Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ujier" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UJIER

La palabra ujier procede de usier.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UJIER AUF SPANISCH

u · jier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UJIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ujier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UJIER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ujier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Usher

Ujier

Eine Art Diener des Palastes hieß ein Pförtner, der ein Pförtner war, von dem es nach seiner Besetzung mehrere Klassen gab. Derzeit ist die Bezeichnung auf bestimmte Träger konzentriert, die in Palästen oder Gerichten arbeiten. Früher wurden folgende Arten von Usher unterschieden: ▪ Kammerrat Der Diener des Königs, der das Vorzimmer besuchte, um die Tür zu bewachen, und daß nur die Betroffenen durch ihre Büros oder Motive eintreten sollten. ▪ Geringeres Gerät. Aufgewachsen von dem König, der am meisten außerhalb des Vorraums teilnahm, nannten sie die Parade, um den Eintritt derjenigen zu beobachten, die nicht eintreten sollten. Es war auch im Zimmer der Königin mit der gleichen Ordnung. ▪ Raumbegleiter oder Lebensmittelhandler. Diener des Palastes, der verantwortlich war, um die Abdeckung und die Tasse aus der Speisekammer und Cava und dann das Essen aus der Küche zu begleiten. Se llamaba ujier a un tipo de criado de palacio que correspondía a portero, del que había varias clases según su ocupación. Actualmente, la denominación ha quedado delimitada a determinados porteros que trabajan en palacios o tribunales. Antiguamente, se distinguían los siguientes tipos de ujier: ▪ Ujier de cámara. El criado del rey que asistía en la antecámara para cuidar la puerta y de que sólo entraran las personas que debían entrar por sus oficios o motivos. ▪ Ujier de saleta. Criado del rey que asistía en la pieza más afuera de la antecámara, que llamaban saleta, para cuidar de impedir la entrada a los que no debían entrar. También lo había en el cuarto de la reina con el mismo encargo. ▪ Ujier de sala o ujier de vianda. Criado de palacio que tenía a su cargo el acompañar el cubierto y copa desde la panetería y cava y después la vianda desde la cocina.

Definition von ujier im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Usher im Wörterbuch ist ein Pförtner eines Palastes oder Gerichtes. Eine andere Bedeutung von Usher im Wörterbuch ist auch ein untergeordneter Angestellter, der in einigen Gerichten und Gremien des Staates für die Ausübung bestimmter Verfahren in der Verarbeitung von Angelegenheiten verantwortlich ist, und manchmal kümmert sich um die Ordnung und Unterhaltung der Gerichte. La definición de ujier en el diccionario castellano es portero de estrados de un palacio o tribunal. Otro significado de ujier en el diccionario es también empleado subalterno que en algunos tribunales y cuerpos del Estado tiene a su cargo la práctica de ciertas diligencias en la tramitación de los asuntos, y algunas veces cuida del orden y mantenimiento de los estrados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ujier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UJIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bujier
bu·jier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
hujier
hu·jier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
portier
por·tier
potajier
po·ta·jier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UJIER

ufológico
ufólogo
ugandés
ugandesa
ugetista
ugre
ugro
ugrofinés
ugrofinesa
uh
ujú
újule
ukelele
ulaga
ulala
ulama
ulano
úlcera
ulceración
ulcerar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UJIER

adoquier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
crupier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
plumier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier

Synonyme und Antonyme von ujier auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UJIER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ujier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ujier

MIT «UJIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ujier alguacil bedel conserje ordenanza portero subalterno saleta sala vianda armas cámara llamaba tipo criado palacio correspondía había varias clases según ocupación actualmente denominación quedado delimitada determinados porteros trabajan palacios estrados tribunal otro empleado algunos cuerpos estado tiene práctica ciertas diligencias tramitación asuntos algunas veces cuida orden mantenimiento ujieres cortes generales temario test book responsable atención señores parlamentarios relación funciones encomienden será servicios festivos específicos especiales nbsp guía ujeres ministros hospitalidad pero qué sucedido ministerios nosotros antes vaticano como cuando comparan nuevas restauradas ministerio parece entre manual this guide will also apply biblical concepts which supported scripture development different qualities responsibilities needed church usher liturgia estilo gracia realiza algo todos cada hacemos bienvenida ofrecer representan manera

Übersetzung von ujier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UJIER

Erfahre, wie die Übersetzung von ujier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ujier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ujier» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招待员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ujier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपशिक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تستهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капельдинер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huissier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Platzanweiser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

案内係
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안내 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pelayan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thừa phát lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரவேற்போம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाळामास्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yer gösterici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usciere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bileter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капельдинер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλητήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Usher
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usher
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ujier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UJIER»

