Bedeutung von "sumidero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SUMIDERO AUF SPANISCH

su · mi · de · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUMIDERO

Sumidero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUMIDERO AUF SPANISCH

Sinken

Sumidero

Eine Spüle ist eine Art von Runddolina, die als natürliche Drainage für Regenwasser oder für Oberflächenströme wie Flüsse oder Bäche wirkt. In der Regel, wie kalkhaltigen Böden, wo leicht saures Wasser allmählich zerfrisst der Boden bis zu einer unterirdischen Höhle gefiltert und das Wasser immer noch undicht bewirkt, dass der Einsturz des Daches der Höhlen, bis ein Sumpf gebildet wird gebildet . Spülen speisen den Fluss von unterirdischen Flüssen, die wiederum neigen Aquiferen zu füttern, die wichtige Wasserquellen sind sowohl für Menschen und bestimmte Lebensräume. In einigen Teilen der Welt wurden Senken verwendet oder als Deponien verwendet, die die Qualität des Grundwassers und damit des Aquiferwassers beeinflussen. Andere haben sie mit Zement oder anderem Material versiegelt, um auf ihnen aufzubauen, was den Untergrundfluss beeinflussen kann. Auch wenn es sich um natürliche Abflüsse handelt, kann das Verstopfen katastrophale Oberflächenfolgen wie Überschwemmungen hervorrufen.

Un sumidero es un tipo de dolina circular que actúa como desagüe natural para el agua de lluvia o para corrientes superficiales como ríos o arroyos. Generalmente se forma en suelos de piedra caliza, donde se filtra agua ligeramente ácida que poco a poco carcome el subsuelo hasta que se forma una cueva subterránea y el agua que se sigue filtrando provoca el derrumbe del techo de dichas cuevas hasta que se forma un sumidero. Los sumideros alimentan el caudal de ríos subterráneos que a su vez suelen alimentar acuíferos que son importantes fuentes de agua, tanto para los humanos como para ciertos hábitats. En algunas zonas del mundo los sumideros se han utilizado o utilizan como vertederos, cosa que afecta la calidad del agua subterránea, y por lo tanto, la de los acuíferos. A otros los han sellado con cemento u otro material para así poder construir sobre ellos, lo que puede afectar el caudal subterráneo. Incluso, al ser desagües naturales, el obstruirlos puede traer consecuencias superficiales desastrosas como, por ejemplo, inundaciones.

Definition von sumidero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Doline im Wörterbuch ist Kanal oder Kanal, in dem Wasser hinzugefügt wird.

En el diccionario castellano sumidero significa conducto o canal por donde se sumen las aguas.

SYNONYME VON «SUMIDERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sumidero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sumidero

alcantarilla · cloaca · desaguadero · desagüe · vierteaguas

ÜBERSETZUNG VON SUMIDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sumidero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sumidero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumidero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水槽
• Spanisch: sumidero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالوعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раковина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডুবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sink
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spüle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싱크대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sink
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bồn rửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொட்டியின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विहिर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lavabo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavandino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zlew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раковина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiuvetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεροχύτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvättställ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vask

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMIDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumidero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumidero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reparaciones Y Proyectos De Plomeria

Reparación de fugas en el sumidero del fregadero Las fugas que se presentan bajo el fregadero pueden ser ocasionadas porque el sumidero no sella herméticamente con la salida del desagüe. Para comprobar si hay fugas, se debe cerrar ...

Creative Publishing International, 2002

Biología de las plantas

El azúcar es extraído (descargado) en el sumidero, y la concentración de azúcar disminuye; el resultado de esto es que el potencial hídrico aumenta, y el agua abandona el tubo criboso. Con el movimiento del agua hacia dentro del tubo ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992

Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...

En los sistemas de drenajes de urbanizaciones se especifican por lo general los siguientes tipos de sumideros: Sumidero de ventana en punto bajo. Sumidero de ventana en vía con pendiente. Sumidero de rejillas. - Eventualmentc sumidero ...

Alvaro Palacios Ruiz, 2004

Remington Farmacia

Para simular la condición de sumidero in vivo, las pruebas de disolución in vitro en general se llevan a cabo por medio del empleo de un gran volumen de medio de disolución o un mecanismo por el cual el medio de disolución es repuesto ...

Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003

El Sumidero, Chiapas: Un Sitio Del Clásico Tardío

"Describes a clearing and excavation program at a modest town on the banks of the Río Grijalva in Chiapas.

María de los Ángeles Olay Barrientos, 1993

Características y limitaciones de los transistores

mulero de calor y que la temperatura del sumidero Ts debe ser necesariamente mayor que la temperatura ambiente, pues por su propia naturaleza la acción del sumidero es simplemente la de intercambiar calor con el ambiente. La mayor ...

‎1972

Construcción Y Mantenimiento de Puertos Y Desembarcaderos ...

La Figura 90a muestra una distribución típica de desembarcadero de playa, con el sumidero cercano al puesto de limpieza de pescado y con empleo de agua del mar. Esta distribución se deberá utilizar sólo si la aldea se encuentra a una ...

J.A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

Mecánica de la motocicleta

abrupto inclinadas con respecto al suelo. En estas condiciones, puede derramarse excesivo aceite sobre la parte inferior del motor. Además cuando éste está inclinado, el aceite se esparce sobre una de las caras laterales del sumidero.

William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

Electrónica fundamental para científicos

iguales la tensión continua de sumidero y la tensión continua de compuerta. El análisis de circuito subsiguiente, utilizando un circuito equivalente para c.a., es inmediato. La resistencia de polarización de compuerta se conecta al sumidero,  ...

James J. Brophy, 1979

Ingeniería de reactores nucleares

Una vez conocida la distribución de fuentes caloríficas, la determinación de la distribución de temperaturas en el reactor, así como la determinación de las temperaturas de los diversos circuitos de refrigeración conducentes al sumidero de ...

Samuel Glasstone, Alexander Sesonske, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMIDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sumidero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cañón del Sumidero, en peligro por asentamientos: Melgar

En este sentido, el Senador de la República señaló que desde 2013, se han establecido 7 nuevos asentamientos dentro del polígono del Cañón del Sumidero ... «El Financiero, Sep 16»

Así quedó el Cañón del Sumidero, tras lluvias

García Moreno señaló que en el Cañón del Sumidero (que es centro turístico) se intensificaron los trabajos de limpieza a través de maquinaria especializada, ... «Excélsior, Sep 16»

Junta Intermunicipal no ha dado resultados al Cañón del Sumidero

Tuxtla Gutiérrez.- La Junta Intermunicipal para la Cuenca del Cañón del Sumidero (Jiccas), integrada por 15 ayuntamientos, no ha hecho lo suficiente para ... «Chiapas, Sep 16»

Foco Rojo de asaltos en autopista tramo Buena Vista a Sumidero ...

Denuncian las víctimas que 3 delincuentes abordaron el camión número 4 en Orizaba y en la parada de Sumidero, municipio de Ixtaczoquitlán, ya los ... «NORESTE, Aug 16»

Balacera en Ixtaczoquitlán; evacuan Usbi de la UV de Sumidero

Ixtaczoquitlán, Ver.- Policías de Orizaba se enfrentaron a balazos con sicarios en la carretera Sumidero hacia Dos Ríos logrando escapar los delincuentes ... «NORESTE, Jun 16»

Realizan labores de limpieza en el Cañón del Sumidero

El parque nacional Cañón del Sumidero se encuentra actualmente libre de basura y las aguas se pueden surcar sin ningún riesgo a lo largo del río, que en ... «El Universal, Jun 16»

Retiran más de mil toneladas de basura del Cañón del Sumidero

Más de mil toneladas de basura y residuos forestales fueron retiradas de las aguas del parque nacional Cañón del Sumidero, informó la Secretaria Estatal de ... «El Universal, Mai 16»

Los buzos que arriesgaron sus vidas en el sumidero más profundo ...

Ésta es la historia de los buzos que lograron la gesta de regresar del sumidero más profundo del mundo jamás explorado y se volvieron a sumergir para ... «BBC Mundo, Mai 16»

Canarias se ha convertido en un “sumidero” de cachalotes

Un estudio indica que las colisiones con buques amenazan a la población de cachalotes en el archipiélago, hasta el punto de que mueren más animales de los ... «Vozpopuli, Apr 16»

Un modelo predice los inciertos cambios del sumidero marino de CO2

Las regiones subpolar y ecuatorial del océano Atlántico están experimentando cambios por la emisión humana de CO2 a la atmósfera que ya se pueden ... «Europa Press, Feb 16»