Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tose" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSE AUF SPANISCH

to · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tose» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tose

Husten

Tos

Der Husten wird durch plötzliche und manchmal wiederholte krampfhafte Kontraktion der Thoraxhöhle erzeugt, die zu einer heftigen Freisetzung von Luft aus den Lungen führt und einen charakteristischen Klang erzeugt. La tos se produce por contracción espasmódica repentina y a veces repetitiva de la cavidad torácica que da como resultado una liberación violenta del aire de los pulmones, lo que produce un sonido característico.

Definition von tose im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Husten im Wörterbuch ist Husten. En el diccionario castellano tose significa tos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tose» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOSE


acabose
a·ca·bo·se
acose
co·se
desglose
des·glo·se
endose
en·do·se
glose
glo·se
pose
po·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSE

tos
tosa
tosca
toscamente
toscana
toscano
tosco
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOSE

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

Synonyme und Antonyme von tose auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tose toce toser sangre tuese porque tosemos proeski produce contracción espasmódica repentina veces repetitiva cavidad torácica como resultado liberación violenta aire pulmones sonido característico qué gente conciertos divertimientos modo verbal cláusulas condicionales causales todos construidos fuma ahora habrá fumado toda mañana fumaría igual aunque castigaran ello probablemente fume aún más nbsp comedias pedro calderon barca cuatro tomos cómo podré defenderme tose peor comerme mascarme poder rayo alto abrasó aquesto supiera pusiera otro sayo industria esta valga pues corregidas vaíga poesía encantada besos beso otoño invierno zumo cuentos perro está malito duele pecho gato constipado ratón vaiga resistencia materia medica pura pequeños nódulos coagulada después carrapea mucosidad amarilla fauces cuando súbito garganta internamente punzadas últimas costillas verdaderas celebre poeta estel aleo

Übersetzung von tose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von tose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tose» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东星
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tose
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tose
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тоша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tose
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tose
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーセ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tose
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

TOSE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tose
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tose
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tose
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тоша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tose
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τόσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSE»

Der Begriff «tose» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tose auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TOSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tose.
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

2 SPRICHWORT MIT «TOSE»

Si el cura se resfría, hasta el monaguillo tose.
Tose el padre prior, bueno será el sermón.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, ...
... todos construidos en IND 0): (67a) tose porque fuma (67b) tose porque tal como fuma ahora habrá fumado toda la mañana (67c) tose porque fumaría igual aunque lo castigaran por ello (67d) tose porque probablemente fume aún más de lo ...
Alexandre Veiga, Manuel Mosteiro Louzao, 2006
2
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Cómo podré defenderme ? Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me valga, Pues no  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Cómo podré defenderme ? Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me vaíga. Pues no  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
4
Poesía encantada
... dos besos: un beso al otoño, un beso al invierno. ZUMO DE CUENTOS. Tose. que tose, tose mi perro. Está malito, le duele el pecho. Tose que tose, tose mi gato, está malito, se ha constipado. Tose que tose, tose el ratón, está malito, ...
José González Torices, 2009
5
Las comedias
Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me vaiga, Pues no hay resistencia ya. To«c.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
6
materia medica pura, vol. 1
Él tose pequeños nódulos de sangre coagulada (después de 3 hs.). 4 l 5. - Él tose y carrapea, mucosidad amarilla de las fauces. Cuando tose, súbito en la garganta, internamente. Cuando tose, punzadas en las últimas costillas. Cuando tose ...
Samuel Hahnemann
7
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Tose No es lo peor el comerme, el mascarme es lo peor. Estel. El poder de vn Rey es rayo, que lo mas aleo abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, me pusiera el otro sayo. Estel.Lz i industria esta vez me valga, pues no ay resistencia yà. Tose.
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1725
8
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Tose, di Se. Nat., 15 p. También en: Giom. di Geol. Pratica, 15 (1-2), Pisa. Sul rivestimento cloritico di certi calcart e sulla probabile esistenza di un metamorfismo d'altrito. Bol. d. Soc. Geol. Ital.. 39. Osservazioni su alcune sorgenti dei monti ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tose. tom. 6. pl. 314. Lat. Focus. Foco. Se llama también la vela de la Balandra. Lat. Oneraria navis velurn, i. Foco. En la pieza de artilleria,lo mismo que Fogón. Foco. Llaman los Carpinteros el agujero que hacen en un palo ù otra cofa , para  ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Syncopa. En la Música es una suspension de voz en medio del compas, que sucede, quan. do en medio de una figura fe canta otra, y anda suspensa desde la mitad de la figura, que hiere en compás » ò en medio com» pás. Tose. tom. 2. pl.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué tose mi perro?
El can, al igual que el ser humano, a veces puede toser. La tos es a menudo un síntoma de que el estado de salud del animal no está bien, de que el cuerpo ... «Mundo Perros, Sep 16»
2
Mujica: "Si Argentina tose, nosotros nos engripamos"
Con paso cansino, cabeza gacha y mirada compasiva, llegó José “Pepe” Mujica a Rosario. Su ritmo lento demuestra las dolencias crónicas que el encierro ... «RosarioPlus.com, Sep 16»
3
El Kiosco de Earle: España tose
La vieja España se sumó a la llamada “Toma de Caracas” mucho antes de la fracasada marcha del “millón”. El guión estaba escrito, como su participación en el ... «Correo del Orinoco, Sep 16»
4
Tose confident Carlisle City will bounce back at AFC Blackpool
Fears have been allayed for Carlisle City manager James Tose following his side's first two matches in the Hallmark Security League. Unavailability of a number ... «News & Star, Aug 16»
5
Este cocodrilo “tose” botellas de plástico
Luego el cocodrilo tose y escupe dos botellas de plástico de su boca. La publicación advierte de los peligros de las botellas de plástico para los reptiles, que ... «Uno TV Noticias, Aug 16»
6
¿Por qué mi hijo al correr o reírse fuerte tose?
Últimamente he notado que si se ríe mucho o corre, él comienza a toser de una forma que no se puede parar. ¿Qué me sugiere usted? Cesar H. Respuesta: «Listín Diario, Jul 16»
7
Barberá tose a los jefes de MotoGP
Hay pocos que logren toser a los auténticos reyes de la categoría reina, pero en Barcelona consiguió el valenciano meter la moto entre las mejores. Barberá ... «Las Provincias, Jun 16»
8
[Listen] A cup song version of 'Piya Tose Naina Lage Re'
The singer recently shared a video of Antara Nandy, a music talent show finalist, and her sister Ankita performing “Piya Tose Naina Lage Re” from Guide (1965). «Scroll.in, Mai 16»
9
La Habana tose y se rasca
"Así no se puede vivir", se queja Niurka, vecina de la calle Obrapía en La Habana Vieja, que asegura que su hijo de tres años "no para de toser por la ... «14ymedio.com, Apr 16»
10
“Hoy nadie tose en La Habana sin que se sepa”
“Hoy nadie tose en La Habana sin que se sepa”. Por primera vez en 88 años un mandatario de Estados Unidos visita La Habana, pero no en un barco de ... «Milenio.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «TOSE»

tose

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tose [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tose>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z