Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanseacabó" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANSEACABÓ AUF SPANISCH

san · se · a · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANSEACABÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanseacabó ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANSEACABÓ


yaacabó
ya·a·ca·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANSEACABÓ

sanmigueleño
sano
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sánscrito
sansimoniana
sansimoniano
sansimonismo
sansirolé
sanso
sansón
sant
santa
santabárbara
santabarbarense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANSEACABÓ

de
quimbom
quingom
sei
tim

Synonyme und Antonyme von sanseacabó auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANSEACABÓ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanseacabó» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sanseacabó

ANTONYME VON «SANSEACABÓ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sanseacabó» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sanseacabó

MIT «SANSEACABÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanseacabó concluyente decidido resuelto indeciso sanseacabó cuento navidad nunca empezó revolución vacío argot chino hecho todo podido sanguijuela °ajfa táteaféítf óí sanjoderse cayó lunes mivt sltfíí fuera aquí mundo frontera ocasiones tragos jamaica subían cabeza mujer necesita padre cura para buena cuando quiere libertad toma quot empleaba todas josé trigo ñiquiñaque tarugo empampirolado recuerdas estos santos campamentos atán morrocotudos comparanza calumbrientos porque llegó anochecida esto sansirolé nbsp novelas creyó tuviera ahí metido tendría prácticamente

Übersetzung von sanseacabó auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANSEACABÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von sanseacabó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanseacabó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanseacabó» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他说是,
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanseacabó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanseacabó
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह था कि कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إن كان ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

он был, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o que foi que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সে ছিল যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

celui qui était que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dia itu ialah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wer war, dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ことであった彼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그는이었다 그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang ana sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông rằng là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர் அந்த என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो होता की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o olduğunu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colui che era che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

on, że było to, że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

він був, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel care a fost că
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτός που ήταν ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hy wat was dat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Han som var att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

han som var det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanseacabó

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANSEACABÓ»

