Definition von brigadier im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Brigadier im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein General Offizier, dessen Rang war sofort höher als der des Obersten in der Armee und der des Admirals in der Marine. Heute wurde diese Kategorie durch die des Brigadegenerals in der Armee und des Konteradmirals in der Marine ersetzt. Eine weitere Bedeutung von Brigadier im Wörterbuch ist das Militär, das unter den ehemaligen Wächtern des Korps in seiner Gesellschaft die Funktionen des Sergeantenmajors der Armeebrigade spielte. Brigadier ist auch in den alten Gesellschaften von Meereswachen, Mann, der die Funktionen des Unteroffiziers ausübte, und zurzeit der Marinaspirant oder der Meereswächter, der in der Schule für die Ordnung seines Abschnitts und in den Schiffen des einen der camareta sorgt. La primera definición de brigadier en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficial general cuya categoría era inmediatamente superior a la de coronel en el Ejército y a la de contraalmirante en la Marina. Hoy ha sido reemplazada esta categoría por la de general de brigada en el Ejército y la de contraalmirante en la Marina. Otro significado de brigadier en el diccionario es militar que entre los antiguos guardias de Corps desempeñaba en su compañía las funciones del sargento mayor de brigada del Ejército. Brigadier es también en las antiguas compañías de guardias marinas, hombre que ejercía las funciones de cabo, y actualmente, el aspirante naval o guardia marina que en la escuela cuida del orden de su sección, y en los buques, del de la camareta.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «brigadier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «BRIGADIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
brigadier
general
brigadier
rango
militar
cuyo
diferente
distintos
servicios
militares
mundo
generalmente
superior
coronel
subordinado
sido
reemplazada
esta
categoría
brigada
ejército
primera
lengua
española
oficial
cuya
inmediatamente
otro
entre
antiguos
guardias
corps
desempeñaba
compañía
funciones
sargento
mayor
también
antiguas
compañías
marinas
hombre
ejercía
cabo
actualmente
aspirante
naval
guardia
escuela
cuida
orden
sección
buques
camareta
archivo
nazario
benavides
cudillo
biografia
argentino
soler
descender
andes
primer
cuerpo
fuerzas
publicanas
tuvo
lugar
coimas
sobre
río
putáendo
encuentro
division
caballería
intentó
dísputarle
nbsp
obsebvaciones
ÜBERSETZUNG VON BRIGADIER
Erfahre, wie die Übersetzung von
brigadier auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von brigadier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigadier» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
旅长
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
brigadier
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ब्रिगेडियर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قائد لواء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бригадир
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
brigadeiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
brigadier
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
brigadier
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
准将
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
준장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
brigadir
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thiếu tướng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிரிகேடியர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ब्रिगेडियर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tuğgeneral
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
generale di brigata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
brygadier
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бригадир
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
brigadier
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ταξίαρχος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
brigadier
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
brigad
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
brigader
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGADIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
brigadier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
brigadier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biografia del
Brigadier Argentino M. E. Soler
El Brigadier Soler al descender de los Andes, con el primer Cuerpo de las
fuerzas Re— publicanas, tuvo en el lugar de las Coimas, sobre el Río de
Putáendo, un encuentro con una division Española de caballería que intentó
dísputarle el ...
2
Manifiesto que hace a la nación el
brigadier D. Francisco ...
benemerito a la patria en grado heroico y eminente, según real decreto de 19 de
marzo de 1809 ... Francisco González Peynado. Nürft. 31. Réndenos: ya tenéis á
vuestras puertas^ el exército valeroso que or vá .a poner en Jibectad , y á.
Francisco González Peynado, 1811
3
Archivo del
brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
1. BENAVIDES V LA CONSTITUCIÓN DE 1856. N5 I Original. La Sala de
Representantes admite la renuncia como Gobernador y Capitán General al
Brigadier Nazario Benavides. (4-I-1855). San Juan Enero 4 de 1855, Sala De ...
4
Archivo del
brigadier general Nazario Benavides
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN FACULTAD DE FILOSOFÍA
HUMANIDADES Y ARTES INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE HISTORIA
REGIONAL Y ARGENTINA "PROF. HÉCTOR D. ARIAS" ARCHIVO DEL
BRIGADIER ...
5
Atlas de Historia de Chile
Campaña. del. brigadier. Antonio. Pareja. (1813). El 18 de septiembre de 1810,
el Cabildo de Santiago designó una Junta de Gobierno para que asumiese el
poder mientras durase la prisión del legítimo monarca Fernando VII. A partir de
ese ...
