Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamanduá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAMANDUÁ

La palabra tamanduá procede de origen guaraní.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAMANDUÁ AUF SPANISCH

ta · man · duá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMANDUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tamanduá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMANDUÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamanduá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tamanduá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tamanduá im Wörterbuch ist ein Ameisenbär. En el diccionario castellano tamanduá significa oso hormiguero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamanduá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMANDUÁ

tamagasero
tamal
tamalada
tamaleada
tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral
tamarao

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAMANDUÁ

abak
ayac
barbac
caig
catig
curug
fide
mac
manag
payag
targ

Synonyme und Antonyme von tamanduá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMANDUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tamanduá hormiguero especies argentinas peligro clase mammalia orden vermilingua edentata xenarthra familia myrmecophagidae estatus internacional vulnerable nacional cites otros nombres vulgares quot tamanduá guazú ñurumí dyurumí nbsp caminos colonia sinonimia caá solari caagüaré azara caguaré rengger kaaguaré bertoni mirim chico según yepes tiene amplia dispersión través brasil guia convivencia gente jaguares meado pardo veado mateiro cabro monte lilopo antilope corzo lemazale locho pytá matacán myrmecophaga tridáctila bandera bandeira lamanduá acú caballo yurumí

Übersetzung von tamanduá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMANDUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von tamanduá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tamanduá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamanduá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小食蚁兽属
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tamanduá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anteater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tamanduá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمندوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четырёхпалые муравьеды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamanduá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tamanduá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tamanduá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tamanduá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamanduá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コアリクイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 개미 핥기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamanduá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tamandua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamanduá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tamanduá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tamandua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tamanduá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tamandua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чотирипалі мурахоїди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tamandua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tamanduá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamanduá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tamanduá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tamanduá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamanduá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMANDUÁ»

