Lade App herunter
educalingo
trasaltar

Bedeutung von "trasaltar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRASALTAR AUF SPANISCH

tra · sal · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASALTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasaltar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASALTAR AUF SPANISCH

Sich bewegen

Ein Transaltar ist ein Begriff in religiöser Architektur, der den Raum hinter dem Hochaltar in einer großen Kirche oder Kathedrale definiert. Durch die Erweiterung bezeichnet man auch das Gesicht der Mauer hinter dem Hauptaltar, im Zug oder ambulant. Normalerweise sind sie gewöhnlich stark verziert wie in den Fällen der Kathedrale von Burgos, 1498 oder in der Kathedrale von Avila, mit dem Grab von El Tostado, von ungefähr 1511, aber auch dort sind einfache, wie in der neuen Kathedrale von Salamanca , Beispiele alle gefunden in Kastilien und Leon, Spanien. In der Kathedrale von Winchester, Großbritannien, ist es berühmt seine transaltar, von großer Schönheit und Abwechslung, zwischen 1200 und 1230 gebaut, um Sanctuary von San Swithun Haus.

Definition von trasaltar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trasaltar im Wörterbuch wird aus der ursprünglichen spanischen Übersetzung übersetzt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASALTAR

altar · antealtar · asaltar · asfaltar · consultar · delantealtar · dificultar · escoltar · esmaltar · exaltar · faltar · insultar · multar · ocultar · peraltar · resaltar · resultar · saltar · sobresaltar · soltar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASALTAR

tras · trasabuela · trasabuelo · trasalcoba · trasalpina · trasalpino · trasandina · trasandino · trasandosca · trasandosco · trasanteanoche · trasanteayer · trasantier · trasañeja · trasañejo · trasatlántica · trasatlántico · trasbarrás · trasbocar · trasbordador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASALTAR

abultar · aumentar · auscultar · avatar · aviltar · catapultar · comentar · conectar · contactar · contar · disfrutar · estar · evitar · exultar · facultar · indultar · militar · presentar · reportar · sepultar

Synonyme und Antonyme von trasaltar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASALTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasaltar · término · arquitectura · religiosa · define · espacio · situado · detrás · altar · mayor · gran · iglesia · catedral · extensión · también · designa · cara · muro · testero · tras · girola · deambulatorio · general · suelen · estar · sitio · iglesias · está · sobre · obra · caledral · sevilla · cádiz · irregularidad · fachada · parece · tuvieron · lugar · tomar · medidas · ejecutarla · tiene · centro · puerta · arquito · bordon · sumamente · rebajado · sostenido · columnillas · quot · nbsp · naves · harto · poco · diferentes · altura · medianas · menores · producen · desde · todo · efecto · esperarse · pudiera · anchura · combinacion · arcos · columnata · ignoramos · qué · infortunio · noticias · arquitectos · núm · siguiente · crucero · cayó · marzo · hizo · nuevamente · artí · fice · capilla · condestable · misma · vidrieras · maestro · comenzó · colocando · primer · vidriera · cristo · cruz · cuestas · tanto · apartado · compañeras · situadas ·

