Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supranacional" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPRANACIONAL AUF SPANISCH

su · pra · na · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPRANACIONAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Supranacional ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPRANACIONAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supranacional» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Supranationalität

Supranacionalidad

Supranationalität ist ein politisches System, in dem gewisse nationale Regierungen einen Teil ihrer Regierungsmächte auf andere Regierungsstellen aufgeben, die mehr als eine Nation betreffen. Eines der Ziele supranationaler Regierungen ist die Internationalisierung der Wirtschaft, die Liberalisierung von Handelsbarrieren, die Umsetzung supranationaler Währungssysteme usw. Es ist wichtig, den Begriff Nationalstaat zu unterscheiden, da der erstere eine eher kulturelle und historische Bedeutung hat und der zweite mit den Regierungsstrukturen zu tun hat, die eine Nation oder eine Reihe von Nationen haben können. Der häufigste Fall des supranationalen Staates ist der der Europäischen Union. La supranacionalidad es un sistema político en el cuál determinados gobiernos nacionales ceden parte de sus atribuciones de gobierno a otros organismos de gobierno que afectan a más de una nación. Uno de los objetivos de los gobiernos supranacionales es la internacionalización de la economía, la liberalización de barreras comerciales, la implantación de sistemas monetarios supranacionales, etc. Es importante diferenciar el termino nación de estado, ya que el primero tiene un sentido más bien cultural e histórico y el segundo tiene que ver con las estructuras gubernamentales que pueden tener una nación o un conjunto de naciones. El caso más común de estado supranacional es el de la Unión Europea.

Definition von supranacional im Wörterbuch Spanisch

Die supranationale Definition im Wörterbuch supranational bedeutet die einer Entität: dass sie über dem Geltungsbereich nationaler Regierungen und Institutionen liegt und unabhängig von ihnen handelt. En el diccionario castellano supranacional significa dicho de una entidad: Que está por encima del ámbito de los gobiernos e instituciones nacionales y que actúa con independencia de ellos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supranacional» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUPRANACIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPRANACIONAL

supositiva
supositivo
supositorio
supra
supraclavicular
suprarrealismo
suprarrenal
suprasegmental
supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprimir
suprior
supriora
supriorato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUPRANACIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
sensacional
transnacional

Synonyme und Antonyme von supranacional auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPRANACIONAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

supranacional estado empresa derecho gobierno organismo supranacionalidad sistema político cuál determinados gobiernos nacionales ceden parte atribuciones otros organismos afectan más nación objetivos supranacionales internacionalización dicho entidad está encima ámbito instituciones actúa independencia ellos constitución entre intergubernamental proceso integracin lleva implcita profundizacin paulatina alcance proyecto diseado inicialmente cincuenta orden juridicio comunidad politicas reorganizacion municipal supranacional opep económica aspectos institucionales embargo muchos maurice schuman walter hallstein preferido considerar como ente célebres

Übersetzung von supranacional auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPRANACIONAL

Erfahre, wie die Übersetzung von supranacional auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von supranacional auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supranacional» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超国家
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

supranacional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supranational
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस अंतर्राष्ट्रीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق الوطنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наднациональный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supranacional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

supranational
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supranationale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

supranasional
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übernational
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超国家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초 국가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supranational
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu quốc gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசம் கடந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uluslarüstü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovranazionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponadnarodowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наднаціональний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supranațional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερεθνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

supra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överstatlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjonal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supranacional

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPRANACIONAL»

