Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasantier" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASANTIER AUF SPANISCH

tra · san · tier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASANTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasantier ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRASANTIER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasantier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasantier im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trasantier auf Spanisch ist Trasanteayer. En el diccionario castellano trasantier significa trasanteayer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasantier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASANTIER


anteantier
an·te·an·tier
antier
an·tier
canotier
ca·no·tier
frutier
fru·tier
lutier
lu·tier
panatier
pa·na·tier
portier
por·tier

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASANTIER

trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasaltar
trasandina
trasandino
trasandosca
trasandosco
trasanteanoche
trasanteayer
trasañeja
trasañejo
trasatlántica
trasatlántico
trasbarrás
trasbocar
trasbordador
trasbordadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASANTIER

alier
brigadier
bullterrier
chifonier
crupier
cualesquier
cualquier
doquier
dossier
fox terrier
foxterrier
linier
luthier
palier
plumier
quier
siquier
somier
terrier
ujier

Synonyme und Antonyme von trasantier auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASANTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasantier trasanteayer obra completa pues inviaron comprar platillos porque dejó qué comer dende trancó niño cersa horcar doña jilo mena asine dañino otro modo niña nieves tiene güesito nbsp palabras expresiones habla toro zamora variantevulgar véase antiayer eldía anterior aanteayer este vocablo familiar para drae popular moliner incluyo entre vulgarismos porlas mismasrazones heseñalado reaprendeespañol cagadas otras curiosidades mañana dirá nuestras futuras necesidades comunicación convenga revolver cajón antier anteayer día rescatar algún tesoro trapisondas calle gitanos embrollo acto tiniius mismo mocito ayer antes andará rondando hace tres dias mira casa enfrente dejando alfombra sobre silla duda visto cosa sido aqui ramón navarrete

Übersetzung von trasantier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASANTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von trasantier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasantier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasantier» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trasantier
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasantier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trasantier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trasantier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trasantier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trasantier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trasantier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trasantier
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trasantier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trasantier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trasantier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trasantier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trasantier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trasantier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trasantier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trasantier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trasantier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trasantier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasantier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasantier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trasantier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trasantier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trasantier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trasantier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasantier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trasantier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasantier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASANTIER»

Der Begriff «trasantier» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasantier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasantier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasantier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASANTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasantier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasantier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasantier auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASANTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasantier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasantier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
... te igo, pues, que m'inviaron trasantier a comprar platillos, porque los dejó sin en qué comer? Dende que le trancó al niño Cersa, y qu'iba horcar a doña Jilo- mena, t'asine dañino!... ¡Es'es otro modo! A la niña Nieves la tiene en el güesito,  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
2
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variantevulgar de trasanteayer (véase antiayer). trasantier: 'en eldía anterior aanteayer'. Este vocablo es familiar para DRAE y popular para Moliner, Diccionario. Lo incluyo entre los vulgarismos porlas mismasrazones que heseñalado para ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
3
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
Mañana, la RAE dirá. Para nuestras futuras necesidades de comunicación tal vez convenga revolver en el cajón de las palabras de antier (anteayer) o trasantier (trasanteayer, “el día anterior al de anteayer”) y rescatar algún que otro tesoro.
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
4
Las trapisondas de la calle de gitanos: embrollo en un acto
tiniius.) Calle! Y es el mismo mocito de ayer, de antes de ayer, y de trasantier! ¿ Qué andará rondando por ahi hace tres dias? Mira á la casa de enfrente. ( Dejando la alfombra sobre ana silla.) Sin duda no ha visto que la cosa ha sido de aqui.
José Nuñez de Lara y Tavira, 1864
5
Las trapisondas de la calle de gitanos: embrollo en un acto
embrollo en un acto Ramón de Navarrete. ELENA. J USTINA. ELENA. Jusrnu. ELENA . J USTINA. ELENA. Jusrrm. CAR. ELENA. CAa. ELENA. tinillas.) Calle! Y es el mismo mocito de ayer, de Antes de ayer, y de trasantier!
Ramón de Navarrete, 1864
6
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... traposa trozos tierra perdida tomatiyo trasanteayer trucha tierra virgen tomiyo trasantiayer trueno tiesos tompazo trasantier tubo (de) escape tijera(s) toña trasdeantesdeayer tuerca tijeras de podar tonel trasdeantier tuerto tilivisión tonta/ tonto ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
7
Gaceta de Colombia
La nota oficial en que et ajante diplomático ingles anunció á nuestro gobierno que la Inglaterra había reconocido la independencia de los tres estados amcricanss fue comunicada trasantier á un concejo es- traordinario, al encargado de los ...
Colombia, 1824
8
A la hora del crepúsculo
Jacinto pareció hacer mentalmente un cálculo, porque tardó algo en decir: — Entonces, Juan, desde trasantier, dieciocho. — ¡Eso mismo! — Y continuó haciendo el detalle con cierta añoranza — : Trasantier dieciocho, que estuvimos  ...
José Luis Acquaroni, 1983
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
trasanteayer o trasantier: Mis amigos llegaron trasanteayer o trasantier de Bogotá. trasañejo o tresañejo o treseñal: El niño ya era trasañejo o tresañejo o treseñal cuando lo bautizaron, trasatlántico: Véase transatlántico, trasbisabuelo: Véase ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Andanzas y visiones españolas
que trae el número de la Revue des Deux Mondes de trasantier, 15 de este mes. Y quiero también comentar ese artículo. Al choque del pensamiento ajeno, que puedo oir merced al bendito silencio que me rodea en mis horas cúbicas de ...
Miguel de Unamuno, 1922

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASANTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasantier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Libertador vs. Leocadio Guzmán
Su juicio sobre el padre de Guzmán Blanco tenía tanto arrebato pasional, que parecía a penas de trasantier. El terrible tribuno habría de cumplir próximamente ... «Aporrea, Jun 16»
2
Tola y Maruja
Nosotras también morimos por conocer el tal carón de cien mil y desde trasantier le montamos la perseguidora. Lo primero que hicimos cuando entró en ... «ElEspectador.com, Apr 16»
3
10 “cagadas” y curiosidades que deberías conocer del español
... (desmejorado), “domeñar” (dominar), “mostrenco” (ignorante o persona gorda y pesada), pero también “antier” (anteayer) o “trasantier” (trasanteayer). «El Confidencial, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasantier [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasantier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z