Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamarao" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAMARAO

La palabra tamarao procede de origen malayo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAMARAO AUF SPANISCH

ta · ma · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMARAO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tamarao ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMARAO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamarao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tamarao

Bubalus mindorensis

Bubalus mindorensis

Das Tamarao ist eine kleine Bovid-Spezies, die nur auf der Insel Mindoro auf den Philippinen lebt. Auf der Insel ist auch sein Verwandter der indische Büffel, von dem das Tamarao vor allem durch seine viel kleinere Größe unterschieden wird. Er ist auch haarigere, kürzere Hörner und mit einem helleren Gesicht als der Rest des Körpers als sein großer Cousin. Es sind keine Unterarten bekannt. In der Vergangenheit konnte es auch auf der Insel Luzon gefunden werden, aber die Jagd und Zerstörung seines Lebensraumes hat es auf einige Köpfe in bestimmten krautigen Ebenen von Mindoro reduziert. Die Art ist also in ernster Gefahr des Aussterbens. Es ist jetzt eine geschützte Art und gilt als Symbol der Philippinen. Es war sogar in den Münzen eines Pesos gedacht, die zwischen 1980 und den frühen 90er Jahren geprägt wurden. El tamarao es una especie de bóvido de pequeño tamaño que vive únicamente en la isla de Mindoro, en Filipinas. En la isla se encuentra también su pariente el búfalo indio, del que el tamarao se diferencia sobre todo por su tamaño mucho menor. También es más peludo, de cuernos más cortos y con la cara de color más claro que el resto del cuerpo que su gran primo. No se conocen subespecies. En el pasado podía encontrarse también en la isla de Luzón, pero la caza y destrucción de su hábitat lo ha reducido a unas pocas cabezas en ciertas planicies herbáceas de Mindoro. La especie, por tanto, corre un grave peligro de extinción. En la actualidad es una especie protegida y se le considera un símbolo de las Islas Filipinas. Incluso figuró en las monedas de un peso que se acuñaron entre 1980 y los primeros años 90.

Definition von tamarao im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tamarao im Wörterbuch ist eine Büffelart, kleiner als die Carabao, aber mutiger. En el diccionario castellano tamarao significa especie de búfalo, más pequeño que el carabao, pero más bravo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamarao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAMARAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
sarao
sa·ra·o
warao
wa·ra·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMARAO

tamaño
támara
tamaral
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea
tamariscíneo
tamarisco
tamaritana
tamaritano
tamariz
tamarrizquita
tamarrizquito
tamarrusquita
tamarrusquito
tamarugal
tamarugo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAMARAO

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

Synonyme und Antonyme von tamarao auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMARAO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tamarao especie bóvido pequeño tamaño vive únicamente isla mindoro filipinas encuentra también pariente búfalo indio diferencia sobre todo mucho menor más peludo cuernos cortos cara color claro resto carabao bravo philippine review lovers game hunting philippines offer excellent field wild carabaos while india china borneo afford splendid opportunities tiger elephant cattle even foreigners nbsp patria amor revivió abrir ojos arremetió fiereza infernal centuplicada mientras bruno acoralado manos astas cornígero mantenía raya cuarenticinco joselito respondía reto bicho localización

Übersetzung von tamarao auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMARAO

Erfahre, wie die Übersetzung von tamarao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tamarao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamarao» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tamarao
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tamarao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tamarao
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tamarao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tamarao
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tamarao
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tamarao
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tamarao
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tamarao
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tamarao
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamarao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tamarao
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tamarao
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tamarao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tamarao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tamarao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tamarao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tamarao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tamarao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tamarao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tamarao
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tamarao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tamarao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tamarao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tamarao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tamarao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamarao

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMARAO»

Der Begriff «tamarao» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamarao» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamarao
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamarao».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamarao auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMARAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamarao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamarao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Philippine Review
TO the lovers of big game hunting, the Philippines offer an excellent field for wild carabaos and tamarao, while India and China and Borneo afford splendid opportunities for tiger, elephant and cattle. Even in the Philippines but few foreigners ...
Gregorio Nieva, 1919
2
POR PATRIA Y POR AMOR
El tamarao revivió y al abrir los ojos, le arremetió con una fiereza infernal centuplicada. Mientras Bruno acoralado, con las manos en las astas del cornígero mantenía a raya al tamarao, el cuarenticinco de Joselito respondía al reto del bicho ...
Jose Santiago, 1926
3
Localización industrial e impacto ambiental: una visión ...
Tamarao del ánea disnonible rana comnnan .8. Riesrao de desnnendimientos . 11. Onontunidad de nublicidad desde una autonista .12. Pnevisión de futunas amnliaciraes .14. Coste de la constnucción en nlrata .15. Exneriencia favonable de ...
Víctor Andrés Cloquell Ballester, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Dátiles. Tamarao: Latín: Bubalus mindoreusis. Variedad pequeña de búfalo, aunque más bravío. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Búfalo o Carne. Tamari: Salsa de ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
tajú, tamarao, tapa, tapis, tilapia, timba, tinapá, tinola, tuba, ube, vinta, virina, yacal, yaya, zacatal, zacate. Además, las que tienen alguna acepción propia de Filipinas son: abacá, abrazador, aeta, albayano/-na, alim, alipata, anito, aparador , ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Parnaso filipino
Que salga de su cauce el indómito Agno,34 donde quemó sus naves últimas Limahóng; que estremezca el «tamarao» los llanos y las selvas y revienten sus cráteres el Taal y el Mayón. Octubre, 1910 LAGUNA DE BOMBON Canto un himno ...
Autores varios, 2010
7
Lecciones de geografía descriptiva de Filipinas
Abunda la caza volatil, y la de cerdos, venados, búfalos ó carabaos y se conoce el tamarao y el tavon. ... R. — El tamarao es una especie de carabao ó búfalo, bravo é indomesticable, y tiene los cuernos como los de cabra. El tavon es del ...
Felipe Maria de Govántes, 1878
8
Alfabético temática Invicta
Dátiles en racimo. tamarao m. Especie de búfalo de las Filipinas. tamaricáceas /. />/. Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas, de hojas aciculares- escamosas, flores en racimo o en espiga y fruto en cápsula, con semillas que llevan ...
9
Una historia para el futuro: territorios y pueblos indígenas ...
... OMO ORMOSA POGRESO DE NOOAY OOLLO OEOO OEGRE OEOO AUXOIO OEOO OCORIA SO ORNOO DE TIPOHO SO JUO DE OVAOCU SO PEDO DEL EORENO LU CQ < TAMARAO OEXOS 7 DE JUNIO Y OOA OEGRE OORATE(A)  ...
Pedro García Hierro, Alberto Chirif, 2002
10
Sugar News
San José Estate, Tamarao Plantation . San José Estate, San Agustin ... San José San José Estate, Tunnel D-12 Calatagan Balayan Nasugbu Lian Canlubang Del Carmen Town Tanhay Bais Bais Vallehermoso. . San Carlo& San Carlos.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMARAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamarao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Past, forthcoming events/SPU Music therapy courses/Presence ...
Succeeding concerts will be in December on a Christmas theme, in January 2014 with the FEU on the theme “Save the Tamarao”, in February with the Ateneo U. «Philippine Star, Nov 13»

BILDER ÜBER «TAMARAO»

tamarao

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamarao [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tamarao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z