Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luthier" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTHIER AUF SPANISCH

lut · hier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTHIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luthier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUTHIER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luthier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Luthier

Luthier

Ein Luthier, lutiger, laudero, luther oder violero ist eine Person, die strumme und gepulste Streichinstrumente baut, anpasst oder repariert. Dazu gehören Violinen, Violen, Cellos, Kontrabassen und Violen da gamba und alle Arten von Gitarren, Cuatros, Laute, Archilaúden, Theorbas, Mandolinen und Cembali. Un luthier, lutier, laudero, lutero o violero es una persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda frotada y pulsada. Esto incluye a violines, violas, violonchelos, contrabajos y violas da gamba y todo tipo de guitarras, cuatros, laúdes, archilaúdes, tiorbas, mandolinas y clavecines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luthier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUTHIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
siquier
si·quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTHIER

lustrosamente
lustroso
lutada
lutado
lútea
lutecio
lúteo
luterana
luteranismo
luterano
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUTHIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
subrigadier
trasantier

Synonyme und Antonyme von luthier auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUTHIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

luthier curso orellano como capital federal zona bajo lutier laudero lutero violero persona construye ajusta repara instrumentos cuerda frotada pulsada esto incluye violines manual tratado práctico sobre construcción tirano tyrant luthier tiempo trovador cuenta historia quería conocer pensamientos todos vasallos para seguir siendo convoca edicto dirigido sabios artesanos inventen brebaje artilugio aula materiales tecnologías zori parte hice pinitos cuando apenas contaba doce años daba marquetería recorté tablón madera aglomerado forma guitarra eléctrica fabriqué curiosamente afinaba nbsp tolède expansion urbaine espagne donc entre apprenti devient oficial ouvrier dans profession doit gîte couvert apprentissage engage fournir trousseau complet apprendre métier sans détours abuelo organología repertorio músico

Übersetzung von luthier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTHIER

Erfahre, wie die Übersetzung von luthier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von luthier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luthier» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制琴师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

luthier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Luthier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

luthier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

LUTHIER
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Luthier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luthier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luthier
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luthier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luthier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luthier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弦楽器製作者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기타 제작자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luthier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm đàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

luthier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luthier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lutiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liutaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lutnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Luthier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Luthier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργανοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bouwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luthier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luthier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luthier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTHIER»

