Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sumiller" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUMILLER

La palabra sumiller procede del francés sommelier.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUMILLER AUF SPANISCH

su · mi · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUMILLER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sumiller ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUMILLER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumiller» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sumiller

Sommelier

Sumiller

Der Sommelier ist der Wein-Experte, der auf die Klientel der großen Restaurants den entsprechenden Wein für den Anlass vorschlägt. Traditionell in Europa wird ein Sommelier, der professionell zertifiziert wurde identifiziert, weil er auf seiner Brust trägt eine kleine Tasse Silber hing, die catavinos oder tastevin. In Nordamerika ist es als Sommelier oder Wein Steward bekannt und trägt selten die Katavinos. Anders als ein Önologe ist die Funktion des Sommeliers, die Weine aus der Perspektive des Verbrauchers in einer objektiven Weise zu analysieren, ohne irgendwelche Bindungen an den Produzenten. El sumiller es el experto en vinos que sugiere a la clientela de los grandes restaurantes el vino apropiado para la ocasión. Tradicionalmente en Europa un sumiller que ha sido certificado profesionalmente se identifica porque porta sobre su pecho una pequeña taza de plata colgada, el catavinos o tastevin. En Norteamérica, se le conoce como sommelier o wine steward y rara vez porta el catavinos. A diferencia de un enólogo, la función del sumiller es la de analizar los vinos desde la perspectiva del consumidor, de una manera objetiva, sin ninguna atadura al productor.

Definition von sumiller im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sommelier im spanischen Wörterbuch ist in den großen Hotels, Restaurants, etc., verantwortlich für den Schnapsservice. Eine andere Bedeutung von Sommelier im Wörterbuch ist auch Chef oder Superior in einigen Ämtern und Palastministerien. La definición de sumiller en el diccionario castellano es en los grandes hoteles, restaurantes, etc., persona encargada del servicio de licores. Otro significado de sumiller en el diccionario es también jefe o superior en algunas oficinas y ministerios de palacio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumiller» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUMILLER


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
costiller
cos·ti·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUMILLER

sumeria
sumerio
sumersión
sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumillería
suministrable
suministración
suministrador
suministradora
suministrar
suministro
sumir
sumisa
sumisamente
sumisión
sumiso
sumista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUMILLER

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

Synonyme und Antonyme von sumiller auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUMILLER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sumiller cortina corps experto vinos sugiere clientela grandes restaurantes vino apropiado para ocasión tradicionalmente europa sido certificado profesionalmente identifica porque porta sobre pecho pequeña taza plata colgada catavinos tastevin norteamérica hoteles persona encargada servicio licores otro también jefe superior algunas oficinas ministerios palacio sumiller nivel maridaje enología cata capítulo presentación descorche decantación palabra latina sumularius pasando sommier llegamos término cual corte ejercía distintas funciones nbsp diccionacio catalan castellamo empleo casa praefectus alicuius muneris regia summus cubi culi regis diccionari catalá castellá llatí frances italiá quidam domo sommeiller primi uffiziali palazzo molt distin gida tenia cárreg assisten cuarto cubili historia moderna españa administración técnicamente castilla había sustituido penetración llamada etiqueta borgoñona principios siglo origen alemán así camarero mayor pasaría llamarse arte oficio nuevas competencias lengua castellana

Übersetzung von sumiller auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUMILLER

Erfahre, wie die Übersetzung von sumiller auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sumiller auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumiller» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sumiller
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sumiller
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sommelier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sumiller
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sumiller
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sumiller
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sumiller
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sumiller
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sumiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sumiller
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sumiller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sumiller
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sumiller
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumiller
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sumiller
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sumiller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sumiller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sumiller
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sumiller
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumiller
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sumiller
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sumiller
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sumiller
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sumiller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sumiller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sumiller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sumiller

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUMILLER»

