Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tortosina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTOSINA AUF SPANISCH

tor · to · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTOSINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tortosina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTOSINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortosina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tortosina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tortosina im Spanischen Wörterbuch stammt aus Tortosa. Eine weitere Bedeutung von Tortosina im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt der Provinz Tarragona in Spanien. La definición de tortosina en el diccionario castellano es natural de Tortosa. Otro significado de tortosina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Tarragona, en España.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortosina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORTOSINA


alfonsina
al·fon·si·na
asesina
a·se·si·na
campesina
cam·pe·si·na
camposina
cam·po·si·na
citosina
ci·to·si·na
eosina
e·o·si·na
golosina
go·lo·si·na
lemosina
le·mo·si·na
limusina
li·mu·si·na
losina
lo·si·na
madrediosina
ma·dre·dio·si·na
marquesina
mar·que·si·na
potosina
po·to·si·na
quimosina
qui·mo·si·na
raposina
ra·po·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
tirosina
ti·ro·si·na
tobosina
to·bo·si·na
usina
si·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTOSINA

tortis
tortita
tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
tortura
torturador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORTOSINA

andesina
ansina
asina
avilesina
cansina
casina
ceresina
fucsina
lisina
montesina
oleorresina
parisina
pepsina
perusina
sietemesina
tesina
tripsina
tumbesina
ursina
venusina

Synonyme und Antonyme von tortosina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORTOSINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tortosina natural tortosa otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia tarragona españa constitución resumen cortes catalanas civilización catalana siglos despuntar alba trilogía histórica reconquista estudis sobre drets institucions locals títol exemple aquest fenomen permetríem recordar ordenació económico familiar després regulació sistema dotal roma exposa peculiarietat matrimoni peragermanamentomigpermig prensa partidos políticos durante república integristas

Übersetzung von tortosina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTOSINA

Erfahre, wie die Übersetzung von tortosina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tortosina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortosina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托尔托萨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tortosina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tortosine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोर्तोसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرطوشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тортоса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tortosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tortosa,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tortosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tortosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tortosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トルトサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토르 토사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tortosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tortosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டோர்டோசாவிலிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tortosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tortosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tortosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tortosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тортоса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tortosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tortosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tortosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tortosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tortosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortosina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTOSINA»

