Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pitirre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PITIRRE AUF SPANISCH

pi · ti · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITIRRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitirre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITIRRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitirre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pitirre im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Pitrir, Vogel etwas kleiner als der Spatz, aber mit einem längeren Schwanz. Dunkel in der Farbe, nistet es in Bäumen und ernährt sich von Insekten. En el diccionario castellano pitirre significa pájaro algo más pequeño que el gorrión, pero de cola más larga. De color oscuro, anida en los árboles y se alimenta de insectos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitirre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PITIRRE


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
chirre
chi·rre
churre
chu·rre
cierre
cie·rre
curre
cu·rre
desgarre
des·ga·rre
despiporre
des·pi·po·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
guirre
gui·rre
harre
ha·rre
parterre
par·te·rre
pichirre
pi·chi·rre
querrequerre
que·rre·que·rre
torre
to·rre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PITIRRE

piti
pitia
pítica
piticiega
piticiego
piticlín
pítico
pitido
pitihué
pitilla
pitillera
pitillo
pítima
pitiminí
pitio
pitipié
pitiriasis
pitiyanqui
pito
pitoche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PITIRRE

alforre
alhorre
ataharre
atierre
bederre
desatierre
desbarre
desgorre
diciembre
entre
finibusterre
hombre
horre
libre
nombre
noviembre
octubre
septiembre
sobre
tocatorre

Synonyme und Antonyme von pitirre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PITIRRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pitirre manufacturing uniforms pájaro algo más pequeño gorrión pero cola larga color oscuro anida árboles alimenta insectos pitirre quiere hablar ingls originalidad manifiesta obra teatro quot inglés drama controversial vivido querido símbolo puertorriqueño través lenguaje regional descripción paisajes want speak smbolo puertorriqueo travs descripcin destellos cantos aoranza cantor oigo diferente melodía será acaso lamentas pérdida gran amor tristeza llega mismo palabra hablada escrita mito fabula este cuento encontramos especies aves típicas

Übersetzung von pitirre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITIRRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pitirre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pitirre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitirre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pitirre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pitirre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pitirre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pitirre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pitirre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pitirre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pitirre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pitirre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pitirre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pitirre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pitirre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pitirre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitirre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pitirre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pitirre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pitirre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pitirre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pitirre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pitirre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pitirre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pitirre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pitirre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pitirre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pitirre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pitirre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitirre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITIRRE»

Der Begriff «pitirre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pitirre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitirre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitirre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PITIRRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pitirre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pitirre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitirre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITIRRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitirre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitirre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pitirre No Quiere Hablar Ingls
La originalidad que se manifiesta en su obra de teatro, "Pitirre no quiere hablar inglés" es un drama controversial vivido por Pitirre, querido símbolo puertorriqueño, en que a través de un lenguaje regional, descripción de paisajes y ...
Frank Alvarado Madrigal, 2010
2
Pitirre no quiere hablar ingles / Pitirre not want to speak ...
La originalidad que se manifiesta en su obra de teatro, "Pitirre no quiere hablar ingls" es un drama controversial vivido por Pitirre, querido smbolo puertorriqueo, en que a travs de un lenguaje regional, descripcin de paisajes y destellos ...
Frank Alvarado Madrigal, 2010
3
Aoranza
Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor, hoy oigo diferente la melodía de tu voz. Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor. ¿Será acaso que lamentas la pérdida de un gran amor? Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor, la tristeza de tu eco llega al mismo sol. Pitirre, Pitirre.
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010
4
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
(71) En este cuento encontramos dos especies de aves típicas de la isla de Cuba enfrascadas en una contienda: por un lado tenemos al pitirre,39 diminuto pajarillo y gran volador cuyo canto parece decir claramente su nombre; además,  ...
Guillermo Martinez, 2008
5
Poemas
¡PITIRRE! extiende presa... te. Cada guaraguao tiene su pitirre. (Adagio Puertorriqueño) Una cruz negra en el fondo del cielo sus brazos y en círculos lentos desciende. Estrechan al monte, de cumbre a cimientos, las raíces torcidas de una ...
José de Diego, 2012
6
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
En Cantos de pitirre nos ha dejado una serie de descripciones de pájaros -pitirre , guaraguao, múcaro, jilguero, carpintero- que podríamos llamar naturalezas muertas si no estuvieran animadas de movimiento. La caracterización del pitirre de ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
7
Literatura de Bonafoux
Don. Pitirre. Yo soñaba que había puesto mi "breve y lindo pie" en la Marina, y en sueños oía el áspero rumor del populacho y el melodioso ritmo de una danza borincana. El pueblo soberano, buen bebedor, comentaba la salida del General  ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
8
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
dijo Pitirre. — El diablo — dijo el niño. — Mentiras — dijo Pitirre. — Jurálo — decía el diablo. — Por ésta — dijo el niño. — Ya juraste en vano — dijo Pitirre. — Decile me condeno— decía el diablo. — Me condeno — dijo el niño.
9
Raiz Ala Antologia Poetica
Francisco Matos Paoli. EL PITIRRE El pitirre mañanero rompe el alba con su pico. ¡Pitirre! ¡Pitirre! Añico hace el aire, vocinglero. Es el aire su remero. Del guaraguao el puñal. Es un señor matinal. Del cielo, su onda que alegra. Y en palma ...
Francisco Matos Paoli, 2006
10
Ana Cecilia
El Pitirre y el Guaraguao El Guaraguao majestuoso Mayestático en su vuelo Augusto tomó revuelo Solemne, firme y grandioso Se remontó esplendoroso A la más sublime altura. Mientras que allá en la bajura, Ordinario por su canto El Pitirre ...
Osvaldo Torres Santiago

