Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toscano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOSCANO

La palabra toscano procede del latín Tuscānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOSCANO AUF SPANISCH

tos · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSCANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toscano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOSCANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toscano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
toscano

Toskanischen

Toscano

Die Toskana ist eine Vielzahl von italorromance, die als Grundlage für Standard-Italienisch gedient hat, obwohl der Ursprung der toskanischen stammt aus dem Mittelalter. 1 Soldat des lombardisch-venezianischen Königreichs, mit Text auf Italienisch, 1862 1 Franken Tessin, mit Text auf Italienisch, 1813. Die Toskana zeigt wenig Einfluss anderer romanischer Sprachen. Sein Übergewicht unter anderen Sprachen Italiens war auf das Prestige zurückzuführen, das diese Sorte dank der Schriften von Dante Alighieri, Francesco Petrarca und Giovanni Boccaccio zuerst, aber auch von Machiavelli und Francesco Guicciardini erreichte, die ihm den Dialekt der Würde verliehen "Literarische Sprache" der italienischen Halbinsel. El toscano es una variedad de italorromance que ha servido de base para el italiano estándar, si bien el origen del toscano se remonta a la Edad Media. 1 soldo del Reino Lombardo-Véneto, con texto en italiano, 1862 1 franco del Tesino, con texto en italiano, 1813. El toscano muestra poca influencia de otras lenguas románicas. Su preponderancia entre otras lenguas de Italia, se debió al prestigio que alcanzó esta variedad gracias a los escritos de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio antes de nada, pero también de Maquiavelo y Francesco Guicciardini, que le confirieron a tal dialecto la dignidad de "lengua literaria" de la península itálica.

Definition von toscano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tuscan im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist natürliche Toskana. Eine weitere Bedeutung von Tuscan im Wörterbuch gehört zu dieser Region Italiens oder bezieht sich auf diese Region. Toscano ist auch Italienisch. La primera definición de toscano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Toscana. Otro significado de toscano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Italia. Toscano es también lengua italiana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toscano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOSCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
franciscano
fran·cis·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mecano
me·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSCANO

tos
tosa
tosca
toscamente
toscana
tosco
tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOSCANO

afroamericano
alcano
anglicano
araucano
bacano
chabacano
chicano
chilcano
hispanoamericano
jamaicano
lucano
mejicano
michoacano
mohicano
pelícano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
zacatecano

Synonyme und Antonyme von toscano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSCANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toscano capitel orden variedad italorromance servido base para estándar bien origen remonta edad media soldo reino lombardo véneto texto franco tesino muestra poca influencia otras lenguas románicas preponderancia primera española natural toscana otro perteneciente relativo región toscano italiana llorona acci obra teatro ubicada durante colonia xico mitad siglo obras propias traducciones latín griego latin plaza universal todas ciencias artes parte traducida traduzida mundo engañado médicos póstuma trad gruta colección poesías castellanas verso arte precolombino méxico américa central cartas andres auelino escritas

Übersetzung von toscano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSCANO

Erfahre, wie die Übersetzung von toscano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toscano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toscano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托斯卡纳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toscano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tuscan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टस्कन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوسكاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тосканский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toscano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাস্কানিদেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toscan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tuscan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tuscan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トスカーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토스카나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tuscan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tuscan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டஸ்கன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टस्कन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Toskanalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toscana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toskański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тосканський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toscan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τοσκάνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Toskaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tuscan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tuscan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toscano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSCANO»