Übersetzung von trasaltar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRASALTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trasaltar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trasaltar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasaltar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trasaltar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trasaltar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rattle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trasaltar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trasaltar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trasaltar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trasaltar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trasaltar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trasaltar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trasaltar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trasaltar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trasaltar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trasaltar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trasaltar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trasaltar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trasaltar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trasaltar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trasaltar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasaltar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasaltar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trasaltar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trasaltar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trasaltar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trasaltar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasaltar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trasaltar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasaltar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASALTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasaltar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasaltar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasaltar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASALTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasaltar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasaltar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sevilla y Cádiz
«Es tal la irregularidad de la fachada del trasaltar, que parece no tuvieron lugar de tomar medidas al ejecutarla. Tiene en el centro una puerta con un arquito de bordon sumamente rebajado y sostenido en dos columnillas. So"bre la puerta ...
Pedro de Madrazo, 1856
2
Castilla la Nueva 2
W naves, y harto poco diferentes en altura las medianas de las menores, ¡ «g» no producen desde el trasaltar todo el efecto que esperarse pudiera de su anchura y de la combinacion de sus arcos y columnata. Ignoramos por qué infortunio ...
José María Cuadrado, 1853
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
M. núm. g , y es lo siguiente : ,,E1 crucero de la catedral de Burgos se cayó en 4 de marzo ,,de 153g El que se hizo nuevamente fue obra de un gran artí- ,,fice , que hizo el trasaltar mayor y la capilla del Condestable (en la misma iglesia).
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
4
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
El maestro comenzó colocando, en primer lugar, la vidriera de Cristo con la Cruz a cuestas, en el trasaltar mayor, lugar un tanto apartado de sus compañeras, situadas en los vanos que se abren sobre las capillas que van del crucero a la ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
5
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Trasaltar y girola daba establecida, a niveles oficiales, una clara delimitación de los respectivos ámbitos, el de la Ciudad y el de la Iglesia que, sin embargo, compartían unas mismas convicciones. En este marco, el de las actitudes comunes, ...
GERMAN RAMALLO ASENSIO, 2010
6
De Castella Vetula
En el mismo vértice del trasaltar, a espaldas del sagrario, reposan las cenizas del segundo Ordoño en bellísimo sepulcro; no hay monarca español fuera de don Juan II y sus hijos los Reyes Católicos, que duerma el sueño eterno en lecho ...
José María Aguirre y Escalante, 2006
7
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
M. núm. g , y es lo siguiente : ,, El crucero de la catedral de Burgos se cayó en 4 de marzo ,, de 1 5Zg El que se hizo nuevamente fue obra de un gran artí- ,,fice , que hizo el trasaltar mayor y la capilla del Condestable (en ,, la misma iglesia).
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
8
Castilla - La Mancha 2
Por estos años se lleva a cabo la decoración del trasaltar o cerramiento de la capilla mayor, entonces todavía capilla de Santa Cruz, que contratan por partes iguales, el maestro Martín Sánchez Bonifacio ayudado por su hijo Pedro, y el ...
‎1999
9
Guía del viajero en León y su provincia
antiguas pinturas al temple en el trasaltar, y cuatro preciosos cuadros puristas en la capilla de la Consolación, es el sepulcro de Ordoño II; pertenece al siglo XV y abunda en figuras y letreros. A un costado de la urna, seis versos leoninos ...
Policarpo Mingote y Tarazona, 2001
10
Los trascoros de las catedrales españolas: estudio de una ...
De alguna manera cumple un papel semejante al del trasaltar, su paralelo en la giróla, que en este caso viene a ser el revés de la capilla mayor. Ello justifica sobradamente los muchos puntos comunes que llegan a compartir. Tanto en aquél ...
Jesús Rivas Carmona, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASALTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasaltar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La iglesia San Luis de los Franceses de Sevilla resucita con flamenco
Un extenso relicario aguarda en el trasaltar rococó de la sacristía de la capilla doméstica, que los frailes utilizaban para sus rezos privados y espacio diáfano y ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Mil y un miradas de Burgos a vuelapluma
... de la Seo burgalesa ya ha entrado en su fase final y solo queda por concluir los trabajos en el trasaltar, la capilla del Corpus Christi y la de Santa Catalina. «BurgosConecta.es, Jul 16»
3
Una Catedral en todo su esplendor para 2021
... los relieves del trasaltar, para el que ya hay un proyecto redactado con la Junta de Castilla y León para su desarrollo». El presidente del Cabildo añadió que, ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
4
Burgos premia a la Fundación AXA como 'Embajador del Año'
... inversión de 150.000 euros (de un total de 420.000), que cerrará junto con las intervenciones en Corpus Christi y el trasaltar toda la rehabilitación del templo. «Diario de Burgos, Apr 16»
5
¿Por qué se degradan las esculturas de piedra de la catedral de ...
La contaminación de las aguas subterráneas podría estar detrás de la degradación de las esculturas de piedra caliza que decoran el trasaltar del siglo XV de la ... «SINC, Feb 16»
6
Alertan del deterioro de los frescos barrocos de la colegiata de ...
«La capilla fue construida en honor al Santísimo Sacramento de la Eucaristía en el trasaltar de la iglesia entre 1667 y 1673 (el 31 de mayo de 1673, víspera del ... «Diario de Burgos, Jan 16»
7
Las obras del trasaltar durarán tres años y no empezarán hasta el ...
Tras el exhaustivo estudio que analizó los problemas de humedad que afectan al trasaltar de la Catedral y el diagnóstico que obliga a desmontar dos de los ... «Diario de Burgos, Nov 15»
8
La Consejería de Cultura y Turismo enfoca su presupuesto a los ...
... la rehabilitación del Monasterio de San Juan de Ortega (844.904 euros), la restauración de los relieves del trasaltar de la Catedral de Burgos (1,2 millones) y ... «El Norte de Castilla, Okt 15»
9
El proyecto para la restauración de la girola estará listo en octubre
Un pequeño andamio y unos instrumentos de digitalización apuntando a la girola recordaban días atrás que la actuación en el trasaltar aún está pendiente. «Diario de Burgos, Aug 15»
10
De cómo se halló de milagro la tumba de San Fermín
Unos relieves góticos, situados en el trasaltar de la catedral de Amiens narran la historia de San Fermín, que también representó Alejandro Ferrant en un ... «ABC.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «TRASALTAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasaltar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasaltar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE