Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "timbó" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIMBÓ

La palabra timbó procede de origen guaraní.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIMBÓ AUF SPANISCH

tim ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMBÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Timbó ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIMBÓ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timbó» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
timbó

Enterolobium contortisiliquum

Enterolobium contortisiliquum

Das Timbó Colorado, Timbó-Puitá, Guanacaste, Pacará oder Ohr von Schwarz ist ein natürlicher Baum der tropischen und subtropischen Regionen Südamerikas, von majestätischer Größe. El timbó colorado, timbó-puitá, guanacaste, pacará u oreja de negro es un árbol natural de las regiones tropicales y subtropicales de América del Sur, de majestuoso porte.

Definition von timbó im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Timbó auf Spanisch ist ein sehr dicker Leguminosenbaum, aus dessen Holz Kanus hergestellt werden. En el diccionario castellano timbó significa árbol leguminoso muy corpulento, cuya madera se utiliza para hacer canoas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timbó» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIMBÓ


quimbombó
quim·bom·
quingombó
quin·gom·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMBÓ

timba
timbal
timbalera
timbalero
timbear
timbiriche
timbirimba
timbo
timbón
timbona
timboy
timbrado
timbrador
timbradora
timbrar
timbrazo
timbre
timbrea
timbreo
tímbrico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIMBÓ

de
sanseaca
sei
yaaca

Synonyme und Antonyme von timbó auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIMBÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

timbó gran parrillada arbol colorado puitá guanacaste pacará oreja negro árbol natural regiones tropicales subtropicales américa majestuoso porte leguminoso corpulento cuya madera utiliza para hacer canoas timbó tartagal impresiones viaje través cien arboles argentinos entre árboles más espectaculares flora argentina encuentra también conocido primera magnitud selvas norte argentino hasta delta paraná ejemplares nbsp guía reservas naturales sobresalen grandes monte ibirá pitá peltophorum dubium mora amarilla madura trinctoria varios sombra crecen otros como palo lanza phyllostylon rhamnoides yatitá soroceo folklórico fauna conoce además nombre usado brasil varias especies leguminosas

Übersetzung von timbó auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIMBÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von timbó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von timbó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timbó» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

北京天宝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

timbó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Timbo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Timbó
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

timbó
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Timbó
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

timbó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Timbó
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

timbó
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Timbo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Timbó
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チンボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팀보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timbó
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Timbo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Timbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

timbó
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Timbó
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Timbó
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Timbó
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Timbó
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Timbo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Timbo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

TIMBO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Timbó
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Timbó
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timbó

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMBÓ»

