Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "substanciar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBSTANCIAR AUF SPANISCH

subs · tan · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSTANCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Substanciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs substanciar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SUBSTANCIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «substanciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von substanciar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von substanciar im Wörterbuch ist begründet. Eine andere Bedeutung der Substanz im Wörterbuch ist auch zu verkünden. La definición de substanciar en el diccionario castellano es sustanciar. Otro significado de substanciar en el diccionario es también anunciar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «substanciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SUBSTANCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo substancio
substancias / substanciás
él substancia
nos. substanciamos
vos. substanciáis / substancian
ellos substancian
Pretérito imperfecto
yo substanciaba
substanciabas
él substanciaba
nos. substanciábamos
vos. substanciabais / substanciaban
ellos substanciaban
Pret. perfecto simple
yo substancié
substanciaste
él substanció
nos. substanciamos
vos. substanciasteis / substanciaron
ellos substanciaron
Futuro simple
yo substanciaré
substanciarás
él substanciará
nos. substanciaremos
vos. substanciaréis / substanciarán
ellos substanciarán
Condicional simple
yo substanciaría
substanciarías
él substanciaría
nos. substanciaríamos
vos. substanciaríais / substanciarían
ellos substanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he substanciado
has substanciado
él ha substanciado
nos. hemos substanciado
vos. habéis substanciado
ellos han substanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había substanciado
habías substanciado
él había substanciado
nos. habíamos substanciado
vos. habíais substanciado
ellos habían substanciado
Pretérito Anterior
yo hube substanciado
hubiste substanciado
él hubo substanciado
nos. hubimos substanciado
vos. hubisteis substanciado
ellos hubieron substanciado
Futuro perfecto
yo habré substanciado
habrás substanciado
él habrá substanciado
nos. habremos substanciado
vos. habréis substanciado
ellos habrán substanciado
Condicional Perfecto
yo habría substanciado
habrías substanciado
él habría substanciado
nos. habríamos substanciado
vos. habríais substanciado
ellos habrían substanciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo substancie
substancies
él substancie
nos. substanciemos
vos. substanciéis / substancien
ellos substancien
Pretérito imperfecto
yo substanciara o substanciase
substanciaras o substanciases
él substanciara o substanciase
nos. substanciáramos o substanciásemos
vos. substanciarais o substanciaseis / substanciaran o substanciasen
ellos substanciaran o substanciasen
Futuro simple
yo substanciare
substanciares
él substanciare
nos. substanciáremos
vos. substanciareis / substanciaren
ellos substanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube substanciado
hubiste substanciado
él hubo substanciado
nos. hubimos substanciado
vos. hubisteis substanciado
ellos hubieron substanciado
Futuro Perfecto
yo habré substanciado
habrás substanciado
él habrá substanciado
nos. habremos substanciado
vos. habréis substanciado
ellos habrán substanciado
Condicional perfecto
yo habría substanciado
habrías substanciado
él habría substanciado
nos. habríamos substanciado
vos. habríais substanciado
ellos habrían substanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
substancia (tú) / substanciá (vos)
substanciad (vosotros) / substancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
substanciar
Participio
substanciado
Gerundio
substanciando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBSTANCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSTANCIAR

substancia
substanciación
substancial
substancialismo
substancialmente
substanciosa
substancioso
substantiva
substantivación
substantivamente
substantivar
substantividad
substantivo
substitución
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSTANCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Synonyme und Antonyme von substanciar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBSTANCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

substanciar sustanciar otro también anunciar práctica criminal instrucción substanciar causas practica pleytos executivos ordinarios modo forma instruir formularios para toda clase juicios provision magestad señores consejo sobre practicas

Übersetzung von substanciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBSTANCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von substanciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von substanciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «substanciar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充实责任
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

substanciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To substantiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

substantiating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثبوتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обосновывая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprobatórios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিপাদক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justificatifs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyokong pendapatnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begründe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

substantiating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng minh cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanıtlayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

probatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poświadczającego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обгрунтовуючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundamentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδεικτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

substantiating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von substanciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSTANCIAR»