6
Mercurio histórico y político
En la Compañía Española de Reales Guardias de Corps ha promovido S. M. á
Exentos de número al supernumerario D. Manuel Godoy , y al Brigadier
graduado de Coronel D. Henrique Barba: á Supernumerario al Cadete de la
misma D.
7
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
•Ayudanta adictos. Teniente Coronel D. Rafael Humara. Capitan D. Lorenzo
María Schiuid. Teniente Coronel D. Miguel María Panlagua. Capitan D. Domingo
Aldanese. Primer Regimiento. Coronel , el Brigadier D. Froilan Mendez Vigo.
8
Opusculos de oro: virtudes morales christianas
virtudes morales christianas Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves.
mente General Don Carlos de Simm , * . Se Carino Hiorf áí Sello y el Brigadier
Moni. Pierd.Monmnd. La batería de los Morteros fe perhciono a ias unco de la
tarde, ...
Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves, 1707
9
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
42 A todo Brigadier que tenga mando en Gefe ó letras de servicio , se le dará la
misma guardia y harán iguales honores que al Brigadier Coronel de un
Regimiento ; con la diferencia de que i éste se la ha de dar con precision su
Regimiento ...
10
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: Parte segunda, ...
El Brigadier de Dragones que falca para los tres 3 mandará las Tropas . . a . .
R. S. T. Mi anecrior diftribucion de comandos a ios 1 ti / -x n v r *obreu d
Brigadieres de Cavalleria y Dragones miro a le- ftr¡buc¡on parar Ja dirección de
las Tropas ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGADIER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
brigadier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Homicidio 80: agonizó y murió un joven baleado en el barrio ...
Homicidio 80: agonizó y murió un joven baleado en el barrio Brigadier López de Santa Fe. Esta tarde después de las 14, falleció en la terapia del Cullen, Pablo ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
El Brigadier se viste de gala
Una vez más, el estadio Brigadier Estanislao López, será escenario de un momento histórico del Seleccionado Argentino de Rugby, por lo que la ciudad de ... «ElLitoral.com, Jun 16»
COLÓN EMPATÓ 2 A 2 CON PATRONATO EN EL BRIGADIER LÓPEZ
Osvaldo Barsottini y Diego Lagos conviertieron para el Sabalero, mientras que Matías Donoso y Sebastián Bértoli, de penal, lo hicieron para los entrerrianos. «Agencia Fe, Apr 16»
Asesinaron a puñaladas a un septuagenario en barrio Brigadier ...
Asesinaron a puñaladas a un septuagenario en barrio Brigadier López. Fue esta madrugada en una vivienda de Caferata y Hugo Wast. La víctima, de 74 años ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
B° Brigadier López: asesinaron a golpes a un hombre de 53 años
Fue ayer casi a la medianoche en una vivienda ubicada en Gorriti y vías ferroviarias. La víctima del asesinato fue identificada como Francisco Rolón de 53 años ... «Uno Santa Fe, Mär 16»
Procurador pide aclarar presión de las Farc para solicitar retiro de ...
El brigadier general señaló en su requerimiento que se habrían presentado irregularidades en su solicitud de retiro que afectarían su integridad moral y los ... «ElEspectador.com, Mär 16»
Falleció el brigadier general Gerónimo Cardozo
MONTEVIDEO (Uypress) — Falleció este sábado el brigadier general Gerónimo Cardozo, uno de los militares constitucionalistas que se opusieron al ... «UyPress, Mär 16»
Unión festejó en el Brigadier
Efectivo a la hora de atacar y muy seguro a la hora de defenderse, Unión venció ayer 3 a 0 a Colón en el estadio Brigadier Estanislao López, por el interzonal, ... «Diario La Opinión de Rafaela, Mär 16»
Brigadier General Carlos Rosero preside Comando de Operaciones ...
El Brigadier General Carlos Rosero Montalvo se desempeñaba como Director de Sanidad de Fuerzas Armadas (DISAFA), con la actual tarea como ... «El Universo, Feb 16»
Colón recibe a Belgrano en el Brigadier López
Colón recibe a Belgrano en el Brigadier López. El Sabalero y el Pirata cordobés juegan este jueves desde las 19 con arbitraje de Federico Beligoy. Germán ... «Agencia Fe, Feb 16»