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITIRRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitirre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La raqueta de Mónica es el mapa de PR
... que, por supuesto, se ha hermanado con el pitirre para darle ahora a Mónica Puig el arrojo que se necesita para competir en la Olimpiada de Río sin miedo a ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
2
Marca boricua resalta figuras y zonas populares
“Pícalo” cuenta con el logotipo de un pitirre, un pequeño y osado pájaro común local que persigue aves mucho más grandes que él, con una estrella en el ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
3
Carmen Yulín visitará a Oscar López
... López Rivera le ha enviado cuatro pinturas, la más reciente bajo el nombre de “Pitirre”, ave con la que la alcaldesa se identifica frente a sus contendores. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
En el limbo pacientes bajo tratamiento contra adicción a drogas
adictos a drogas (horizontal-x3) La falta de pago afectará los servicios de 14 pacientes de Pitirre y más de 400 que se benefician de otros servicios que ofrece ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»
5
¿Dibujando la historia o descifrando la historia desde los trazos?
... o Chago Armada que fueron dibujando el camino hacia la Revolución Cubana desde Revistas como Social, La Semana, Carteles, Bohemia, Zigzag o Pitirre. «Unión de Periodistas de Cuba, Nov 15»
6
Holm apuesta a ser la kryptonita de Rousey
Y en el caso de la imbatible monarca de las 135 libras de UFC, Ronda Rousey, ese pitirre muy bien podría ser la ex campeona mundial de boxeo en tres ... «Primera Hora, Okt 15»
7
Crónica: “Siento que llegué al cielo”
Así llegó a la clínica de Iniciativa Comunitaria en Juncos, y de allí a Pitirre. “Esto es un proceso, paso a paso. Es difícil, pero se puede. Ellos (el personal de la ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
8
Un encuentro de domingo con el turpial
Sin dificultad pude ver entre las ramas un pájaro del tamaño de un pitirre, con la cabeza negra, el ala negra y blanca y el resto del cuerpo de color anaranjado. «Radio Nuevitas, Sep 15»
9
Iniciativa Comunitaria necesita ayuda…¡y es urgente!
Iniciativa Comunitaria recibe asignaciones especiales del Gobierno de $1.6 millones para operar el programa PITIRRE y al cierre de la sesión legislativa se ... «Primera Hora, Jul 15»
10
Puertorriqueño recaba fondos para libro de aves residentes del ...
... también algunos edificios históricos como el Capitolio (Parlamento) y La Fortaleza (sede del Ejecutivo), son golondrinas, gorriones, el perico monje, el pitirre, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 15»

BILDER ÜBER «PITIRRE»

pitirre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitirre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pitirre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z