Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovranazionale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRANAZIONALE AUF ITALIENISCH

sovranazionale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRANAZIONALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovranazionale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOVRANAZIONALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovranazionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Supranationalismus

Sovranazionalismo

Supranationalismus ist eine Methode der Entscheidungsfindung in multinationalen politischen Gemeinschaften, in der die Souveränität von den Regierungen der Mitgliedsstaaten übertragen oder delegiert wird. Das Konzept der supranationalen Vereinigung wird manchmal verwendet, um die Europäische Union als eine neue Art von politischer Einheit zu beschreiben. Die supranationalen Gewerkschaften unterscheiden sich von den üblichen internationalen Organisationen für den bedeutendsten Grad an Integration unter ihren Mitgliedern: dies kann durch die Anwesenheit ihrer eigenen Rechtsordnung, eines Gerichtshofs mit verbindlichen Befugnissen oder Institutionen mit direkter Legitimität bemerkt werden . Supranational oder supranational oder ist bezeichnend, was "transzendiert rein nationale Erwägungen und Zwecke", wird oft in Bezug auf die Souveränität der Staaten, die durch den Beitritt zu einer Organisation, eine internationale Föderation oder Konföderation, eine begrenzte Einmischung mit anderen zugeben Strukturen ... Sovranazionalismo è un metodo di processo decisionale in comunità politiche multinazionali, in cui la sovranità viene trasferita o delegata ad una autorità da parte dei governi degli stati membri. Il concetto di unione sovranazionale è talvolta usato per descrivere l'Unione europea, come un nuovo tipo di entità politica. Le unioni sovranazionali si differenziano dalle consuete organizzazioni internazionali per il più marcato grado di integrazione tra i loro membri: questo si può notare per la presenza di un ordine giuridico proprio, di una corte di giustizia con poteri vincolanti, o di istituzioni dotate di legittimità diretta. Sovranazionale o sopranazionale o sta ad indicare ciò che «trascende considerazioni e fini puramente nazionali», si utilizza spesso in riferimento alla sovranità degli Stati che, aderendo ad un'organizzazione, ad una federazione o ad una confederazione internazionale, ammettono una limitata ingerenza di altre strutture...

Definition von sovranazionale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von supranational im Wörterbuch ist, dass es den rechtlichen Status der einzelnen Nation transzendiert: Gemeinschaft s.

La definizione di sovranazionale nel dizionario è che trascende la figura giuridica della nazione singola: comunità s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovranazionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRANAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRANAZIONALE

sovralimentazione
sovrallenamento
sovralzo
sovramarea
sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranamente
sovraneggiare
sovranità
sovranita popolare
sovrannaturale
sovrannumerario
sovrano
sovranzare
sovraoccupazione
sovraosso
sovrappassaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRANAZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonyme und Antonyme von sovranazionale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRANAZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovranazionale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovranazionale

MIT «SOVRANAZIONALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovranazionale internazionale organismo significato intergovernativo sovranazionalismo metodo processo decisionale comunità politiche multinazionali sovranità viene trasferita delegata autorità parte governi degli stati membri concetto unione talvolta usato descrivere dizionari corriere della sera vedi termine organizzazione nuovi simone cosa sono fornite organi dipartimento diritto pubblico promuove coordina ricerca scientifica individuale gruppo studiosi esso biblioteca maggiori informazioni possibile consultare sito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stato economia esiste realtà secondo dottrina realismo politico sovranaziona ossimoro punto vista centrico gratuito tante altre traduzioni sovrannazionale treccani anche soprannazionale

Übersetzung von sovranazionale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRANAZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovranazionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovranazionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovranazionale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超国家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supranacional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supranational
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस अंतर्राष्ट्रीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق الوطنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наднациональный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supranacional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

supranational
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supranationale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

supranasional
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übernational
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超国家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초 국가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supranational
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu quốc gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசம் கடந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uluslarüstü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovranazionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponadnarodowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наднаціональний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supranațional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερεθνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

supra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överstatlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjonal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovranazionale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRANAZIONALE»

