Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMADOR AUF SPANISCH

tra · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tramador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAMADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Plotter im spanischen Wörterbuch ist, dass es die Fäden eines Gewebes plottet. Eine andere Bedeutung des Plotters im Wörterbuch ist auch, dass es mit Scharfsinn eine schlechte Handlung hat. La definición de tramador en el diccionario castellano es que trama los hilos de un tejido. Otro significado de tramador en el diccionario es también que dispone con astucia una mala acción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMADOR

trama
tramadora
tramar
tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
rimador
sumador
trasformador

Synonyme und Antonyme von tramador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAMADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tramador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tramador

MIT «TRAMADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tramador conspirador maquinador urdidor trama hilos tejido otro también dispone astucia mala acción lengua castellana tramador tolas algún ardid macbiuator molitor tramar atravesar entre urdimbre para tejer alguna tela tramas nbsp correspondencias tállelas macbinator alravesar insevere subteiere diccionari catalá castellá llatí frances italiá serieum tramis deser viens soie pour trame seta tramare tbama artifici enganyôs astut perjudica algú astus dolus foqd texids irma serais revista instrucción pública antes educatión cabos cuerda empleados este trabajo llaman tramadores inserta rayos emplear más deben insertarse espacios sucesivos cuando agrega segundo

Übersetzung von tramador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von tramador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tramador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成帧器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tramador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plotter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

framer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المبروز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Framer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspirador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

framer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encadreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyusun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rahmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프레이머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

framer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

framer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

framer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

framer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasarlayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corniciaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

framer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Framer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Framer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχεδιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Framer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

framer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMADOR»

Der Begriff «tramador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
TRAMADOR, A. mf. El que trama las tolas. Tramador. | met. El que dispone algún ardid ó astucia. Tramador. Macbiuator, molitor, TRAMAR, a. Atravesar los hilos de la trama por entre los de la urdimbre para tejer alguna tela. Tramar. Tramas ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
El que trama tállelas. Tramador. | met. El que dispone algún ardid A astucia. Tramador. Macbinator, molitor. TRAMAR, a. Alravesar los hilos de la trama por entre los de la urdimbre para tejer alguna tela. Tramar. Tramas insevere, subteiere.
Pedro Labernia, 1848
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Serieum tramis deser viens. Soie pour la trame. Seta da tramare. TBAMA. met. Artifici enganyôs y astut ab que se perjudica á algú. Trama. Astus, dolus. Trame. Trama. TRAMADOR, RA. s. m. y. f. foqd trama los texids. Tramador. Irma: serais.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Revista de instrucción pública: Antes revista de educatión
Los cabos de la cuerda empleados en este trabajo, se llaman tramadores. El tramador se inserta entre dos rayos. Si se han de emplear dos o más tramadores , deben insertarse en espacios sucesivos. Cuando se agrega un segundo o tercer ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1920
5
Revista de instrucción pública: publicación bimestral de la ...
El tramador se inserta entre dos rayos. Si se han de emplear dos o más tra— madores, deben insertarse en espacios sucesivos. Cuando se agrega un segundo o tercer tramador después de empezado el cesto, se colocan los nuevos ...
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tralla. f. corda, soga. Trama. f. y met. trama. Tramador, ra. m. y f. y met. tramador. Tramar. a. y met. tramar. Trámite. m. for. trámit. Tramo. m. trast, espay, distancia II ram de escala. Tramojo. m. gabell, gabella II vencill. Tramontana. f. tramontana.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario manual castellano-catalán
Tramador, ra. m. y f. y met. tramador. Tramar, v. a. y met. tramar. Trámite, m. for. trámit. Tramo, m. trast, espay, distancia. || ram de escala. Tramojo, m. gabell, gabella. || vencill. Tramontana, f. tramontana. Tramontano, na. adj. tramontá, de la ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TRAMADOR, s. m. Tramador. Machina- tor. TRAMAR. V. a. en el texir. Tramar , mañear. Tramas inserere. tramar , met. maquinar algún engany ó artifici. Tramar. Moliri. TRAMAT , DA. p. p. Tramado. TRAMES , A. p. p. ant. V. Enviat , remes.
Joaquin Esteve, 1803
9
Dar la cara
... el cacique sin aguas ni caballos ni jabalíes perderá el bastón errante sonriente tramador se decía: y sin hijos perderá el penacho y ese alguien tuvo un nombre desde entonces: robar matar suicidar inyectar centuplicar desaparecer corroer ...
Manuel Orestes Nieto, 1975
10
Diccionario Catalan-Castellano
Traidorenc , ca. adj. zaino. Traidoría. f. perfidia. Trair. a. y met. hacer traicion , vender. Trajo. m. y met. traje. Tralla. f. tralla. Trama. f. y met. trama. — dels texids. fundamento. Tramador, ra. m. y f. y met. tramador. [dir. Tramar. TRA TRA 605.
Magín Ferrer, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IXCANUL, Guatemala, de Jayro Bustamante, 2015
Tiene el don del amor y la sabiduría en una lengua que no entiende en español, la lengua de los tramadores, de la corrupción y la del cinéfilo. Uno siente al ... «ViceVersa Magazine, Sep 16»
2
Sobre caso Pretelt, José Obdulio Garivia dice que Fiscal (e) es ...
“El fiscal es un gran tramador, un hombre mendaz, que no respeta los derechos de los demás, quedó demostrado con Santiago Uribe, y veo que pretende lo ... «HSB Noticias, Mai 16»
3
Una jornada para exaltar al teatro
... Grupo Teatral Caja Musical, Teatro de las Manos, Tramador Teatro, Teguz Clow, Grupo Teatral Bambú, Grupo Teatral Memorias, Compañía Teatral Quimera, ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
4
“La peregrinación fue para que los diálogos con el ELN se hagan ya ...
... socialistoide en nuestras tierras y, finalmente comenzar a producir por punta y punta, la montaña de muertos que menciona el tramador y títere de los Castro, ... «Las2orillas, Feb 16»
5
Mejora cobertura de medicamentos
... diversos tratamientos: desde anticonceptivos orales y tirillas para glucómetros, hasta Dipirona, Tramador, Ranitidina y diversas cremas de uso dermatológico, ... «Escambray, Jan 16»
6
Programa especial con el alcalde de Bucaramanga Rodolfo ...
No vamos a respaldar a este desconsidedrado tramador para que le den el Nobel del engaño. ============================================. «Caracol Radio, Jan 16»
7
Female Oyo Pilgrims Land In Trouble In Saudi Arabia
According to the secretary, the drug found with the pilgrims was Tramador, a contraband in Saudi Arabia. He also said that two other pilgrims from Oyo state died ... «NAIJ.COM, Okt 15»
8
Opinión: Nuestra Ciudad Delirio
... ex marido de la protagonista (John Alex Castillo, a quien conocimos como Higuita en 'La Selección') quien es el típico bacán caleño, tramador e incorregible. «El Pais - Cali Colombia, Apr 14»
9
SOBREVIVIR EN UN MUNDO GRIS
Con la gran diferencia de que Mamet es también un habilidoso tramador. Cuando quiere. El gran peligro que uno corre en tales menesteres es construir unos ... «Diario de Navarra, Feb 14»
10
Santiago Rivas, el hombre detrás de 'Los Puros Criollos'
Santiago si parece político, por aquello del tamal, la arepa, la lechona y la empanada, pero no lo es, parece paisa culebrero, costeño tramador y cachaco ... «Terra Colombia, Feb 13»

BILDER ÜBER «TRAMADOR»

tramador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tramador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z