Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tocatorre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCATORRE AUF SPANISCH

to · ca · to · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCATORRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tocatorre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOCATORRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocatorre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tocatorre im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Tocatorre bedeutet marro. En el diccionario castellano tocatorre significa marro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocatorre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOCATORRE


alforre
al·fo·rre
alhorre
al·ho·rre
desgorre
des·go·rre
despiporre
des·pi·po·rre
horre
ho·rre
torre
to·rre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCATORRE

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocaya
tocayo
toccata
tocha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOCATORRE

achicharre
agarre
amarre
aquelarre
arre
atierre
chirre
churre
cierre
curre
desgarre
encierre
erre
ferre
guirre
harre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre

Synonyme und Antonyme von tocatorre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOCATORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tocatorre marro composición nominal lado existe serie ejemplos compuesto tiene valor escondecucas calientamanos arran cabotones descalzaperros otro encontramos compuestos nbsp memorias española tocatorre juego muchachos acad illarro acep tocorno roble dirigido podado hoja ancha común madera peor para labrada aunque buena parael fuego beihefte zeitschrift für romanische philologie cuerda correa atada extremos pasada cuello cada baja pecho pasa entrepierna cual tira arrastrar alava trabajasapos infantil repertorio antiguos juegos infantiles tradición torre euskalerria llopet pliego lobet juguen lobets conillets canters solen jugar texto personajes pastor ovejas lobo este pone cara pared vocabulario tradicionales populares autóctonos

Übersetzung von tocatorre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCATORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tocatorre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tocatorre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tocatorre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tocatorre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tocatorre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tocatorre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tocatorre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tocatorre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tocatorre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocatorre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tocatorre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tocatorre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tocatorre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tocatorre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tocatorre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tocatorre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tocatorre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tocatorre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tocatorre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tocatorre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tocatorre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tocatorre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tocatorre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tocatorre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocatorre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tocatorre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tocatorre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tocatorre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tocatorre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tocatorre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCATORRE»

Der Begriff «tocatorre» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tocatorre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tocatorre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tocatorre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tocatorre auf Spanisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «TOCATORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tocatorre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tocatorre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La composición nominal en español
Por un lado, existe una serie de ejemplos en los que el compuesto tiene valor nominal: tocatorre, escondecucas, calientamanos, arran- cabotones, descalzaperros, etc. Por otro lado, nos encontramos con compuestos en los que el valor es ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Memorias de la Real Academia Española
Tocatorre s. f. Marro, juego de muchachos (Dic. ACAD. Esa, Illarro, 4.“ acep.). Tocorno s. m. Roble mal dirigido ó mal podado. ll Roble de hoja mas ancha que el común, de madera peor para. labrada, aunque muy buena parael fuego.
3
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... con una cuerda o correa atada por sus extremos que pasada por el cuello de cada uno baja por el pecho y les pasa por la entrepierna. Cada cual tira para arrastrar al otro' (And.), tocatorre 'marro' (Alava), trabajasapos 'juego infantil' (Nav .) ...
4
Repertorio de antiguos juegos infantiles: tradición y ...
«Torre»; «Tocatorre», en Et. Euskalerria (1993), p. 43. 23.1. Llopet Pliego: Lobet [ «Juguen...] v.69 als Lobets, als conillets, y als canters solen jugar; (...)». Texto: ( Personajes: pastor, ovejas y el lobo. Este se pone de cara a la pared y las ovejas  ...
Ana Pelegrín, 1998
5
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Una de las denominaciones del infernáculo. tocatorre. Marro. tocina (a la). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). tocino. Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). // "En el juego de la comba serie de ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
6
El Habla de Mérida y sus cercanías
tuba,. tube. 'Lugar donde está a salvo de perder el jugador en todos los juegos infantiles'. — Biraibar, 248, »sitio donde se coloca el que paga en los juegos de la maya, del escondite y de la tocatorre».
Alonso Zamora Vicente, 1943
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Tocatoca, Am. juego de muchachos, con pelota. Tocatorre, P. marro, juego de muchachos. Tocayo, a, persona que tiene el mismo nombre que Tocia, atutia. [ otra. Tocinera, la que vende tocino; mujer del tocinero; tablón ancho y algo cóncavo.
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
TOCATORRE n. f. Al. Marro, juego de muchachos. TOCAYO, A n. (probabl. de la fr. lat. ubi tu Cañts, ibi ego Caía, si tú eres Cayo, yo Cava, que la desposada dirigía al esposo). Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.
Larousse (Firm), 1967

BILDER ÜBER «TOCATORRE»

tocatorre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tocatorre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tocatorre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z