Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasañejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASAÑEJO AUF SPANISCH

tra · sa · ñe · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASAÑEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasañejo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASAÑEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasañejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasañejo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trasañejo im Wörterbuch Spanisch ist sehr alt. Eine andere Bedeutung von trañejo im Wörterbuch ist auch tresañejo. La definición de trasañejo en el diccionario castellano es muy añejo. Otro significado de trasañejo en el diccionario es también tresañejo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasañejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASAÑEJO


añejo
ñe·jo
azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
tresañejo
tre·sa·ñe·jo
viejo
vie·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASAÑEJO

trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasaltar
trasandina
trasandino
trasandosca
trasandosco
trasanteanoche
trasanteayer
trasantier
trasañeja
trasatlántica
trasatlántico
trasbarrás
trasbocar
trasbordador
trasbordadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASAÑEJO

anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Synonyme und Antonyme von trasañejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASAÑEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasañejo añejo otro también tresañejo exposicion universal catálogo general sección precio arroba tinto dulce blanco seco moscatel lágrima tintillo escudos diario avisos madrid peralta cariñena guinda lagrima muscatel málaga fondellon rancio duro tintilla rota vista pajarete jerez manzanilla vino naranja valencia nbsp obra completa hará madre respondió monipodio porque quot así espero virgen vieja añadió mirad niñas tenéis acaso algún cuarto para comprar candelicas devoción galatea novelas ejemplares persiles léxico hispanoamericano siglo trasañejo

Übersetzung von trasañejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASAÑEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasañejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasañejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasañejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我陈酒做
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasañejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Behind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं वर्ष की आयु शराब बना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I النبيذ الذين تتراوح أعمارهم بين جعلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я в возрасте вино, изготавливаемое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I vinho estagiou feita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি বয়সী দ্রাক্ষারসে পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je vin vieilli fait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya wain berumur dibuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ich im Alter von Wein gemacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は歳のワインが作られました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 세 와인이 만들어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku umur anggur digawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôi rượu tuổi làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் வயது திராட்சரசமாக்கின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वयाच्या द्राक्षमद्य पाजले मी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben yaşlı şarap yapımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ho fatto vino invecchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I w wieku wino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я в віці вино, яке виготовляється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Am vin în vârstă de făcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θα ηλικίας οίνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek ouderdomme wyn gemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I åldern vin gjort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jeg alderen vin laget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasañejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASAÑEJO»

