Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sollecito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLLECITO AUF ITALIENISCH

sol · le · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLLECITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sollecito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLLECITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sollecito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sollecito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erinnerungen im Wörterbuch ist, dass sie schnell und gewissenhaft handelt: ein fleißiger Mitarbeiter und s. in seiner Arbeit; Du warst nicht zu sehr s. um mir diesen Gefallen zu geben. Eine andere Definition von Erinnerung ist schnell und genau: Wir erwarten eine schnelle Antwort von Ihnen. Sollecito ist auch, dass kümmert, denkt an jemanden oder etwas: immer s. die Rechte anderer respektieren; s. von seiner Ehre, von seinem Ruhm.

La prima definizione di sollecito nel dizionario è che agisce con prontezza e diligenza: un impiegato diligente e s. nel suo lavoro; non sei stato troppo s. a rendermi quel favore. Altra definizione di sollecito è veloce e accurato: attendiamo da voi una sollecita risposta. Sollecito è anche che si dà cura, pensiero di qualcuno o di qualcosa: sempre s. nel rispetto dei diritti altrui; s. del proprio onore, della propria fama.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sollecito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLLECITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essere lecito
essere lecito
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLLECITO

sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLLECITO

addolcito
elicito
emocito
essercito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonyme und Antonyme von sollecito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLLECITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sollecito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sollecito

ANTONYME VON «SOLLECITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sollecito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sollecito

MIT «SOLLECITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sollecito affettuoso alacre altruista amabile amorevole amoroso aperto attento bendisposto benevolo carino caritatevole comprensivo condiscendente confidenziale cortese delicato disinteressato disponibile dolce geloso sollecito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum raffaele attualità oggi conferenza stampa ricorso cassazione notizie delitto meredith ritratta sono innocente voglio nuovo caso memoriale scarica fidanzata parole stato innamoratissimo forse prima volta maniera chiara dopo roma mantiene versione punta dito sulle bugie knox

Übersetzung von sollecito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLLECITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sollecito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sollecito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sollecito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提醒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recordatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reminder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुस्मारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напоминание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lembrete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুস্মারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rappel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peringatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erinnerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リマインダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangeling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhắc nhở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவூட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मरणपत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatırlatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sollecito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагадування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπενθύμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herinnering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påminnelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påminnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sollecito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLLECITO»

Der Begriff «sollecito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sollecito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sollecito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sollecito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLLECITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sollecito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sollecito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sollecito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLECITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sollecito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sollecito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario pratico del recupero crediti
Introduzione il Booksite: istruzioni per l'uso 16 Capitolo 1 - Sollecito del creditore Premessa 17 1. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (1°) 18 2. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (2°) 19 3. SOLLECITO SOFT CREDITI ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
2
Trattati accademici del Sollecito Accademico della Crusca ...
Vincenzo Capponi. Altro, che amor non Bim; Ogni altra cosa fugge, Le fusi-enza per in' consuma , e /Iruggei Coro di Compagno; f ON 'm' è periglio alcuno .ì' ll senso della rene; Or della nostra :u ora, gäéáfieëgfflìä D eta s0!) nouella , Igëhc dia ...
Vincenzo Capponi, 1684
3
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Oggetto: sollecito spedizione di Spett. Ditta, in data Voi abbiamo ordinato direttamente a ci avete assicurato , tramite il Successivamente, in data , che avreste spedito il prodotto entro Corriere . Poiché sino a questo momento nulla è pervenuto, ...
Luca Albani, 2007
4
Moderna corrispondenza commerciale italiana
IX-23 - Sollecito per spedizione di merce li 19 Spett. Via ... In data se. mese Vi abbiamo trasmesso, a mezzo del V/ rappresentante sig , ordine per 10 (dieci) quintali di colla di ossa e Voi con V/ del stesso mese ci confermaste l'ordine ...
Mario A. Santagata, 1982
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Credi tu che sia amar la misericordia , pesare si sottilmente la necessità del tuo prossimo , per vedere se' tu sii veramente tenuto a dargli soccorso 'I N. Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sé, ch'è che tu sollecito vadi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere
Considera ciò che il Signore fmalmente ti chiede rispetto a sè, ch'è che tu sollecito vadi seco, tolUcitum ambulare cum lieo tuo. Devi andar seco, perchè in tutta questa peregrinazione mortale non ti devi giammai discostar da lui ; devi amarlo, ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sè, ch' è chè tu sollecito vadi seco, che Cammini con sollecitudine dietro al tuo Dio. Devi andar secò, perchè in tutta questaperegrinazione mortale non li devi giammai discostar da lui; ...
Paolo Segneri, 1848
8
C. Corso completo di programmazione
8.41 (Lettere di sollecito) Molte aziende commerciali spendono una gran quantità di tempo e di denaro per il recupero del credito. Il sollecito è appunto l'invio a un debitore di ripetute e insistenti richieste, nel tentativo di incassare un credito.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ineominciolli a entrare in cuore una pigrizia, ma s! picrola, che quasi non se ne curöe, e non se ne avvide ce, nè era cos! sollecito all' orazione, come soleva. /?[ Ч97.] Avviene per in garni о del nimico, che sot to ispezie di parent ado occupa it  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
La contabilità del condominio
Sollecito di pagamento delle quote In caso di ritardo nel versamento delle quote da parte del condominio, l'amministratore invia un sollecito di pagamento. Perché questo sollecito abbia maggior efficacia è bene che sia presentata al ...
Renato Scorzelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLECITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sollecito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
Abbiamo mandato un sollecito anche un paio di settimane fa ma, come da prassi,. non abbiamo ricevuto risposta. Poste Italiane», conclude ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
Per questo sollecito l'Amministrazione ad attuare i punti del progetto così da dare un segnale forte alla criminalità ed alle Amministrazioni di ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
... Cadalt di Federcontribuenti, «avevamo anche inviato un sollecito all'Agenzia delle Entrate di Vittorio Veneto per risarcimento danni». «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
... dell'assessore Lucia Tanti: “confermo che torneremo a 'padre' e 'madre', grazie a questa interrogazione che diventa un utile sollecito”. «InformArezzo, Jul 15»
5
Pesaro, scorte idriche disponibili per 15 giorni Piano da 400 milioni …
Il presidente della Provincia Daniele Tagliolini, intervenendo sul rischio idrico, ha sollecito i sindaci a emettere ordinanze, caso per caso, per ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Abruzzo. Colletto (M5S): “Ministero chiarisca (presunte) iniziative a …
24 LUG - “Chiedo al ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo al fine di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
... troppo impegnato in questi giorni a far mandare dalle proprie diramazioni locali lettere di sollecito per il pagamento della quota 2015 anche ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Senza discutere il consiglio dà l'ok alla commissione welfare. M5s …
In un primo momento così il Comune si attiverebbe tramite posta ordinaria per l'atto di sollecito-intimidazione, dando un termine di 15 giorni per ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Gli scatti fotografici che alcuni cividalesi residenti nei pressi del rio Zuccolo hanno consegnato, a titolo di documentazione e di sollecito, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Il Garante per la Privacy a Sky: “Le bustine dei messaggi di sollecito
telecomando_pay-tv Le “bustine” sullo schermo del televisore con all'interno messaggi per sollecitare mancati pagamenti non devono violare ... «Prontoconsumatore.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sollecito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sollecito>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z