
9
Y pago, porque soy buen jugador
Aceptar el crédito que solícitamente ofrecen los casinos a los jugadores para que sigan perdiendo, tampoco lo es. Dejar de pagar los documentos firmados, ... «Excélsior, Mär 16»
10
Sociedad y Justicia
... vinculado a la campaña de los fondos buitres que giraron millones de dólares para difamar a Cristina Fernández de Kirchner (CFK), a quien, solícitamente, ... «La Jornada en linea, Jan 16»

BILDER ÜBER «SOLÍCITAMENTE»

solícitamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solícitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/solicitamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z