Der Begriff «toscano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toscano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toscano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toscano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOSCANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toscano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toscano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toscano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSCANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toscano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toscano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Llorona
La acci n de esta obra de teatro est ubicada durante la Colonia en M xico, a mitad del siglo XVI.
Carmen Toscano, 1985
2
El documental nacional de la revolución mexicana: ...
La Ciudadela, Ciudad de México. Salvador Toscano. Archivo Salvodor1os'car1o, Fundación Carmen Toscano, C)-covoacac, Esiado de México. Foiogromas de Las Ю )ornodas iragicas de México Б (1913). La Ciudadela', Ciudad de Mexico.
Juan Felipe Leal, 2012
3
La Filosofía moral declarada y propuesta a la juventud, ...
Luis Amtonio MURATORI. DECLARADA , T PROPUESTA A LA JUVENTUD POR LUIS ANTONIO MURATORI, Bibliotecario del Serenísimo Señor Duque de Módena , &c. TRADUCIALA DEL TOSCANO El P. M. Fr. Antonio Moreno Morales  ...
Luis Amtonio MURATORI, 1780
4
La musa fatal: Rosario, la de Acuña
"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.
Carmen Toscano, 2004
5
Antología del folklore ecuatoriano
HUMBERTO. TOSCANO. MATEUS. Lingüista e historiador ecuatoriano, n. en Quevedo, 1923 y fallecido, trágicamente, en Madrid, 1966. En 1953 editó en Madrid El español en el Ecuador, voluminoso y clásico libro sobre lingüística ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
6
Democracia, ciudadanía y educación
La intención del presente libro es contribuir a la reflexión sobre la necesidad de la educación cívico-moral, analizando desde una perspectiva interdisciplinar su conexión con el ejercicio de la ciudadanía democrática.Existe una ...
José María Rosales, José Rubio Carracedo, Manuel Toscano Méndez, 2009
7
Semblanza de Cuauhtemoc
En este volumen, Salvador Toscano (1912-1949) recorre las últimas tramas en la vida y hechos de Cuauhtémoc, el último emperador azteca, feroz defensor en las postrimerías de uno de los imperios más poderosos del mundo y martirizado ...
Salvador Toscano, 1998
8
Cuauhtémoc
Salvador Toscano realizo un documentado estudio acerca de Cuauhtemoc, que seguramente es uno de los personajes menos conocidos de nuestra historia.
Salvador Toscano, 1984
9
Apuntes sobre la cuestion de la reforma política y de la ...
Fernando del Píno. — Pedro Mora. — Santiago A. Joglar, peninsular del comercio. — Pascual Zusite y Ferrer. — José Fábregas. — Juan Bautista Toscano y Sánchez. — Gabriel Toscano y Bachiller. — Juan Ata- nasio Toscano y Bachiller.
10
El primitivo Obispado del Tucumán y la Iglesia de Salta
Julián Toscano. diligencia los dichos Vicarios, y en especial los de Salta y Jujuy, no los permitirán sacar so pena de cincuenta pesos, aplicados para la fábrica de sus iglesias. Y así lo proveyó, mandó y firmó. — Fray Manuel, Obispo de ...
Julián Toscano, 1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSCANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toscano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El corrido de Hillary Clinton no tiene fines de lucro': Manuel Toscano
“Soy latino hasta el hueso, muy orgulloso por eso. Te recuerdo, mi hermano, tenemos que ir de la mano, hasta que Hillary Clinton tenga el triunfo asegurado”. «Reporte Jalisco, Sep 16»
2
Lerda-Toscano: sfida inedita ma il biancoverde contro i veneti…
Toscano finora imbattuto contro i veneti Terzo confronto ufficiale tra Domenico Toscano, da tecnico, ed il Vicenza. Finora il bilancio è di 1 successo dell'attuale ... «SportAvellino.it, Sep 16»
3
Alfonso Arau recibe Medalla Salvador Toscano al Mérito ...
Reconocido por dirigir las cintas "Como agua para chocolate", "Un paseo por las nubes", "Zapata, el sueño de un héroe", entre otras, el cineasta Alfonso Arau ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
4
Fuerza Regia contrata a Juan Toscano como su décimo refuerzo
Monterrey, México. El equipo de basquetbol profesional de Nuevo León, Fuerza Regia, anunció la contratación del seleccionado nacional, Juan Toscano ... «Regio Deporte, Sep 16»
5
VIDEO/ Avellino Calcio – Verde ancora fuori, Toscano: “Non incide ...
“Mi aspetto una gara di grande furore agonistico – ha affermato alla vigilia Domenico Toscano – di fronte avremo una squadra che viaggia sull'entusiasmo della ... «Irpinia News, Sep 16»
6
Serie B, Verona-Avellino 3-1: Toscano perde anche al Bentegodi
Serie B, Verona-Avellino 3-1: Toscano perde anche al Bentegodi. Notte fonda per i biancoverdi che, contro il Verona, rimediano un'altra sconfitta. In quattro ... «AvellinoToday, Sep 16»
7
Toscano prevé elevar al próximo pleno una "permuta" con Ybarra ...
El Gobierno socialista del Ayuntamiento de Dos Hermanas (Sevilla), gobernado por Francisco Toscano (PSOE), pretende elevar a su próximo pleno ordinario, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
8
Toscano media ante las discrepancias en el Grupo Popular en Huelva
El secretario general del PP de Huelva y portavoz del Grupo Popular en la Diputación Provincial, David Toscano, ha señalado este lunes que “existen ... «HuelvaYA, Sep 16»
9
Avellino-Trapani: la conferenza stampa di Toscano
“Dobbiamo fare una partita importante. Ci troveremo davanti un avversario ostico che ha cambiato poco rispetto alla scorsa stagione e che ha una sua identità ... «AvellinoToday, Sep 16»
10
Avellino Calcio – Omeonga riprende ad allenarsi: Toscano ha l ...
Domenico Toscano ha lavorato ancora senza i nazionali Radunovic, Camarà e Djimsiti. Il portiere serbo ha assistito dalla panchina come l'ex Biraschi al ... «Irpinia News, Sep 16»

BILDER ÜBER «TOSCANO»

toscano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toscano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toscano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z