Der Begriff «sumiller» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sumiller» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sumiller
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sumiller».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUMILLER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sumiller» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sumiller» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sumiller auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMILLER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumiller in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumiller im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maridaje, enología y cata de vinos
Capítulo. 20. El. servicio. del. vino. Presentación,. descorche. y. decantación. El. Sumiller. De la palabra latina sumularius pasando por sommier, llegamos al término sommelier, el cual era la persona que en la corte ejercía distintas funciones, ...
Jesús García Gallego, 2008
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
SUMILLER, s. m. empleo de la casa real. Sumiller. Praefectus alicuius muneris in do- mo regia. sumiller de corps , empleo de la casa real. Sumiller de corps. Summus Praefectus cubi- culi regis. sumiller de cortina , empleo de la casa real.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sumiller. Praefectus quidam in domo regia. Sommeiller. Uno dei primi uffiziali di palazzo. sumiller oe corps. La persona molt distin- gida que tenia á son cárreg la assisten- cia al rey en son cuarto. Sumiller de corps. Summus praefectus cubili ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de historia moderna de España: La administración
Técnicamente, en Castilla el término se había sustituido, con la penetración de la llamada etiqueta borgoñona a principios del siglo XVI, por el de origen alemán sumiller; y así, el camarero mayor pasaría a llamarse sumiller de corps.
Enrique Martínez Ruiz, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SUMILLER, f.f. Oficio honorífico en Palacio, el quai es Xefe , ò superior en varias Oficinas , y Ministerios del. Distingüese por los nombres de las mismas Oficinas , y Ministerios. Es nombre introducido en Castilla con la Cafa de Borgoña. Lat.
6
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
LO QUE EL CLIENTE DEBE EXIGIR AL SUMILLER * Amplios conocimientos. Como profesional del vino que es, el sumiller debe tener un gran dominio de su especialidad y estar preparado para responder a las preguntas del cliente sobre  ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SUMIDERO. V. VERTEDERO. SUMÍDO, DA. p. p. V. SUMIR, SUMIRSE. sumido. Anegado , encenagado. Drovined , funk under 'water, overflown, SUMILLER, s. m. Xctc ó superior en varias oficinas de palacio. A yeoman. sumíllbr de corps.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Servicio de vinos
Del servicio del vino habitualmente se encarga el sumiller, denominación profesional procedente del término galo «sommelier». Si el establecimiento donde estemos trabajando no contara con esta figura profesional, sería el maïtre el ...
José Ángel de la Riva García, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SUMILLER, s.f. Oficio honorífico en Palacio, el quai es Xefe , ó superior en varias Oficinas , y Ministerios del. Distingüese por los nombres de las mismas Oficinas , y Ministerios. Es nombre introducido en Castilla con la Cafa de Borgoña. Lat.
10
Prometida con el jeque
Quizá deberíamos pedir primero, o preguntarle al sumiller. –No necesito preguntarle a un empleado qué pedir. –El sumiller es un experto –dijo Selina arqueando las cejas. –Yo también. El sumiller llegó para tomar nota del vino. Kam abrió la ...
Sue Swift, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMILLER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sumiller im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sumiller Juan Francisco Carmona dedica 4 cenas-cata a la uva ...
De este modo, durante los meses de septiembre y octubre organizará cuatro cenas-cata con las bodegas murcianas Bruma del Estrecho, Casa Castillo y Jorge ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El sumiller Pedro Martínez pone voz a las fiestas de Cehegín
Estos fueron los ingredientes que el sumiller y empresario de Cehegín Pedro Martínez puso sobre la mesa para pregonar estes sábado a todos los cehegineros ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
Dani Martínez Felguera: Mejor Sumiller de Cataluña 2016
El Concurso Mejor Sumiller de Cataluña transcurrió en una jornada llena de emociones que concluyó con la Noche de los Sumilleres. El lugar elegido para tal ... «Vinetur, Jul 16»
4
El sumiller y hostelero Pedro Martínez será el pregonero de las ...
El prestigioso sumiller ceheginero Pedro Martínez será el pregonero de las fiestas patronales, que se celebrarán entre el 8 y el 14 de septiembre, en honor a la ... «La Verdad, Jul 16»
5
Tres reglas básicas del buen sumiller y 5 recomendaciones para ...
El sumiller gestiona y vende, se encarga de la gestión de la bodega, fechas, stocks, maridajes e interpretación del perfil del cliente, entre otras funciones, ... «Vinetur, Jun 16»
6
La sumiller Mónica Fernández, Premio Nacional al mejor director de ...
Madrid, 1 jun (EFE).- Mónica Fernández, directora de sala y sumiller de los cinco restaurantes del Grupo Bambú, entre los que se encuentran los 99 Sushi Bar ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
El arte del buen sumiller
Parte del alumnado del curso de sumiller con sus diplomas en el acto de clausura. ... «La figura del sumiller es un elemento fundamental de la promoción de un ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
8
Juan Ruiz Henestrosa, Premio Nacional de Gastronomía al Mejor ...
Hoy hace un año que la Academia Internacional de Gastronomía otorgó al sumiller del Restaurante Aponiente, Juan Ruiz Henestrosa, el Premio Mejor Sumiller ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
9
Josep Pelegrín, Mejor Sumiller de España 2016
El Mejor Sumiller de España 2016 es Josep Pelegrín Rocamora, así se ha designado tras la celebración en Madrid del campeonato organizado por la UAES ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»
10
Diego González, subcampeón de España de sumilleres
En el año 2014 realizó el Curso de Sumiller en la Cámara de Comercio de Burgos, donde admite que asentó «todos los conocimientos que tenía sobre este ... «Diario de Burgos, Apr 16»

BILDER ÜBER «SUMILLER»

sumiller

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sumiller [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sumiller>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z