Der Begriff «sanseacabó» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanseacabó» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanseacabó
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanseacabó».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANSEACABÓ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanseacabó» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanseacabó» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanseacabó auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANSEACABÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanseacabó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanseacabó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de argot español-chino
Ha hecho mal a todo el que ha podido. Ü /M¡1 *. #Í7#*&o sanguijuela f. °Ajfa.A, táteAféítf) A, fc#l^##óí>A sanjoderse sanjoderse o sanjoderse cayó en lunes fr. MiVt, &it sanseacabó -ií 7 , SltfÍí %*&}i& Sanseacabó, fuera de aquí todo el mundo.
倪華迪.李靜等人
2
frontera
... ocasiones en que los tragos de jamaica se le subían a la cabeza. — La mujer no necesita del padre cura para ser buena. Cuando quiere la libertad se la toma y "sanseacabó". El "sanseacabó" lo empleaba en todas las ocasiones en las 31.
3
José Trigo
... ñiquiñaque tarugo empampirolado ya no ves ya no recuerdas estos santos campamentos atán y tan morrocotudos Tan sin comparanza Tan calumbrientos Porque ya llegó la anochecida porque esto ya Sanseacabó Sansirolé sanseacabó ...
Fernando del Paso, 1982
4
Novelas
Y se creyó que cuando me tuviera ahí metido, me tendría prácticamente dentro de su cabeza, derrotao, y punto, sanseacabó. ¡Pero de sanseacabó nada! Aquí me tienes sentao. Y ahí estás tú sentao. Libres. ¡Y no en la cabeza de nadie!
Flannery O'Connor, 2011
5
Los potros de bárbaros atilas y otros cuentos
¡Sanseacabó!, se dijo a sí mismo, y, en efecto, se acabó toda molesta consideración aún antes de elevar de nuevo la cuchara a los labios. El resto de la cena, y de la noche, transcurrieron como de costumbre: el baño inmediato antes de ...
Eugenio Suárez Galbán, 2002
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Sanseacabó / Un point, c'est tout: «Contame la película y chau, que ahora quiero saber cómo sigue» (Puig, Beso, 25). 3. ¡Y... Pinela! loc. Sanseacabó / Un point, c' est tout: «[...] tarde o temprano avisás a la mayorenguería y chau pinela.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
El Idilio de un enfermo
Tiene usted razón—repuso Andrés sonriendo irónicamente,—ese día... sanseacabó. —Justamente... sanseacabó. Bajaron con todo sosiego al valle por un camino estrecho, trazado en zig-zag. La casa rectoral era la primera del pueblo, ...
Armando Palacio Valdés, 1933
8
Salud mental y trabajo
Vengo al trabajo, lo hago y sanseacabó; cuando llega la hora de salida me voy y sanseacabó. Soy un tipo que no se amarra a las cosas que no me corresponden, que no tienen nada que ver conmigo. Como ese trabajo por ejemplo. El mito ...
‎2007
9
Miguel Delibes: Nuevas lecturas. Críticas de su obra
... (unas veces por fas y otras por nefas, tirar del carro, salir por peteneras, no tener vuelta de hoja, chuparse el dedo, dársela a otra) y otros giros idiomáticos marcados sociolectalmente (adiós muy buenas, sanseacabó, como Dios manda.
María Pilar CELMA VALERO, María José RODRÍGUEZ SÁNCHEZ DE LEÓN, 2013
10
La rueda de Chicago
Mu y sanseacabó. La ciudad en brasas, barbacoa al por mayor, pollo asado y quemado, puerco al horno. El fuego corría como una liebre alimentado por los vientos, la ciudad del viento que se lo lleva todo de este a oeste, de norte a sur, ...
Armando Romero, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANSEACABÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanseacabó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El apagón de los escenarios
Dicho derribo funcionó con eficacia, entendido ello como rapidez y sanseacabó. E igual ocurriría con el Eslava, aunque en este caso, el derribo fue precedido ... «Las Provincias, Sep 16»
2
1001 definiciones de “familia natural”
Y si alguna es infiel, la matan y sanseacabó. Las esposas se compran a tantas vírgenes por un camello. La que no es virgen apenas vale un chivo. Medalla ... «Milenio.com, Sep 16»
3
Por qué es mejor que gane el sí
Si gana el No, dicen, las Farc seguirán sin usar sus fusiles, se les impondrá con rapidez un acuerdo “mejor”, se firmará una nueva paz y sanseacabó. ¿Y si eso ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
4
Inegi y Coneval se dan la mano y sanseacabó, pero académicos les ...
Académicos de instituciones que dan seguimiento a las cifras de pobreza en México coinciden en que es bueno que se haya aceptado el error en las ... «SinEmbargo, Jul 16»
5
Consejero regional de La Araucanía es formalizado por golpear a ...
El incidente ocurrió este sábado, cerca de las 2 de la mañana, en la calle Hoschtetter, donde está ubicado el pub Sanseacabó! En ese lugar Mondaca golpeó ... «BioBioChile, Apr 16»
6
Taylor Swift y el look más cool de Coachella
La nueva melena platino del panorama ha decidido que sanseacabó de aires boho en el festival de Indio (A-M-É-N). Ella se desmarca (y sorprende) a golpe de ... «Grazia, Apr 16»
7
Sanseacabó, Betis
No vale el conformismo literario. No vale el manque pierda. No vale el escudo impenetrable que nuestra historia le ha puesto al sufrimiento. No vale la ... «abcdesevilla.es, Jan 16»
8
Las redes se ríen con los memes del final de mandato de Cristina
sanseacabó https://t.co/tlcll70dTM. sanseacabó pic.twitter.com/tlcll70dTM · Pajarita Calabaza@PajaritaTW. ·. 9 months ago · ReplyRetweetFavorite. «Perfil.com, Dez 15»
9
“Maléfica”
Sanseacabó. RELACIONADAS. Antes de irse Cristina quería lanzar un cohete, pero no pudo · La oferta de Macri a Cristina que casi destraba la negociación ... «Clarín.com, Dez 15»
10
E-pasaportes: Migraciones saca la vuelta a... Migraciones!
... que hicieron sobre la licitación y detalles, las firmas en liza, en cita especial en Montreal, ¡OACI-ICAO apenas si contestó algo más de 400 y sanseacabó! «Red Voltaire, Nov 15»

BILDER ÜBER «SANSEACABÓ»

sanseacabó

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanseacabó [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanseacabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z