Der Begriff «sovranazionale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovranazionale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovranazionale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovranazionale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRANAZIONALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovranazionale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovranazionale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovranazionale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVRANAZIONALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovranazionale.
1
David Rockefeller
Il mondo è pronto per raggiungere un governo mondiale. La sovranità sovranazionale di una élite intellettuale e di banchieri mondiali è sicuramente preferibile all’autodeterminazione nazionale praticata nei secoli passati.
2
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRANAZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovranazionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovranazionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allargamento dell'Europa a Est e rapporto tra corti ...
verso una teoria generale dell'impatto interordinamentale del diritto sovranazionale? Oreste Pollicino. INTRODUZIONE SOMMARIO: 1. Una dichiarazione di intenti. – 2. Alla riscoperta del carattere dinamico e prospettico dell‟allargamento.
Oreste Pollicino, 2010
2
Compendio di diritto amministrativo
Capitolo 4 Le fonti dell'ordinamento sovranazionale Percorso di lettura Nei capitoli precedenti sono state esaminate le fonti primarie e secondarie dell' ordinamento nazionale. Esistono, tuttavia, delle norme che non sono prodotte da organi ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
3
La Costituzione europea: luci e ombre
Democrazia sovranazionale Giorgio Napolitano Il teorico della poliarchia, Robert Dahl, già nel 1990, in un libro per così dire ricapitolativo della sua visione della storia e delle prospettive della democrazia, si chiedeva se alla prima e alla ...
Elena Paciotti, 2003
4
Dalla Convenzione alla Costituzione: rapporto 2005 della ...
Mario. Telò. Lo. sviluppo. dell'identità. dell'Europa. come. democrazia. sovranazionale. L'esperienza della Convenzione europea L'Unione europea offre il maggiore apporto alla governazione mondiale attraverso la sua stessa esperienza del ...
Giuseppe Vacca, 2005
5
Ordine pubblico e integrazione costituzionale europea. I ...
... dei princìpi e dei diritti fondamentali comuni alle tradizioni giuridiche degli Stati membri; ma riservando a sé stessa la possibilità di controllare e rifiutare ogni possibile via di soggezione del diritto sovranazionale a quello nazionale ('32).
Francesca Angelini, 2007
6
Temi di diritto dell'Unione europea
... perché avere costituito una siffatta entità quale espressione sovranazionale degli ordinamenti nazionali, non solo non vuole dire per gli Stati membri auto- estinguersi, né tanto meno rinunciare a precise prerogative sostanziali, sia sul piano ...
Massimo Fragola, 2008
7
Contributo ad una teoria del diritto costituzionale ...
sta dall'alto (cioe`, da una entita` sovranazionale), bensı` insita in ogni sistema costituzionale che si fonda su quei princı`pi, impone, anche giuridicamente, l' assunzione di iniziative e di comportamenti in armonia con le finalita` condivise di ...
Quirino Camerlengo, 2007
8
Il danno non patrimoniale nel processo civile
La tutela: coordinamento tra normativa interna e normativa sovranazionale e il braccio di ferro tra Cassazione e Corte europea dei Diritti dell'Uomo La iurisdictio sovranazionale si pone rispetto ai sistemi nazionali di garanzia dei Diritti ...
Antonio I. Natali, 2009
9
La Banca Centrale Europea
Il modo in cui questo Diritto della BCE si forma e viene applicato negli Stati membri riflette le necessita` specifiche di una banca centrale sovranazionale: un processo decisionale centralizzato e una gestione centralizzata dell'applicazione del ...
Chiara Zilioli, Martin Selmayr, 2007
10
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
Terminata, o quasi, la fase del monopolio, con procedimenti analoghi e già verificati in altri settori dell'industria culturale, anche le televisioni dei vari Paesi hanno ormai raggiunto una dimensione sovranazionale, e non tanto in termini ...
Aldo Grasso, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRANAZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovranazionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iss e libere professioni, Civico 10 presenta due interrogazioni
... hanno comportato non solo sanzioni deontologiche ai professionisti, ma soprattutto risvolti penali e di portata nazionale e sovranazionale”. «SMTV San Marino, Jul 15»
2
Non solo polemiche sulla Coop a Rapallo: Articolo Uno è favorevole …
... dall'instaurarsi di un vero mercato concorrenziale e da politiche di equa distribuzione della ricchezza a livello nazionale e sovranazionale. «Genova24.it, Jul 15»
3
Una storia di accoglienza nel cuore del Veneto
... pensata e locale a un "problema" a una "emergenza" nazionale e sovranazionale quale quella dell'arrivo di profughi nel nostro territorio. «Avvenire.it, Jul 15»
4
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
Internet richiede regole conformi alla sua dimensione universale e sovranazionale, volte alla piena attuazione dei principi e diritti prima indicati ... «il Journal, Jul 15»
5
'Salviamo gli animali dell'isola di Gorgona'
Dello stesso avviso è anche la prof.ssa Silvia Buzzelli, docente di diritto penitenziario e procedura penale europea e sovranazionale presso ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
Per questo bisogna superare la dicotomia euro vs. sovranità nazionale e pensare a nuovi modelli di integrazione sovranazionale. di Pierluigi ... «EuNews, Jul 15»
7
Il piano autoritario di Schäuble spiegato da Varoufakis
... annullato la sovranità di un popolo europeo senza averla sostituita con una sovranità di ordine superiore a livello federale o sovranazionale. «EuNews, Jul 15»
8
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
La Nazione ha scompaginato gli Imperi ma anche una più ampia struttura sovranazionale, cioè la Chiesa, intesa non come fattore religioso, ma ... «Imola Oggi, Jul 15»
9
Nasce "The Shukran", un social network per ringraziare
La squadra che ha creato The Shukran è multiculturale, sovranazionale e composta da giovani esperti in nuovi media, informatica e relazioni ... «Liveunict, Jul 15»
10
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Voglio dire che il passaggio dal caso (deciso in sede sovranazionale) al principio (che si vorrebbe importare in sede nazionale, sganciato dal ... «Altalex, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovranazionale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovranazionale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z