Der Begriff «ujier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ujier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ujier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ujier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UJIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ujier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ujier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ujier auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UJIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ujier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ujier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El responsable de la atención a los señores Parlamentarios en relación con las funciones que se le encomienden, será el: a) Ujier de Servicios Generales. b) Ujier de Festivos. c) Ujier de Servicios Específicos. d) Ujier de Servicios Especiales ...
2
Guía para ujeres y ministros de Hospitalidad
Pero, ¿qué ha sucedido con los ministerios que han estado con nosotros desde antes del Vaticano II, como el del ujier? Cuando se comparan las funciones nuevas o restauradas, el ministerio del ujier parece que ha estado entre nosotros  ...
Lawrence E. Mick, Larry E Mick, 2001
3
Manual del Ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Leslie Parrott, 1992
4
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Los ujieres 1 ujier realiza algo que todos y cada uno de nosotros hacemos: dar la bienvenida y ofrecer hospitalidad. Representan la manera en que la comunidad se asegura de que estas cosas sucedan, asegurándose también de que el ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
5
El Procedimiento Criminal Inglés: Una Nueva Esperanza para ...
Antes de las diez y media de la mañana, se escuchan tres toques que el ujier da en la puerta, anunciando al público la entrada del juez a la sala. Al momento en que el ujier brinda el paso al juez hacia el recinto, de manera simultánea todas ...
David Suastegui Martinez, 2012
6
Manual del ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Zondervan,, 2014
7
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Por tanto, Suárez fue ujier de saleta32 de la reina Mariana de Austria; en la portada de los Donaires se añade que también fue ujier de "Sus Altezas",33 es decir de la infanta Ma Teresa (1638-1683), de la infanta Margarita (1651-1673), del ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
8
Sinónimos castellanos
El ujier pasó a ser un criado de palacio, que tiene a su cargo varios oficios o servidumbres. Antiguamente se denominaba ujier de armas al que cuidaba de las armas del rey. En la actualidad se llama ujier de cámara al que asiste en la ...
Roque Barcia, 1944
9
EL PROCESO:
–La mayoría de los acusados son tan sensibles –dijo el ujier. Casi todos los que esperaban se congregaron detrás de ellos en torno al hombre, que ya había dejado de gritar, y parecían interrogarlo sobre los pormenores del incidente.
FRANZ KAFKA, 2008
10
El cómico proceso de José K
UJIER: Claro que sí. Ella es la más culpable. Fue ella la que se le echó encima. En cuanto él, corre detrás de todas las mujeres que ve. Por desgracia mi mujer es la más bella de toda la vecindad y yo no estoy en posibilidad de poderme ...
Rogelio Cuellar, Héctor Ortega, Franz Kafka, Jose Luis Cuevas

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UJIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ujier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016. Tener acceso a la edición corriente de ClaridadPuertoRico.com es gratis. Sólo solicitamos que te registres ... «Claridad, Sep 16»
2
El 'sugerente' cruce de miradas entre Rajoy y un ujier en el ...
En un momento dado del debate de investidura celebrado ayer en el Congreso, Mariano Rajoy desvió la mirada a su izquierda, topándose con la de un ujier de ... «ecodiario, Sep 16»
3
Ujier cansado
España es un ujier cansado. Raro país en el que un debate de investidura es algo casi cotidiano. Si yo soy malo, usted es pésimo, le dijo Rajoy a Sánchez. «La Opinión de Málaga, Aug 16»
4
Cerca de 90 ujieres custodian el Congreso ante el bloqueo político
De ello se encargan los casi 90 ujieres que Paloma Santamaría, portera mayor adjunta del Congreso, tiene a su cargo. Un equipo con tres turnos durante las ... «ABC.es, Aug 16»
5
Perrita Country (6)
La convivencia bajo el mismo techo entre un gato territorial y arisco como El Ujier y una perra tragona como Perrita Country podría estar condenada a ser ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
6
Perrita Country (5)
Perrita Country y El Ujier continúan adaptándose a su nueva vida ante la mirada perpleja de su dueña. Este es un relato que va más allá de las mascotas: ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
7
Perrita Country (4)
El Ujier, un enorme gato poco acostumbrado a la compañía, y Perrita Country, recién adoptada y todavía intimidada por las nuevas circunstancias. La narradora ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
8
Perrita Country (3)
¿Es posible la convivencia entre El Ujier, un gato arisco y gordo, y Perrita Country, una perra enferma recogida de un refugio? La narradora de esta historia se ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
9
Perrita Country (1)
Lo llamamos El Ujier porque, como los antiguos ujieres de palacio, es él quien se encarga de preservar el orden, recibir a los visitantes, tramitar los permisos e ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
10
Ujier del Senado de día, rockero alternativo de noche
Javier del Palacio lleva 26 años en el Senado, cámara que considera que habría que reformar. En las Cortes trabajan casi 200 ujieres que ejercen de bedeles, ... «El Español, Jul 16»

BILDER ÜBER «UJIER»

ujier

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ujier [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ujier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z