Der Begriff «timbó» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «timbó» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timbó
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timbó».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIMBÓ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «timbó» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «timbó» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timbó auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMBÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timbó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timbó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cien arboles argentinos
Entre los árboles más espectaculares de la flora argentina se encuentra el timbó, también conocido por pacará y oreja de negro. Es un árbol de primera magnitud de las selvas del norte argentino hasta el delta del Paraná, con ejemplares ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
2
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Sobresalen los grandes árboles del monte, el ibirá pitá (Peltophorum dubium), el timbó colorado, la mora amarilla (Madura trinctoria) y varios más. A su sombra crecen otros como el palo lanza (Phyllostylon rhamnoides), el yatitá (Soroceo ...
Juan Carlos Chebez, 2006
3
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Se lo conoce además del nombre timbó, tan usado en Brasil para varias especies de leguminosas y sapindáceas, el depacará que es un nombre guaraní o tupí, el de timbó-puitá, timbó-cedro, camba-cambi y el más original de todos, por ...
Félix Coluccio, 2001
4
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
Los plantines de Guatambú de 2 anos y Timbó de 6 meses en macetas se plantaron el 20 de Agosto. Parcelas agrosilvicultura 1991 Universidad YALE Yerba- Timbó- Guatambú Parcelas agrosilvicultura 1991 Universidad YALE Tratamiento 1 ...
5
Campañas Militares Argentinas - Iv (1865-1874)
con el jefe de la fortaleza, y enseguida se embarcó en un bote y partió para Timbó, seguido en canoas de todo su séquito. El río estaba muy crecido, y debido a esta circunstancia pudieron aproximarse bastante a la costa, aprovechando la ...
Isidoro J. Ruiz Moreno
6
Satere'-maue'
Las personas invitadas, después que el padre del Timbó gritó, fueron corriendo hacia la orilla del río. Ahí el padre del Timbó gritaba nuevamente cuando vio a una mujer gestante que estaba caída en el agua reuniendo peces al frente de ella ...
Henrique Uggé, 1993
7
Bruja de Oro, la
El Timbó se sacudió como si se estuviese rascando pulgas, se infló todo y después le advirtió a los gritos pelados al Ñacurutú: -¡Te quieren estafar! La muy ladina te quiere explotar como si fueras su esclavo, -se apuró a decir el Timbó.
Alejandro Maciel
8
El cónsul, la guerra y la muerte
En fin me dijeron que en cuanto se rindan los pocos paraguayos encerrados en la península, las fuerzas del Chaco marcharían sobre el Timbó. Que si en cambio los generales quisieran terminar una guerra tan escandalosa, podrían ...
Marco Fano, 2012
9
Contribuciones lingüísticas sobre algunos pueblos indígenas ...
Contiene unas 120 especies de las regiones tropicales. Especies del Amazonas: Tephrosia nitens Benth. (Brasil, timbó- caá, sinón. ajaré). — Tephrosia brevipes Benth. (Brasil, timbó do campo, sinón. timbó boticario). Tephrosia toxicaría Sw.
Lucas Espinosa Pérez, 1955
10
Los nombres comúnes de las plantas de la región platense
... Lo58 TIMBAÚBA Enterolobium maximum Bu52 TIMBAMBA Luehea divaricata HеЗO TIMBAÚVA Enterolobium contortisiliquum Be62, Ra84 E. timbauva EmЗ5 TIMBÉ Ateleia glazioveana tmЗ5 TIMBÓ Araujia sericifera Be62 Arthrosamanea ...
Osvaldo del Puerto, Philip Davies, Eliseo Sequeira, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMBÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timbó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ayrton Salvatierra, rumbo a “El Timbó
La prueba se desarrollará el fin de semana en el circuito internacional "El Timbó” de la ciudad de San Miguel de Tucumán, pero el objetivo principal de Ayrton ... «El Ancasti Editorial, Sep 16»
2
Todo listo para vivir el “Desafío Jaaukanigás” en El Timbó
Ya se viene la cuenta regresiva para la gran competencia, en el marco del Programa Descubrí Avellaneda, la Subsecretaría de Deportes del municipio de ... «Radio Amanecer, Sep 16»
3
Manzur visitó las obras del nuevo puente que unirá El Timbó y Villa ...
El gobernador Juan Manzur supervisó durante la mañana del martes el avance de la obra que tiene como fin restablecer el paso entre El Timbó y Villa Padre ... «El Diario 24, Sep 16»
4
Licitaciones para el mejoramiento de los barrios Toba y Timbó
A través del Programa de Mejoramiento de Barrios (Promeba), el Chaco accederá a obras para los barrios Toba y Timbó. Para el primero se destinarán 12 ... «Diario NORTE, Aug 16»
5
3º empresário investigado na 2ª fase da operação Timbó é preso no ...
O empresário Renan Corrêa Peixoto Filho, um dos foragidos da Operação Timbó II - Zagaia, deflagrada pelo Ministério Público do Amazonas (MPE-AM), se ... «Globo.com, Aug 16»
6
Fundación Ciudad Justa agasaja mañana a los niños del barrio El ...
Entre los trabajos llevados a cabo en el barrio El Timbó mención la construcción de viviendas, apertura de calles y la funcionalización de los servicios. «Diario NORTE, Aug 16»
7
Un adolescente murió en El Timbó al ser apuñalado por su tío
Un adolescente murió en El Timbó al ser apuñalado por su tío. Tras una fuerte discusión ... La comisaría de El Timbó aprehendió al atacante. Fuentes policiales ... «El Diario 24, Aug 16»
8
Los karting volvieron a rugir en la pista de El Timbó
Desde hace un tiempo largo que el kartódromo internacional de El Timbó no mostraba semejante colorido y concurrencia, tanto de pilotos como de público que ... «Primera Fuente, Jul 16»
9
Se disputaron las fdechas 7 y 8 del Campeonato Provincial.
La jornada se vivió a pleno en el kartódromo de El Timbó. En la pista internacional se disputaron las fechas 7 y 8 del Campeonato Provincial. No sólo por el ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
10
De volta à Portuguesa, Junior Timbó comemora acerto com o clube
A Portuguesa anunciou a contratação do meio-campo Junior Timbó, de 25 anos. O jogador está de volta à Lusa, cinco anos após ser campeão do Campeonato ... «Terra Brasil, Jul 16»

BILDER ÜBER «TIMBÓ»

timbó

REFERENZ
« EDUCALINGO. Timbó [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/timbo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z