Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sumiso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUMISO

La palabra sumiso procede del latín submissus, participio pasivo de submittĕre, someter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUMISO AUF SPANISCH

su · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUMISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sumiso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUMISO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumiso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einreichung

Sumisión

Mit Einreichung kann bedeuten: ▪ Einreichung ▪ Professionelle Wrestling-Einreichungen ▪ Einreichung ▪ Einreichung ... Por sumisión puede entenderse: ▪ Sumisión ▪ Sumisiones de lucha libre profesional ▪ Sumisión ▪ Sumisión...

Definition von sumiso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unterwürfig im Wörterbuch ist gehorsam, untergeordnet. Eine andere Bedeutung von unterwürfig im Wörterbuch ist auch aufgegeben, unterjocht. La definición de sumiso en el diccionario castellano es obediente, subordinado. Otro significado de sumiso en el diccionario es también rendido, subyugado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumiso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUMISO

sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumiller
sumillería
suministrable
suministración
suministrador
suministradora
suministrar
suministro
sumir
sumisa
sumisamente
sumisión
sumista
súmmum
sumo
sumonte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Synonyme und Antonyme von sumiso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUMISO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sumiso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sumiso

ANTONYME VON «SUMISO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sumiso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sumiso

MIT «SUMISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sumiso dócil esclavo humilde manejable obediente vasallo desobediente libre rebelde sumisión puede entenderse sumisiones lucha profesional subordinado otro también rendido subyugado poemas amor diario este libro relata perversos placeres experimenta joven madura ángeles durán nacida vigo cursó entre otros estudios psicología enfermería criminología derecho uned vuelo novela mendocina hombre espiritual imaginan dios dejar usar voluntad propia cuerpo voluntariamente

Übersetzung von sumiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUMISO

Erfahre, wie die Übersetzung von sumiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sumiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumiso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服从的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sumiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

submissive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनम्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soumis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk patuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fügsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복종하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể bảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிந்துபோகின்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नम्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itaatkâr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottomesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uległy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdanig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undergivna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underdanig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sumiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUMISO»

