Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "techado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TECHADO

La palabra techado procede del participio de techar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TECHADO AUF SPANISCH

te · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TECHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Techado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TECHADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «techado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von techado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dach im Wörterbuch ist Dach. En el diccionario castellano techado significa techo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «techado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TECHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TECHADO

teca
tecali
techador
techadora
techar
techichi
techo
techomite
techumbre
tecina
teckel
tecla
tecladista
teclado
tecle
tecleado
teclear
tecleña
tecleño
tecleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TECHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonyme und Antonyme von techado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TECHADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «techado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von techado

MIT «TECHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

techado cobertizo cubierta techo tejado guía para manejo aprovechamiento palmiche jatata bucaia protección lluvias mente necesitan instalación falso aumentando costos reduce sonido provocado otros materiales como calamina provocan fuerte nbsp aguas mortíferas cerros hambrientos ritos agrarios ahora debe claro casa permite hasta exige tipo análisis simbólico diferente posible fiestas patrias cierto comprender ambos términos pragmáticos según impermeabilización techos pemex manual tratado arquitectura hispanomusulmana haram oratorio término sagrado aplicado terrenos santos gente reza mezquita llamada sagrada témiino pasaría recinto normas sanitarias proyecto construcción reparación cuando ventana tenga vista lateral sobre calle patio retiro distancia entre centro deberá mayor

Übersetzung von techado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TECHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von techado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von techado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «techado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天花板覆盖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

techado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roof
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत को कवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغطية السقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потолок покрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revestimento de teto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিলিং আচ্ছাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revêtement de plafond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meliputi siling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deckenverkleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天井カバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천장 덮개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panutup langit-langit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc trần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சவரம்பு மூடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमाल मर्यादा आच्छादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavan kaplaması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivestimento del soffitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokrycie sufit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стелю покриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperire plafon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώτατο όριο κάλυψης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plafon bedekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

innertaksbeläggningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taket dekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von techado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TECHADO»

Der Begriff «techado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «techado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von techado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «techado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TECHADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «techado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «techado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe techado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TECHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von techado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit techado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía para el manejo y aprovechamiento del palmiche o jatata: ...
BUCAIA PROTECCIÓN DE LLUVIAS mente necesitan de la instalación de un falso techo (aumentando los costos del techado). • Reduce el sonido provocado por las lluvias. Otros materiales como la calamina provocan un sonido muy fuerte y ...
Percy Montoya Vargas, 2001
2
Aguas mortíferas y cerros hambrientos: ritos agrarios y ...
Ahora debe ser claro que el techado de casa permite, y hasta exige, un tipo de análisis simbólico diferente al que fue posible con las fiestas patrias. Es cierto que hay que comprender ambos ritos en términos pragmáticos, según lo que su  ...
Peter Gose, 2004
3
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
El haram u oratorio techado El término haram significa sagrado, aplicado a terrenos santos u oratorio para la gente que reza; la mezquita de la Ka'ba era llamada Mezquita de Haram o Mezquita Sagrada. El témiino pasaría al recinto techado ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
4
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
223). b) Cuando la ventana tenga vista lateral sobre una calle, patio o retiro, la distancia entre el centro de la ventana y la calle, patio o retiro, no deberá ser mayor de 2,00 y la otra dimensión del espacio techado,. 16 │ Normas Sanitarias  ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
5
Secuencia cultural de la prehistoria de Mallorca
Aparte de este tipo de techado, queda como hipótesis el que veíamos en la cámara inferior de Capocorp A y B, a base de troncos de acebuche, que quizá pueda haberse utilizado en alguna ocasión, pero del que no nos quedan indicios en ...
Manuel Fernández-Miranda, 1978
6
Gacetas de literatura de México
... ángulos: en estosafianzan otros cuatro horizontales, uniéndolos con cordel ó mecate, con el fin de disponer' 'un techado compuesto de cañasverales. b con carrizos (que solo se diferencian de la caña en que son de me* Hos consistencia ; ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Conservación arqueológica in situ: memoria de las reuniones ...
El diseño de un techado apropiado para una zona arqueológica requiere establecer un balance entre criterios de conservación arqueológicos, arquitectónicos y de ingeniería civil. La información arqueológica más completa se obtendría ...
Henry Hodges, 1993
8
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
El techado no forma un ángulo cuyo vértice esté en el fiunto de interseccion del suelo y del techado, sino que por a parte del Norte Mista del suelo un almácigo de esten- sion una vara [si el gravado no se hallara ecsaltado á precio tan subido ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
9
Tecnología de la madera y del mueble
El arce sólo retiene su bello color blanco empezando ya la desecación bajo techado. Las tablas se trabucan (apilado de copa), con lo que la mayor cantidad de agua contenida en el tronco de cima se difunde más rápidamente. Tan pronto  ...
‎1996
10
Guatemala: estructura agraria del altiplano nor-occidental
Cocina, bodega Cocina, troje Cocina, corredor techado, temascal Cocina, corredor techado, galera Cocina, corredor techado, bodega Cocina, corredor techado, troje, bodega Cocina, corredor techado, troje Cocina, corredor techado Cocina, ...
Universidad de San Carlos de Guatemala. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de Occidente, Universidad de San Carlos de Guatemala. Centro Universitario de Occidente, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff techado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ya trabajan en el techado de la iglesia Nuestra Señora de la ...
La construcción de la Capilla Nuestra Señora de la Carrodilla, ubicada en las calles Bentos y Sarmiento del distrito Las Paredes, es un anhelo en el que los ... «Diario San Rafael, Sep 16»
2
AUDITOR DE RADIO POLAR DESTACÓ PROYECTO DE ESTADIO ...
En la oportunidad, un auditor de Radio Polar destacó el proyecto del estadio techado, manifestando: “Yo creo que es un gran anhelo, no solamente de los ... «radiopolar.com, Sep 16»
3
“Es el primer estadio techado en Latinoamérica y queremos que ...
La idea surgió a finales de los ochenta, de una conversación entre dirigentes deportivos locales. Se trataba de tener un estadio techado para Punta Arenas, ... «La Prensa Austral, Sep 16»
4
Más de 11 mil personas podría albergar el estadio techado de ...
Respecto al estadio techado, destacó que en octubre, la iniciativa ingresará a evaluación en el Ministerio de Desarrollo Social, y que se espera iniciar las obras ... «La Prensa Austral, Sep 16»
5
Entregan reconstrucción de techado escolar en la Vicente Guerrero
Este techado se había construido en la administración de Adán López Santiago, sin embargo, no se hizo con los estándares y de la forma adecuada por lo que ... «Sucedió en Oaxaca, Aug 16»
6
Inauguran la reconstrucción del techado que beneficia a las ...
Este techado se había construido en la administración de Adán López Santiago, sin embargo, no se hizo con los estándares y de la forma adecuada por lo que ... «ADNl sureste, Aug 16»
7
Aporte de Lotería Chaqueña para obra de playón deportivo techado
El Directorio de Lotería Chaqueña anunció la construcción de un playón deportivo techado en el Camping Municipal de Concepción del Bermejo, que será apto ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
8
El Consistorio ejecutará el techado del polideportivo de Pedro Álvarez
La Corporación local, conjuntamente con el Cabildo de Tenerife, ejecutarán el techado del polideportivo Camino del Monte, una instalación ubicada en el ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
9
Principio de incendio afectó al Mercado Techado de Chillán
Bomberos de Chillán lograron controlar esta noche un principio de incendio dentro del Mercado Techado de Chillán. Se trató de un amago de incendio en la ... «La Discusión, Jul 16»
10
Avance: se licitó el techado de Olimpia, Caucetera y CPC
El miércoles al medio día se llevó a cabo la apertura de sobres de la licitación para el techado de las canchas de Olimpia Patín Club, Concepción Patín Club y ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»

BILDER ÜBER «TECHADO»

techado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Techado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/techado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z