Der Begriff «supranacional» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supranacional» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supranacional
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supranacional».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPRANACIONAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supranacional» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supranacional» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supranacional auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPRANACIONAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supranacional in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supranacional im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Constitución Europea: entre lo intergubernamental y lo ...
El proceso de integracin europea lleva implcita la profundizacin paulatina del alcance del proyecto diseado inicialmente en los aos cincuenta.
Mar Campins Eritja, 2005
2
La Comunidad Económica Europea: aspectos institucionales
Sin embargo, muchos otros, entre ellos Maurice Schuman, y Walter Hallstein, han preferido considerar a la cee como ente supranacional. 3. La cee como Organismo Supranacional Célebres son las palabras del gran impulsor de la unidad ...
Jaime Yrarrázaval C., 1969
3
Más allá de las fronteras: el nuevo regionalismo en América ...
En el otro extremo se encuentra el modelo institucional supranacional o maximalista, en el cual los actores políticos son persuadidos para transferir sus actividades y expectativas hacia un centro nuevo y más amplio, cuyas instituciones ...
‎2002
4
Tratado de derecho administrativo: Parte general
Lo menos que se puede decir entonces, en una perspectiva teleológica y de razonable futuro, es que tenemos allí un verdadero derecho supranacional, con todas las notas propias de un orden jurídico supremo. Las características que ...
Agustín A. Gordillo, 2003
5
Chile y el MERCOSUR en América Latina: VI Encuentro ...
Balance y perspectivas 157 VIH. SUPRANACIONALIDAD Y MERCOSUR Roberto Ruiz-Díaz Labrano (Paraguay) 161 1 . Introducción 161 2. La amplitud del concepto de supranacionalidad 162 3. El orden jurídico supranacional ...
‎1999
6
Derecho procesal penal
Pe. XI. 4. Marco. normativo. supranacional. Si decíamos que la función del juez de ejecución no ha de limitarse a una actuación literalmente ajustada a los artículos del Código Procesal Penal, sino que ha de orientar su actuación a las ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
7
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
En ella sostuvo la tesis de que la poesía concreta mantiene una comunicación supranacional mediante la utilización visual y sintética de la lengua escrita. Para él la palabra, en cuanto valor semántico debe ser mantenida por encima de todo  ...
José Antonio Sarmiento, 1990
8
universiodad de chille facutad de ciencias juridicas y sociales
Así, creemos poder concluir categóricamente en que la decisión de integrarse en una comunidad supranacional es una decisión eminentemente política. Pero no debe creerse que, por el hecho de ser política la decisión, la autoridad no ...
9
Estudios de derecho penal internacional
Responsabilidad Penal individual en el Derecho Penal Supranacional Un análisis jurisprudencial. De Nuremberg a La Haya * Kai Ambos ** I. Introducción En el juicio contra los mayores criminales de guerra, el Tribunal Militar Internacional ...
Kai Ambos, 2004
10
Constitución e integración
Aspectos sustanciales y procesales* Deis)' Ventura1 Para este tema, bastante dificil por cierto, pensé en un plan dividido en dos partes. En primer lugar, me parece importante preguntar quién es el juez supranacional o el juez comunitario en ...
Myriam Salcedo Castro, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPRANACIONAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supranacional im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proponen mejoras para defensa en lo supranacional
Proponen mejoras para defensa en lo supranacional. Un proyecto de ley para regular la representación del Estado peruano ante las cortes internacionales de ... «El Peruano, Sep 16»
2
Artículos etiquetados como: estado supranacional
En este artículo el profesor Navarro señala que hoy están apareciendo fuerzas políticas y sociales que están rechazando las políticas impuestas por el ... «piensaChile, Sep 16»
3
Respuesta de Vicenç Navarro a Varoufakis: inter-nacional no es lo ...
De esta manera, el poder de dicho Estado europeo sustituiría el poder de los Estados mediante instituciones supranacionales que tendrían mayor poder que ... «Público, Sep 16»
4
UNIA.- Experto lamenta que la jurisprudencia supranacional siga ...
El propio curso está dirigido a que juristas y estudiantes de Derecho satisfagan sus dudas sobre la jurisprudencia supranacional así como de la nacional ... «20minutos.es, Jul 16»
5
El “Brexit” cuestiona, de nuevo, los planes de integración ...
El “Brexit” cuestiona, de nuevo, los planes de integración supranacional. Escrito por Jesús Cantín/El País eN Jun 29, 2016. tamaño de la fuente disminuir el ... «El Pais en linea, Jun 16»
6
Legislación supranacional la fortaleza de países andinos contra ...
La fortaleza de los países andinos para luchar contra los desastres naturales es su capacidad de legislar de manera supranacional y hacerlo con efecto ... «W Radio, Jun 16»
7
Corona de Miss Supranacional 2015 es de Paraguay
“Hola mi Paraguay, les mando un beso gigante. Corona en cabeza, banda en hombro. Ganamos el Miss Supranational. Muchísimas gracias a todo el mundo, ... «La Nación.com.py, Dez 15»
8
Raquel Bonilla, la belleza española que conquistará Miss ...
La final del concurso Miss Supranacional 2015 tendrá lugar el próximo 4 de diciembre en Polonia. Nuestra representante en esta edición es la sevillana Raquel ... «Vanitatis, Nov 15»
9
La modelo sevillana Raquel Bonilla, candidata para Miss ...
La modelo Raquel Bonilla ha sido escogida como representante de España en el concurso Miss Supranacional 2015 que se celebrará en Polonia en próximo 4 ... «El Periódico, Nov 15»
10
Abogado de Alejandro Toledo: "Le recomendaré acudir a ...
López-Flores adelantó que recomendará a Alejandro Toledo "acudir a jurisdicción supranacional". "Al menos, mi recomendación será ir a una Corte ... «El Comercio, Nov 15»

BILDER ÜBER «SUPRANACIONAL»

supranacional

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supranacional [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/supranacional>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z