Der Begriff «trasañejo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasañejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasañejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasañejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASAÑEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasañejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasañejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasañejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASAÑEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasañejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasañejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Precio: 12 esc . la arroba; id. id. id. tinto dulce trasañejo á 50 esc. id. ; id. id. blanco seco trasañejo á 40 esc. id.; id. id. moscatel dulce trasañejo á 20 esc. id. id.; lágrima trasañejo á 30 esc. id.; id. id. tintillo trasañejo á 30 escudos id. ; id. id.
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
2
Diario de avisos de Madrid
... la da Peralta y Cariñena a 5, la di guinda , J¡ neu?z, lagrima y muscatel de Málaga a 7, de Fondellon , rancio duro , tintilla de Rota , mal vista , trasañejo dulce y pajarete de Jerez , a 8 y 10, manzanilla a 9 y 11 , y vino de naranja di Valencia ...
3
Obra completa
No hará, madre — respondió Monipodio — , porque es trasañejo."4 — Así lo espero yo en la Virgen — respondió la Vieja. Y añadió: — Mirad, niñas, si tenéis acaso algún cuarto para comprar las candelicas de mi devoción, porque, con la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
No hará, madre — respondió Monipodio — , porque es trasañejo.194 — Así lo espero yo en la Virgen — respondió la Vieja. Y añadió: — Mirad, niñas, si tenéis acaso algún cuarto para comprar las candelicas de mi devoción, porque, con la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TRASAÑEJO — (CdMx 37) (vino) bueno e trasañejo, que no sea tocado ni madreado ni vinagre (Protoc, II, 129). TRASCURSO (TRANSCURSO) — (Pan 40 ) pues que es pasado tanto trascurso de tienpo (Docs Nic, VIII, 415). TRASDOBLAR ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
vendo un poco de vino trasañejo , Alcald. c Trasañejo ? Benita. Si no venga la prueba. Alcald. Vino de atrás , el diablo que lo beba. Benita. Yo lo daré de balde. Alcal, Ni aun de balde. ' Benita, ¡Qué carita que tiene el bueo Alcalde! Alcald, Hai  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
7
Coleccion de Las Obras Sueltas
... qué vendéis vino tan recio BENITA, beñor , por regalar mis huespedhos vendo un poco de vino trasañejo , ALCALD. ¿ Trasañejo ven- 7* EXTREMES ALCALD. Mando que desde hoy cure el Albettar, ...
D. Frey Lope Felix, 1778
8
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Colección de vinos, principalmente el trasañejo. de Idem Vino añejo de 1780 de Idem Conservas de Idem Vino de color de 1800 y colección de Idem Sus vinos, especialmente el trasañejo é imitación del madera, vinagre clarificado y pasta ...
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V . TRESAÑEJO. vino trasañejo. Thret ytar oíd •wine. V. vino. TRÁSCA. s. f. ( Rioja. ) Correa recia. A Jlrong ieather thong or belt. TR ASCÁBO. s. m. ( P. us. ) V. TRASPIE. TRASCAÑADÉRA. s. f. Má quina en que están los rodetes en los telares ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
procurad alcanzar el buen bocado, el vino sin adobo, trasañejo, la mesa limpia, cama perfumada. Y si se tarda el agua, si la flota invierna y se detiene en La Habana; si arman, si desarman los Ingleses; si Bretaña nos quiere o no nos quiere, ...
Salvador Crespo Matellan, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASAÑEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasañejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Personas que se apellidan Lamothe se reunirán en Málaga en un ...
Hasta ese momento, las bodegas Jiménez y Lamothe se dedicaron a comerciar con vinos de Málaga como el trasañejo moscatel Colmenares, los moscateles ... «Sur Digital, Mai 16»
2
Antigua Casa de Guardia vuelve a ser proveedor de la Catedral
Se trata de un vino de licor, dulce, trasañejo con una crianza de siete años en botas de roble americano, hecho con uva moscatel. Actualmente, es uno de los ... «Sur Digital, Mai 16»
3
Tierras de Mollina acude a Alimentaria 2016 para aumentar la ...
Aprovechando esta cita, destacarán también la variedad Trasañejo, que el pasado mes de marzo obtuvo la Medalla Gran Oro en el Concurso Internacional de ... «Europa Press, Apr 16»
4
Zeven Spaanse wijnen onder 's werelds beste
... Cuatro Palmas (Jérez), Pedro Ximenez Tradición (Jérez), Noe PX (Jérez) y Carpe Diem Trasañejo (Málaga)–, een rode wijn uit Ribera del Duero –Arzuaga ... «InSpanje.nl, Apr 16»
5
Siete vinos españoles consiguen el Gran Bacchus de Oro 2016
... Arzuaga Crianza 2013, Pedro Ximenez Tradición, William Deutz 2006 Champagne, Noe PX, Superbia Chardonnay Pozdni Sber 2011, Carpe Diem Trasañejo ... «El Mundo, Mär 16»
6
Nuevos premios para los vinos de la bodega Tierras de Mollina
La mayor distinción, Medalla Gran Oro (95-100 puntos), ha ido para Carpe Diem Trasañejo, que ya cuenta con 18 reconocimientos, consolidándose como el ... «Europa Press, Feb 16»
7
El mitin, especie en vías de extinción
Así se explica que el mitin sea hoy algo trasañejo y que el líder prefiera dar una pequeña charla en un comercio o en una facultad. «Es lo que, técnicamente, ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
8
La escritora Marta Sanz pronunciará el pregón de la Feria de la ...
... Carpe Diem Trasañejo, Montespejo Blanco, Montespejo Tinto Joven y Montespejo Tinto Roble, todos incluidos en el Consejo Regulador de la Denominación ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Sep 15»
9
Carpe Diem, premiado en sus variedades Añejo, Trasañejo y Dulce ...
Por su parte, el Carpe Diem Málaga Trasañejo, de un color muy oscuro, con lágrima gruesa, densa y coloreada, está elaborado con las variedades Pedro ... «La Opinión de Málaga, Aug 15»
10
Vin-besök i Málaga: Antigua Casa de Guardia fyller 175 år
Men José var inte bara barägare. Han var en berömd vinmakare och kunglig hovleverantör till den spanska drottningen Isabel II med Moscatel-vinet Trasañejo ... «Svenska Magasinet, Jul 15»

BILDER ÜBER «TRASAÑEJO»

trasañejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasañejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasanejo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z