Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconchado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCONCHADO

La palabra desconchado procede del participio de desconchar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCONCHADO AUF SPANISCH

des · con · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONCHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconchado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCONCHADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desconchado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desconchado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanished Chipping. En el diccionario castellano desconchado significa desconchadura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desconchado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONCHADO

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonyme und Antonyme von desconchado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONCHADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconchado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desconchado

MIT «DESCONCHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desconchado agrietado descascarillado mellado rajado desconchadura resistencia películas pintura melc politécnico lenguas española inglesa desconchar cerner mano labrar spallability lascabilidad desconchabilidad rocas spallable desconchable lascable rompe lascas astillable rock roca spallution lajación reacción nbsp nuevas perspectivas para industria alimentaria ostras procesadas empresa nisbet oyster company center washington bajo marca registrada goose point oysters proceso descubierto consiste someter peones personal oficio temario general produce causas

Übersetzung von desconchado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONCHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desconchado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desconchado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconchado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥落
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desconchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spalling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spalling
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отслаивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spalling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spalling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écaillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spalling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abplatzungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spalling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nứt vỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spalling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spalling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pullanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scheggiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpryskiwania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відшаровування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exfolieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρυμματισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spalling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ytsplittring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskalling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconchado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONCHADO»

Der Begriff «desconchado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconchado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconchado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconchado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCONCHADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desconchado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desconchado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconchado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONCHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconchado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconchado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I desconchar I cerner a mano I labrar. spallability I lascabilidad, desconchabilidad (rocas). spallable I desconchable I lascable I que se rompe en lascas I astillable. spallable rock I roca lascable. spallution I desconchado I lajación I reacción ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Nuevas Perspectivas para la industria alimentaria
Ostras procesadas por APH de la empresa Nisbet Oyster Company (Bay Center, Washington, EUA) bajo la marca registrada Goose Point Oysters El proceso de desconchado por APH fue descubierto en 1997 y consiste en someter ostras ...
Manuel Vázquez, 2008
3
Peones Y Personal de Oficio. Temario General Para ...
Si el desconchado se produce por causas como elevadas temperaturas o humedades, será conveniente tratar éstas antes de iniciar la reparación. Según el tamaño del desconchado, habrá que actuar sobre él de una forma u otra. Cuando el ...
4
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Desconchado por caliche: el caliche es un grano de óxido de calcio que se origina durante la cocción del ladrillo y que, al entrar en contacto con el agua, se expansiona, dando lugar a la aparición de desconchados. Los desconchados son ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
5
Cerámica
Si el c.d.t. del barniz o esmalte no corresponde al c.d.t. del bizcocho, se producirá el desconchado (desprendimiento) o la resquebrajadura (redecilla de fisuras capilares en la superficie) del barniz: cuando el c.d.t. es muy pequeño, ...
A.I Avgustinik, 1983
6
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
y ventanas, las que sufren de desconchados o desprendimientos parciales del revoque. Si el desconchado se produce por causas como elevadas temperaturas o humedades, será conveniente tratar éstas antes de iniciar la reparación.
7
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
y ventanas, las que sufren de desconchados o desprendimientos parciales del revoque. Si el desconchado se produce por causas como elevadas temperaturas o humedades, será conveniente tratar éstas antes de iniciar la reparación.
8
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Si el desconchado se produce por causas como elevadas temperaturas o humedades, será conveniente tratar éstas antes de iniciar la reparación. Según el tamaño del desconchado, habrá que actuar sobre él de una forma u otra. Cuando el ...
José Luis López Álvarez, 2006
9
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Según el tamaño del desconchado, habrá que actuar sobre él de una forma u otra. Cuando el agujero es profundo y alcanza al paramento de ladrillos, habrá que trabajar primero con mortero y posteriormente con yeso o escayola, según se ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
10
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
y ventanas, las que sufren de desconchados o desprendimientos parciales del revoque. Si el desconchado se produce por causas como elevadas temperaturas o humedades, será conveniente tratar éstas antes de iniciar la reparación.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONCHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconchado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Señores magistrados, un breve receso que nos dejan sin blanca
Hombre, este cronista lo ha visto un tanto desconchado, pero los ojos profanos no tienen validez. Quizás un búnker ofrezca menos resistencia que el adefesio. «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
La Marea pide premura a la Xunta en el mercado de Santa Lucía
Sobre los mercados, señala que ya ha sido reparado el desconchado en San Agustín producido por una deficiente condensación y admite necesidad de ... «Cadena SER, Jul 16»
3
Un incendio obliga a desalojar a 50 personas de dos edificios de ...
Además, subraya, «los bomberos me dijeron que si el fuego se iniciase en el motor el desconchado de la chapa sería hacia el capó, hacia la parte alta. Pero el ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Gritaron artista a Jokin Altuna
Desconchado en algunas zonas, dos pelotazos de Altuna -uno de ellos, su falta de saque- cayeron a plomo de forma inesperada e ilógica. Urge un arreglo. «Diario Vasco, Jul 16»
5
Inicia jornada “Por Amor al Hospital Universitario de Maracaibo”
... Sexto y Séptimo Piso de la Torre de Adultos, estos trabajos de reparación incluyen raspado, desconchado, aplicación de pasta profesional y eliminación de ... «Noticia al Dia, Mai 16»
6
A pelar y pilar el maíz ante tantos enchufados
... manual o mecánico, en fin lo puedes conseguir en los buhoneros, con un Kg. Puedes obtener hasta tres kilos de masa y una vez cocido queda desconchado. «Aporrea, Mai 16»
7
El absurdo y las piernas abiertas de las paredes de París
Piernas abiertas en pleno día contra un muro desconchado, faldas replegadas en esquinas meadas. El arte urbano convierte la acera en una cuerda floja. «Yorokobu, Mai 16»
8
Autoridad marítima de Maullín decomisa 521 unidades de recurso ...
... con tres tripulantes a bordo, encontrando en su interior 521 unidades de recurso “Loco” desconchado, por lo que de inmediato se adoptó el procedimiento de ... «Mundo Acuícola, Apr 16»
9
Reporta de incendio en el Toledano causa movilización
Fue en el cruce con el Juan Pablo II, en donde a los números de emergencia reportaron de supuesto incendio en desconchado del dicho cruce, lo que genero ... «El Tiempo de México, Mär 16»
10
Reparar el puente de Mundaiz costará 200.000 euros
El puente se inauguró en el año 2000 pero poco después empezó a mostrar signos de deterioro en su aspecto exterior, con desconchados visibles y caída de ... «Noticias de Gipuzkoa, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESCONCHADO»

desconchado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconchado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desconchado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z