Der Begriff «substanciar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «substanciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von substanciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «substanciar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBSTANCIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «substanciar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «substanciar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe substanciar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSTANCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von substanciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit substanciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novisima Recopilación de las Leyes de España
2 Modo de substanciar y determinar el juicio de tenuta, y remedio de la ley anterior. 3 Lo dispuesto por la ley anterior cerca de las sentencias del Consejo en tenuta , se entienda en la posesión , remitiendo la propiedad á las Audiencias .
2
El pensamiento politico y juridico de Campomanes
En todas las demás ocurrencias de mayor numero de acreedores; y en los concursos que se hacen por cesión de bienes, se acabarían de substanciar dentro del termino de un año, o antes, si pudiese ser; pero del primer termino no se podría ...
Antonio Alvarez de Morales, 1989
3
Nueua planta de la Real Audiencia del Principado de ...
19 Cada vno de los Ministros Criminales , podrá re- civir Información sobre los delitos , de que tuvieren noticia , y substanciar la Causa , hasta hallarse en estado de tomar la Confession. v. * - 10 Ha de assistir en dicha Sala, en las horas que ...
Cataluña. Real Audiencia, 1716
4
Juzgados militares de España y sus Indias por, 3
substanciar. los. procesos. los. Cuerpos. de. Milicias. 303 Los Regimientos Provinciales se arreglarán á ío contenido en este Formulario para la formación de sus Procesos en los delitos puramente militares , como queda dicho en el §.
Félix Colón de Larriategui, 1788
5
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
Ahora bien, la contradicción de criterios surge porque los Tribunales Colegiados en desacuerdo, otorgan una connotación diversa a la palabra substanciar, es decir, los órganos colegiados Primero, Segundo y Tercero en Materia Civil del ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
SUBSTANCIAR, v.a. Compendiar alguna cosa , ó hacer extracto , ò epílogo de ella , separando , ù omitiendo lo menos principal. Lat. Aliquid summatim referre, vel per sum- ma capita. Compillare. Substanciar. Vale también comprobado ave- ¡ ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Estudiar y resolver las solicitudes para otorgar el REVOE a la Formación para el Trabajo que se imparta en planteles particulares; 9.- Substanciar y resolver los procedimientos por los que se retire el REVOE de formación para el trabajo; 10.
Mexico, 2006
8
Codificacion agraria y leyes sobre tierras: con reglamentos, ...
A la Sección de Inafectabilidad de Pequeñas Propiedades Agrícolas corresponde: I.— Integrar, substanciar y estudiar: a).— Los expedientes de Inafectabilidad Agrícolas; y b).— Los expedientes de localización de superficies agrícolas in- ...
Mexico, 1961
9
Práctica criminal de España
Por lo tanto, aquellas se han de substanciar y determi-. nar en los juzgados reales impartiendo el auxilio de los jueces eclesiásticos, siempre que se necesiten para ello de-. claraciones ó confesiones de algunas , para que asistan á la ...
José Marcos Gutiérrez, 1818
10
Adiciones y repertorio general de la practica universal ...
5 Juicio , casi no sale providencia ó Real Or - den sobre ciertos ramos, que no quite, mude, ó altere alguna cosa acerca el modo de substanciar las causas sobre la materia: el notar todas estas novedades presentando al mismo tiempo libelos ...
Pedro Boada de las Costas y Figueras, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSTANCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff substanciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facultan a Auditoría Superior para investigar faltas administrativas ...
... las secretarías y los órganos internos de control serán competentes para iniciar, substanciar y resolver los procedimientos de responsabilidad administrativa ... «La Opcion, Sep 16»
2
El Parlament fixa el Debat de Política General per als dies 5 i 6 d ...
Per a Corominas, l'ordre que s'ha establert per als dos grans debats és l'adequat perquè la Mesa entén que “primer s'ha de substanciar un i després altre”. «VilaWeb, Sep 16»
3
Ordenan reponer proceso contra jefe de Guerreros Unidos
... pero fundamentada en pruebas lícitas, por lo que el amparo no implica que se le libere sino únicamente que se vuelva a substanciar el procedimiento penal. «Informador.com.mx, Sep 16»
4
Amplían denuncia por deforestación en antiguo terreno de Kodak
Hicieron notar que para substanciar debidamente y consolidar la denuncia popular con número de expediente PFPA/21.7/2C.28.1/040-16, el pasado 1 de ... «CronicaJalisco, Sep 16»
5
Políticos, los más corruptos, dice encuesta de la UNAM
La Auditoría Superior y las entidades de fiscalización superior de las entidades federativas serán competentes para investigar y substanciar el procedimiento ... «El Sol de México, Sep 16»
6
Capacita Estado a personal en reformas del Sistema Nacional ...
Con este taller se busca la competencia del servidor público para iniciar, substanciar y resolver los procedimientos de responsabilidad administrativa, así como ... «El Vigia.net, Aug 16»
7
Identifican a decenas de bebés en bases de datos de pandilleros en ...
Sin embargo, en los datos existen errores de privacidad, varias agencias no pueden substanciar la información que sometieron y en el caso de los jóvenes ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
8
Propone Natividad Díaz fortalecer mecanismos de transparencia en ...
... investigar y substanciar la comisión de faltas administrativas que detecte en sus funciones de fiscalización, incluyendo esta Ley y la de Responsabilidades de ... «ADNl sureste, Aug 16»
9
Trámites en línea del gobierno capitalino incrementa sus servicios
La dependencia deberá conocer, substanciar, resolver u otorgar el programa en los términos de sus Reglas de Operación y bajo las condiciones en las que se ... «Diario de México, Jul 16»
10
En vigor nuevas modalidades para firma electrónica avanzada
El director del despacho TLC Asociados, Octavio de la Torre de Stéffano, explicó que deberá ser tramitada por los demandantes que deseen substanciar el ... «UniMexicali.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «SUBSTANCIAR»

substanciar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Substanciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/substanciar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z