Der Begriff «sumiso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sumiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sumiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sumiso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUMISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sumiso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sumiso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sumiso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de un sumiso
Este libro relata los perversos placeres que experimenta un sumiso joven con su ama madura. Ángeles Durán, nacida en Vigo, cursó, entre otros estudios, psicología, enfermería, criminología y derecho en la UNED.
Ángeles Durán López, 2009
2
El Hombre Espiritual
Se imaginan que ser sumiso a Dios es dejar de usar la voluntad propia y dejar de usar su cuerpo voluntariamente. Tal persona (1) no escogerá, (2) no decidirá, y (3) no usará su propia voluntad para actuar. Aparentemente, ésta parece ser ...
Watchman Nee, 2001
3
Técnicas de negociación
Mire, vamos a enunciar ciertas reglas para poder moverse con facilidad en este pantanoso juego: Ante un Padre Crítico, proceda como Niño Sumiso. Esto hará que su interlocutor se sitúe (más tarde o más temprano) en Padre Protector.
D. Elias Azulay, Elías Azulay Jacobson
4
Diccionario de sinónimos castellanos
SUMISO, SOMETIDO.— El primero pertenece al carácter o á la naturaleza de la persona. El segundo expresa una modificacion producida por la fuerza. La voz sumiso trae. consigo la idea del respeto, de la reverencia, de la humildad, del ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
5
Entrenamiento para vendedores
Por inseguridad, el cliente sumiso evade tomar cualquier decisión e inventa objeciones para ello. Por lo regular, las primeras objeciones de un comprador sumiso son pretextos o excusas. Debe, entonces, utilizarse con ellos el método de ...
Gabriel Jaime Soto, Nora Elena Restrepo, 2008
6
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA PAREJAS: Todo lo que usted ...
La pauta de conducta dominante/sumiso funciona siguiendo una dinámica semejante. El cónyuge dominante parece que tenga el poder y el sumiso siempre parece ceder ante las exigencias de su pareja, pero esta pauta re- lacional tiene ...
DAVID OLSEN, DOUGLAS STEPHENS, 2003
7
LA DIETA DEL P.A.N.: Una fórmula para disfrutar de la vida
NINO ADAPTADO SUMISO-REBELDE En general, la sociedad «exige» mucha competitividad a todos los niveles, y como consecuencia de la presión que en realidad supone «aceptar las normas» en algunas ocasiones, nos podemos ...
JUAN MANUEL OPI LECINA, MARIA ISABEL BELTRAN MARGARIL, 2005
8
Tipos que huyen
Los sumiso-dependientes incorporaron en la crianza el egoísmo de sus padres, convirtiéndolos en inútiles para enfrentar las situaciones vitales de crecimiento. Sin embargo no dejan ahogar sus ambiciones más profundas. Pareciera (con el  ...
Walter Ghedin
9
Estados de Comunicación
... una forma más de adaptación, quizá más exigente en cuanto a reconocimientos, pero adaptación al fin y al cabo. El primer caso se daría, desde el estado del Yo Niño Adaptado Sumiso, y el segundo, desde el Yo Niño Adaptado Rebelde.
José Antonio Villar Oiarzabal, 2009
10
Mercadotecnia programada: principios y aplicaciones para ...
Como duda de su capacidad para controlar el resultado de encuentros personales, el hombre sumiso cede a la voluntad superior de otros; en contraste, el hombre dominante cree que puede dar forma y moldear los desafíos cara a cara para ...
Salvador Mercado, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sumiso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sánchez observa a Feijóo sumiso ya las mareas "moderadamente ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha confesado este sábado que ve al presidente de la Xunta y candidato a ser reelegido por tercera vez el día ... «El Progreso, Sep 16»
2
El matón, el sumiso y el puñal en la espalda
Todo comenzó sin querer que comenzara. Todo empezó en un lugar apartado del Mundo, en una época al costado de la Historia, entre dos personas ajenas a ... «Diario Jornada, Sep 16»
3
Diminuto, sumiso
Luego de la visita de Donald Trump a Los Pinos no me queda duda de que México padece a uno de sus peores presidentes en la figura de Enrique Peña Nieto ... «Expreso, Sep 16»
4
“La violencia simbólica es la naturalización colectiva del rol sumiso ...
Viedma. Con la presencia de Perla Prigoshin, coordinadora de la CONSAVIG (Comisión Nacional Coordinadora de Acciones para la Elaboración de Sanciones ... «NoticiasNet, Jul 16»
5
Nicolás Maduro: Sumiso ante el Imperio
Maduro - Imperio ¿Olvidó Maduro aquella frase “águila no caza moscas”, en referencia a que su Gobierno no se reúne con subordinados? (Nicolás Maduro). «El Canal, Jun 16»
6
Califican al Órgano Judicial como dependiente y sumiso al Ejecutivo
Según la encuesta de Dichter & Neira para el mes de junio, el 57% de los consultados consideran que la administración de justicia no actúa con independencia ... «Panamá América, Jun 16»
7
“Debes ser sumiso en el futbol y mala gente en la política”
Hace justo 30 años, el 31 de mayo de 1986, Manuel Negrete y sus compañeros en la selección mexicana confiaban en ganar como anfitriones la Copa del ... «Milenio.com, Jun 16»
8
Gendarme detenido. Era respetuoso, amable y hasta sumiso.
Así lo describen varios compañeros de la Gendarmería Nacional al hombre procesado con prisión preventiva por abusos sexuales a una hija. La fuerza lo tiene ... «FM Dimensión - El Calafate, Jun 16»
9
Luis Enrique: desafiante en la sala de prensa, sumiso en el vestuario
El asturiano no ha conseguido sumar alternativas desde el banquillo cuando se le ha derrumbado el equipo, más allá de Ter Stegen y el versátil Sergi Roberto. «Vozpopuli, Mai 16»
10
Congreso de Quintana Roo opaco y sumiso, acusan
Oposición señala que legislatura privilegia iniciativas del gobernador, y que sus gastos no son publicados en la página de transparencia. CANCÚN ... «Informador.com.mx, Mai 16»

BILDER ÜBER «SUMISO»

sumiso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sumiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sumiso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z