Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET TOCA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Berühren
Toca
Toca ist eine kolumbianische Gemeinde in der Provinz Centro im Departement Boyacá. Die Gemeinde begrenzt im Norden mit Tuta, im Süden mit Siachoque, im Osten mit Fischen, nach Westen mit Tuta und Chivatá. Toca es un municipio colombiano ubicado en la provincia del Centro en el departamento de Boyacá. El municipio limita al norte con Tuta, al sur con Siachoque, al oriente con Pesca, al occidente con Tuta y Chivatá.
Die erste Definition von Toque im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Kleidungsstück, mit dem der Kopf bedeckt war. Eine andere Bedeutung von toque im Wörterbuch ist ein Leinentuch, das, eng an das Gesicht, von den Nonnen getragen wird, um den Kopf zu bedecken, und zuvor von Witwen und manchmal von verheirateten Frauen getragen wurde. Touch ist auch ein Tuch, eine Art von Beatilla, die normalerweise berührt wird. La primera definición de toca en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de tela con que se cubría la cabeza. Otro significado de toca en el diccionario es prenda de lienzo que, ceñida al rostro, usan las monjas para cubrir la cabeza, y la llevaban antes las viudas y algunas veces las mujeres casadas.Toca es también tela, especie de beatilla, de que ordinariamente se hacen las tocas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von toca auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «TOCA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von toca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toca» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toca».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toca auf Spanisch
BEISPIELE
4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TOCA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort toca.
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Madame De Staël
La murmuración se parece al humo porque se disipa pronto, pero ennegrece todo lo que toca.
3
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
4
Miguel de Cervantes
Los celos se engendran entre los que bien se quieren, del aire que pasa, del sol que toca y aun de la tierra que se pisa.
10 SPRICHWORT MIT «TOCA»
A la mujer loca, más le agrada el pandero que la toca.
Cabeza loca, no quiere toca.Cabeza loca no sufre toca.
Camisa y toca negra no sacan el ánimo de pena.
A quien presta su frazada, le toca aguantar la helada.
Alhaja que tiene boca, ninguno la toca.
Caballeros, aceitunas a una, y gracias que a todos toca.
Cabeza loca no quiere toca.
Cabra loca, desgraciado al que le toca.
El que es buen músico, con una cuerda toca.
El último en llegar, con la más fea le toca bailar.
10 BÜCHER, DIE MIT «TOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von toca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hoy Te Toca La Muerte/ Today You Die: El Imperio De Las ...
Hoy te toca la muerte es el primer gran reportaje acerca de la barrio dieciocho y la mara salvatrucha, dos pandillas en plena fase expansiva hacia México, surgidas en los suburbios latinos de los ángeles y miles de cuyos miembros ...
Marco Lara Klahr, 2006
2
Canta, toca, brinca y danza: sugerencias para la educación ...
Este libro es un cancionero sencillo para colaborar en la formación musical de la infancia sin pretensiones de establecer ninguna metodología convencional, propiciando que los elementos musicales básicos queden profundamente arraigados a ...
Elena Lehmann, 1992
3
Actividades sensoriomotrices para la lectoescritura
Propone una secuencia de tareas que facilitan el aprendizaje de la lectura y la escritura.
Manuel Gutiérrez Toca, 2003
4
Ahora te toca a ti
¿Estás cansado de buscar empleo sin obtener resultados?
Ariel Andrés Almada, 2012
5
Juegos ecológicos con...piedras y palos
Se proponen en esta obra múltiples actividades en perfecta consonancia con el programa de Educación Física.
Manuel Gutiérrez Toca, 2004
6
A quién le toca el durazno?
En esta historia, los animales encuentran un gran durazno maduro que tenía un aroma muy rico y que parecía delicioso.
Yoon Ah-Hae, Yang Hye-Won, Yoon Ah-Hae, 2006
7
A Quien Le Toca? / Whose Turn is it?
Gabriela. Peyron. (Ciudad de México, 1955) obtuvo la licenciatura en Letras
Españolas en la □ Universidad Iberoamericana. Ha sido maestra de literatura y
redacción, bibliotecana, traductora y promotora de la lectura. Obtuvo en dos ...
2006
8
El Gran Capitán: Gonzalo Fernández de Córdoba
Fue un guerrero elfo y un general excelente. Fue el Gran Capitán.
José María de Toca, Fernando Martínez Laínez, 2008
9
¡Hoy Me Toca a Mí! Cocina Seductora para Adolescente y Jóvenes
¿Crees que cocinar es aburrido y difícil?
Elisa Núñez, Ramón Roteta, 2003
10
La Toca azul: comedia en un acto
Oid; vos debiais consultar á vuestros amigos , á cuantos diariamente vienen á
ofrecerse á vuestros pies... estoy seguro que os dirian lo mismo que yo; milady,
quitaos esa toca azul, quitáosla pronto porque os desfigura en estremo.
DUQUESA ...
Eugène Scribe, 1845
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irene Montero cree que para renovar Podemos Madrid toca hablar ...
Toca hablar de los proyectos, de las propuestas, más que de los nombres", ha asegurado la jefa de gabinete del secretario general del partido, Pablo Iglesias. «eldiario.es, Sep 16»
2
El niño prodigio que toca el piano como Mozart
El imponente piano de cola le hace parecer todavía más pequeño sobre el escenario. Se sienta sobre el banco y sus piernas no tocan el suelo, pero sus manos ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
López: "Toca pasar página de esta semana tan horrible"
"Ahora toca pasar página de esta semana tan horrible que me ha tocado vivir aquí", dijo López al final de la carrera en la que tuvo que abandonar cuando ... «Sport, Aug 16»
4
La Asamblea Jáchal no se toca llegó a Buenos Aires
La Asamblea Jáchal no se toca llegó a Buenos Aires ... La “Asamblea Jáchal No se Toca” se moviliza a Capital Federal a exigir la inmediata aplicación de la ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
5
Cuantas veces una persona toca la pantalla del smartphone
Para muchas personas ver el smartphone para entrar a las redes sociales o para cerciorarse de haber recibido un mensaje se ha vuelto un acto tan natural que ... «ElTiempo.com, Jul 16»
6
La exposición accesible ´Hoy toca el Prado´ se expondrá en el ...
"Hoy toca el Prado" es la primera iniciativa de la pinacoteca accesible a personas con discapacidad visual a través de la exposición de seis imágenes en ... «Faro de Vigo, Jul 16»
7
ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Los anticapitalistas de Podemos ...
Por eso, creen que a Podemos ahora le toca invertir la dinámica de movilización surgida del 15M que le ha permitido confrontar con las élites en el plano ... «EFE, Jun 16»
8
Hombre le toca el trasero a niña en el metro (video)
Un usuario del metro de Monterrey, Nuevo León, captó el momento en el que un sujeto toca indebidamente en el trasero a una menor de edad sin que ésta se ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
9
Mamita… eso no te toca a ti
No te toca ser su asistente personal, mayordomo o cuidador de sus propiedades. (cargarle el sweater, la mochila, el libro o cuidarle la muñeca). Meterte a su ... «Martha Debayle, Mai 16»
10
YouTube: cocodrilo toca el timbre de una casa y huye
YouTube: cocodrilo toca el timbre de una casa y huye. Sucedió en una localidad Moncks Corner, Carolina del Sur, cuando un vecino de la zona estaba ... «RPP Noticias, Mai 16»
BILDER ÜBER «TOCA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toca>, Jun 2026 ».