Der Begriff «tortosina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tortosina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortosina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortosina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTOSINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tortosina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tortosina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortosina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTOSINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortosina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortosina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
A títol de mer exemple d'aquest fenomen, ens permetríem de recordar com, en l' ordenació económico-familiar, després de la regulació del sistema dotal roma, exposa com a peculiarietat tortosina, el matrimoni peragermanamentomigpermig .
José María Font Rius, 1985
2
Prensa y partidos políticos durante la II República
integristas católicos con el diario «El correo de Tortosa», cercano también a los sindicatos libres; «Heraldo de Tortosa» es diario también y presume de independiente; «Vida tortosina» es un semanario que ha estado cercano a la Dictadura y ...
Antonio Checa Godoy, 1989
3
Corporativismo y relaciones laborales en Cataluña ...
Frente a la Sociedad tortosina «La prosperidad del campo», Ors basó su propaganda más en una necesidad circunstancial que en un ataque frontal a estilos sindicales más combativos e intransigentes: «Hay que adaptarse a nuevas tácticas ...
Sonia del Río Santos, 2002
4
Mirambel y la daga templaria
-Venga: "salut iforgu al canut” —brindó la tortosina, a quien el alcohol hacía rato que se le había subido un poco. -Suluuuut —exclamó otra de las empleadas, que iba por el mismo camino. Una música, como la del león de La Metro, ...
Editorial GrupoBuho, 2008
5
La calidad del vino desde el viñedo
... Garnacha negra Garnacha 1 Tintorera Garnacha tintorera Garnacha tintorera 1 Tortosina Tortosina Bobal blanco 1 Tortozón Planta nova Planta nova 1 Trepán Trepat Trepat 3 Trová Merseguera Merseguera 15 Trujidera Crujidera Crujidera  ...
José Hidalgo Togores, 2006
6
Catalunya, descobridora d'Amèrica: la pre-descoberta i els ...
La redacció de diari va afegir-hi, perquè així jo ho deia en el text: "Carreras Valls diu que va néixer l'any 1447 en una casa del terme de Tortosa, d'un poblet conegut per Villa Roja de la Ribera de Gènova tortosina". •Certament, això deia i  ...
Ricardo Carreras y Valls, 1929
7
Colón tal cual fué: los problemas de la nacionalidad y de la ...
4) Resistencia documentada y razonada a cuantas objeciones y dificultades se me han opuesto, dentro naturalmente de los elementos que apoyar pueden una hipótesis. La hipótesis tortosina empieza allí donde acaba la catalana de Ulloa.
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1961
8
Historia de Tortosa y su comarca
Ferias y mercados adquirieron cada vez más concurrencia e importancia. La Lonja, construcción tortosina de la segunda mitad del siglo XIV, constituye el exponente índice máximo de nuestro comercio comarcal. Por esto se considera ser el ...
Enric Bayerri y Bertomeu, 1960
9
El Real Monasterio de Santa María de la Rápita: de la ...
marinería tortosina, la que no ha pasado a la historia como algunos creen, sino que, tanto por las mudanzas de los tiempos como por naturales imperativos de la realidad geográfico-marítima, no ha hecho más que desplazarse. Aquella ...
Manuel Beguer Pinyol, 1948
10
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
En tot cas, mentre no disposem d'un coneixement més gran de l'obra de l' escultor, podem concloure que el conjunt de relleus de la seu tortosina és testimoni de la presència del mestre a la ciutat, fins ara no documentada, així com de la ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTOSINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortosina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La insatisfacción de Madame Bovary en primera persona
La actriz tortosina Belén Fabra se convierte así en la gran heroína decimonónica, en un monólogo de alta tensión en que la buena señora explica su propia ... «La Razón, Sep 16»
2
Vino, Glosa y Estrellas
Con raíces en Rasquera y tortosina de toda la vida, es una enamorada de la glosa y miembro de la asociación de fomento del glosado "Corazón de Alcachofa". «Vinetur, Sep 16»
3
Injecció de 8 milions d'euros a Plásticos Castellà per a recerca
El grup Nypro/Jabil, que és líder mundial en embalatge i global manufacturing i al qual es va integrar fa un any la tortosina Plásticos Castellà, invertirà en les ... «El Punt Avui, Aug 16»
4
Pau Tonnesen,de madre tortosina debuta en decatlón
Pau Tonnesen, con raíces maternas tortosinas, se estrenó ayer en el decatlón. Al cierre de esta edición había completado las especialidades de 100 metros ... «Diari de Tarragona, Aug 16»
5
Pau Tonnesen Ricart comença el decatló.
L'atleta de la federació espanyola Pau Tonnesen Ricart, nascut als Estats Units i de mare tortosina, ocupava el 24è lloc després de les tres primeres proves del ... «L'esportiu, Aug 16»
6
La tecnologia es converteix en protagonista del cartell de la Cinta ...
La il·lustració és obra de la dissenyadora tortosina Marta Viladrich, que ha combinat il·lustracions originals fetes amb plomí, amb altres de vectorials i imatges. «Diari Més Digital, Aug 16»
7
Temporada 2016/17 de la Sinfónica del Vallés
... la joven soprano tortosina Sara Blanch (Programa 3) y Kolja Blacher, otro solista de carrera meteórica que interpretará el concierto para violín de Tchaikovski ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Aug 16»
8
Berta Castells recupera el oro y la hegemonía en el Estatal
La tortosina Mireia Guarner (AA Catalunya) finalizó en undécima posición en la final del 1.500, con 4:32:23, habiendo cumplido al acceder a la final, y mejorar ... «Diari de Tarragona, Jul 16»
9
Tarragona recupera otra remesa de papeles incautados por Franco
... Unión Soviética (AUS) de Catalunya', de octubre de 1937 en Tarragona y la constitución de la sección tortosina de la misma entidad, en noviembre de 1937. «Diari de Tarragona, Jul 16»
10
Opinión: Valoración de la temporada 2016/17 de la Sinfónica del ...
... la joven soprano tortosina Sara Blanch (Programa 3) y Kolja Blacher, otro solista de carrera meteórica que interpretará el concierto para violín de Tchaikovski ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jun 16»

BILDER ÜBER «TORTOSINA»

tortosina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortosina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tortosina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z