Der Begriff «luthier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luthier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luthier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luthier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUTHIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luthier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luthier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luthier auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTHIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luthier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luthier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Tirano/ the Tyrant: El Luthier Y El Tiempo / Luthier and ...
Un trovador cuenta la historia de un tirano que quería conocer los pensamientos de todos sus vasallos para seguir siendo su amo; a tal fin convoca un edicto dirigido a sabios y artesanos, para que inventen un brebaje, un artilugio o una ...
Christian Grenier, 2005
2
Zori 2a Parte
Hice mis pinitos como luthier cuando apenas contaba con doce años. Como no se me daba mal la marquetería, recorté un tablón de madera de aglomerado con forma de guitarra eléctrica y me fabriqué una guitarra que curiosamente afinaba  ...
Michelangelo Saez, 2010
3
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne (1450 - 1650): ...
C'est donc entre 18 et 22 ans que l'apprenti devient oficial, ouvrier dans la profession. Le luthier doit à l'apprenti le gîte et le couvert; en fin d'apprentissage, il s'engage à fournir un trousseau complet. Il doit lui apprendre le métier sans détours ...
Casa de Velázquez, 1991
4
Zori 2a Parte
Hice mis pinitos como luthier cuando apenas contaba con doce años. Como no se me daba mal la marquetería, recorté un tablón de madera de aglomerado con forma de guitarra eléctrica y me fabriqué una guitarra que curiosamente afinaba  ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
La guitarra: historia, organología y repertorio
(1919-2008). Músico norteamericano. 158, 169, 178 Simplicio, Francisco. (1874- 1932). Luthier español. 127 Smallman, Greg. (s. XX-XXI). Luthier australiano. 158 Smit, Giovanni. (s. XVII) Luthier italiano-alemán. 59 Smith, Hopkinson. (1946 ).
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2009
6
Quién es quién en la historia del país de los vascos
XX, Luthier) Rara avis en nuestro país. Los luthiers, a decir verdad, poco poso han dejado en nuestra historia gremial. Andoni, en compañía de Laura Vicario, comenzó en el oficio en 1990, en pleno Bilbao, después de aprender sus secretos ...
Iñaki Egaña, 2005
7
Los amigos de Ernestito: Las increíbles habilidades de los ...
Lautaro. Luthier. Lo genial de los instrumentos creados por Lautaro es que no es necesario saber tocarlos, porque no son para hacer música, sólo son para producir sonidos. Pero ¡ojo! Sonidos, no ruido. Porque cuando se arma un concierto ...
Martín Morón, 2014
8
La difícil doctrina del amor de Dios
El luthier adulto experto en stradivarius enseña al luthier junior todo lo que tiene que saber sobre violines: selección de maderas, proporciones exactas, cortes, pegamentos, cómo añadir exactamente la cantidad correcta de arsénico al barniz ...
Donald A. Carson, 2001
9
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
Il en est de lui comme de l'Artiste , qui joue du Violon , de la Basse , de la Flûte , &c; celui qui joue habituellement de ces instruments , en connoîtra certainement mieux la bonté, que le Luthier qui les aura faits. J'observe d'abord que la seule ...
François Bedos De Celles, 2010
10
Un instrumento para cada niño
Luthier. El luthier es, también, un fabricante de instrumentos, pero especializado en las cuerdas: violín, viola, violonchelo, contrabajo, guitarra, laúd, etc. Llave. Elemento de los instrumentos de viento que sirve para cerrar los orificios del ...
Laurence Beauvillard, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTHIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luthier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El luthier que armó las escopetarras
El luthier colombiano Alberto Paredes Rodríguez, el artista que ha construido 1024 instrumentos musicales y armó las escopetarras. // Gustavo Tatis-El ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
2
Un luthier en La Cardenchosa
Todo ello gracias a la iniciativa del violinista y luthier Luis Limón Díaz, que ha organizado el curso de ajustes en instrumentos de cuerda frotada –violonchelo, ... «Diario Córdoba, Jun 16»
3
N-vivo propone. Les Luthier y Tricicle
Como "Fuera de programa" del espectáculo de Les Luthiers, el grupo Tricicle interpretó una obra de su espectáculo "Bits". Dicha obra es un homenaje a Les ... «InfonorteDigital, Jun 16»
4
El luthier avilesino que toca el éxito
Myriam MANCISIDOR "Mi objetivo es construir un instrumento que permita al músico expresarse con la mayor libertad posible. Para ello, busco un abanico ... «La Nueva España, Mai 16»
5
El último luthier electrónico
El «luthier electrónico» de Málaga ha creado su propia empresa de amplificadores de válvulas, Lica Vintage, aparatos que asegura están resultando muy bien ... «Sur Digital, Mai 16»
6
Luthier de la arquitectura a escala
arnedo. Sus maquetas hablan por sí solas. Con independencia de los edificios que representan a escala, los trabajos del ebanista riojano Luis Montiel tienen ... «La Rioja, Mär 16»
7
Les Luthiers versiona Rhapsody in Balls con un bolarmonio
Les Luthiers son uno de los grupos cómicos más admirados del mundo, tras muchos años sin actuar en televisión, hacen una excepción en El Hormiguero. «ANTENA3.COM, Mär 16»
8
El luthier de la Alpujarra
El taller del luthier Sergio Valverde, situado en el barrio Alto de la localidad alpujarreña de Mecina Bombarón, huele a maderas nobles y a cola. Sergio es un ... «Ideal Digital, Feb 16»
9
Les Luthiers en El Hormiguero 3.0
Les Luthiers han venido a divertirse a 'El Hormiguero 3.0' junto a Pablo Motos y el resto del equipo del programa. Concretamente, nos han visitado cuatro de ... «ANTENA3.COM, Feb 16»
10
Un luthier español amplía los entresijos del oficio en el taller "Hans ...
Fotografía que muestra al luthier español Anxo Cabreira trabajando como aprendiz en el taller "Hans Weisshaar" en Hollywood, California (Estados Unidos). «EFE, Dez 15»

BILDER ÜBER «LUTHIER»

luthier

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luthier [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/luthier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z