Der Begriff «tamanduá» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamanduá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamanduá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamanduá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMANDUÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamanduá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamanduá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamanduá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMANDUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamanduá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamanduá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Clase: Mammalia Orden: Vermilingua (= Edentata = Xenarthra) Familia: Myrmecophagidae Estatus internacional: Vulnerable Estatus nacional: En peligro Cites: II Otros nombres vulgares: "Tamanduá", "tamanduá-guazú", "ñurumí", " dyurumí" o ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Caminos de la colonia
Sinonimia: Caá gua rá (Solari 134); Caagüaré (Azara 1,74); Caguaré (Rengger 307); Kaaguaré (Bertoni), Tamanduá mirim (mbi- rim); Tamanduá chico74. Según Yepes, el oso hormiguero que tiene una amplia dispersión u través del Brasil, ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
3
Guia de Convivencia Gente y Jaguares
Meado pardo. veado mateiro. cabro de monte, lilopo, antilope, corzo, lemazale, locho, guazú-pytá, matacán Myrmecophaga tridáctila Oso hormiguero, tamanduá de bandera, tamanduá bandeira, lamanduá-acú, oso caballo, yurumí, oso ...
Silvio Marchini
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El primer hormiguero de estos es el que los Bra- sílienses llaman tamanduá guaai ; esto es , gran tamanduá , y á quien los Franceses han dado el nombre de tamdnoir. El segundo se llama solamente tamanduá , y el tercero es el que los ...
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El primer hormiguero de estos es el que los Bra> silienses llaman tamanduá guaai ; esto es , gran tamanduá , y á quien los Franceses' han dado el nombre de tamanoir. El segundo se llama solamente tamanduá , y el tercero es el que los ...
‎1788
6
Pesquisas: Antropologia
pau onde ele estava comendo o veadinho, e disse para o tamanduá-mirim: — Cunhado, jogue ao menos um pedacinho de carne para mim. — Então lá vai! disse o tamanduá-mirim, e jogou só um pedaço de osso. — Não, cunhado, eu quero ...
7
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
He dicho que los Portugueses le llaman Tamanduá , de donde los Franceses Americanos han formado el nombre de Tamanoir, que le aplica Buffon l. Los que comparan esta bestia con la siguiente, como Pison, Marcgrave y Klein, le llaman  ...
Félix de Azara, 1802
8
Del tio Jaguar y otros animales/ The uncle Jaguar and other ...
Aida E. Marcuse. Estaban charlando amablemente, cuando vieron a un jaguar que acechaba una presa, escondido tras un árbol del sendero. En cuanto lo vio, al ciervo se le ocurrió una idea. -Querido Tamanduá ...
Aida E. Marcuse, 2004
9
100 Mamiferos Argentinos
Myrmecophaga trídactyla Linnaeus, 1 758 Otros nombres: oso caballo, oso bandera; potaé (toba); sulaj (mataco) yaqui, yurumí, tamanduá guazú (guaraní); tamanduá bandeira (portugués); giant anteater (inglés). El oso hormiguero se ha  ...
Marcelo Canevari, Carlos Fernandez Balboa, 2003
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Animales del Asia Meridional ; tienen alguna semejanza con el tamandna-gnacu , y el tamanduá , hormigueros de America, por alimentárselo mismo que ellos: tienen también Ja lengua muy larga , la boca estrecha , y sin dientes visibles ; el  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMANDUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamanduá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentro estudiantil en Colonia Tamanduá
Un encuentro estudiantil entre alumnos del Instituto Concordia de Oberá y de la Escuela 243 de Colonia Tamanduá, en Los Helechos, se concretó durante casi ... «TerritorioDigital.com, Sep 16»
2
Filhote de tamanduá é resgatado e recebe tratamento em ...
Um filhote de tamanduá-mirim de poucos meses está há uma semana no Parque Estadual do Rio Vermelho, em Florianópolis, aos cuidados da equipe de ... «Globo.com, Sep 16»
3
Dia da caça: tamanduá bota onça para correr no Maranhão
Mais especificamente um tamanduá-bandeira, espécie que tem justamente a onça como seu predador natural. As imagens mostram como, pelo menos nesse ... «Globo.com, Sep 16»
4
Tamanduá bandeira capturado ferido depois de ataque de cães em ...
Tamanduá bandeira capturado ferido depois de ataque de cães em Uberlândia. Espécie em extinção estava em mata na área urbana da cidade. Militares da ... «Estado de Minas, Sep 16»
5
PMA captura tamanduá que invadiu residência e brigou com cão ...
A Polícia Militar Ambiental (PMA) capturou um tamanduá-mirim dentro de uma residência no bairro Coophavila, região sudoeste de Campo Grande, na manhã ... «Globo.com, Sep 16»
6
Tamanduá-mirim é resgatado após fugir de cinco cães em Tupã
Os bombeiros resgataram um tamanduá-mirim em uma casa da zona rural de Tupã (SP) na tarde desta quinta-feira (18). Segundo a corporação, ele estava em ... «Globo.com, Aug 16»
7
Homem atacado por tamanduá entrou escondido para pescar em ...
Germano Carneiro, 45, atacado ontem à noite por um tamanduá enquanto pescava no lago do Clube Indaiá, na zona oeste de Dourados, a 233 km de Campo ... «Campo Grande News, Aug 16»
8
Filhote de tamanduá é encontrado por moradores no Centro de ...
Um filhote de tamanduá apareceu na noite desta quarta-feira (10) na Praça Matriz, no Centro de Mirandópolis (SP). Segundo informações da Polícia Ambiental, ... «Globo.com, Aug 16»
9
Tamanduá-bandeira atropelado é resgatado na BR-365 em MG
Um tamanduá-bandeira foi resgatado na tarde desta quarta-feira (3), na BR-365, no município de Monte Alegre de Minas. O animal foi encontrado por um ... «Globo.com, Aug 16»
10
Tamanduá é flagrado atravessando pista da Rio-Santos em ...
Um tamanduá-mirim foi flagrado na rodovia Rio-Santos (BR-101) nesta segunda-feira (1º) em Ubatuba. O animal tentava atravessar a pista quando foi visto por ... «Globo.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «TAMANDUÁ»

tamanduá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamanduá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tamandua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z