Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travelín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAVELÍN

La palabra travelín procede del inglés traveling, viajero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAVELÍN AUF SPANISCH

tra · ve · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVELÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Travelín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAVELÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travelín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
travelín

Reisen

Travelling

Das Reisen "tragen" wird im Kino verwendet, um anzuzeigen, dass sich die Kamera seitwärts bewegt. Die Verschiebung erfolgt häufig auf einem kleinen Wagen, der auf einigen Gleisen rollt, um eine maximale Bewegungsfreiheit zu gewährleisten, besonders auf unebenem Boden. Bei glatten Fußböden wird eine Stütze mit Gummirädern verwendet, um die mühsame Montage der Gleise zu vermeiden. Im Kino wird die Kamera oft mit den Händen bewegt und gegangen, um den Bildern einen realistischeren Eindruck zu verleihen. Diese Art der Reise gilt jedoch nicht als Reisen. Schließlich gibt es auch die Reise von einem Kran, der das Niveau des Bodens erreichen kann, steigen auf eine beträchtliche Höhe und drehen in alle Richtungen. Ein gutes Reisen vergeht in der Regel unbemerkt dem Betrachter, der in die Aktion eingetaucht ist, trägt aber wesentlich dazu bei, den Film aus fotografischer Sicht zu erweichen. Traveling "acarreo", se emplea en el cine para indicar que la cámara se desplaza hacia los lados. El desplazamiento se realiza frecuentemente sobre un pequeño vagón que rueda sobre unas vías, a fin de asegurar la máxima suavidad de movimiento, especialmente en suelos irregulares. En caso de suelos lisos se utiliza un soporte con ruedas de goma, para evitar el laborioso montaje de las vías. En el cine se desplaza a menudo la cámara con las manos y andando, para conferir una impresión más realista a las imágenes. Sin embargo, este modo de desplazamiento no se considera un travelling. Finalmente, existe también el travelling realizado desde una grúa, que puede llegar hasta el nivel del suelo, levantarse hasta una altura considerable, y girar en todas las direcciones. Un buen travelling pasa generalmente desapercibido al espectador, quien se encuentra inmerso en la acción, pero contribuye considerablemente a amenizar la película desde un punto de vista fotográfico.

Definition von travelín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Travelin im Wörterbuch ist die Verschiebung der auf Rädern montierten Kamera, um sie dem Objekt näher zu bringen, weg von ihm oder in seinen Bewegungen zu folgen. Eine andere Bedeutung von Reisen im Wörterbuch ist auch die mobile Plattform, auf der die Kamera montiert ist. La definición de travelín en el diccionario castellano es desplazamiento de la cámara montada sobre ruedas para acercarla al objeto, alejarla de él o seguirlo en sus movimientos. Otro significado de travelín en el diccionario es también plataforma móvil sobre la cual va montada dicha cámara.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travelín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAVELÍN


angelín
an·ge·lín
chelín
che·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
manjelín
man·je·lín
michelín
mi·che·lín
pangelín
pan·ge·lín
popelín
po·pe·lín
trancelín
tran·ce·lín
zepelín
ze·pe·lín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVELÍN

traumatólogo
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVELÍN

berlín
botellín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chiquilín
colín
futbolín
guachipilín
hollín
jolín
marlín
merlín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

Synonyme und Antonyme von travelín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAVELÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

travelín traveling acarreo emplea cine para indicar cámara desplaza hacia lados desplazamiento realiza frecuentemente sobre pequeño vagón rueda unas vías asegurar máxima suavidad montada acercarla objeto alejarla seguirlo movimientos otro plataforma móvil cual dicha visualización espacio arquitectónico dstudio travelín desliza foco visión pudiendo seleccionar sólo solo objetivo ambos defecto encuentra bajo esta opción está nbsp vacas sagradas hacen mejores hamburguesas día notó escenarios bajaban ascensor bodega allí pasaban porque primero cabía edificio calley envió memorando supervisor vídeo enseñanza tanto alguno equivale frontal lenguaje zoom simple adelante transición centrar atención detalle relevante sujeto vida había perfeccionado

Übersetzung von travelín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVELÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von travelín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von travelín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travelín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

travelín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

travelín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Travelin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैवलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

travelín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Travelin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travelín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

travelín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Travelin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Travelin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Travelin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TRAVELIN
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

travelín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

travelín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Travelin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

travelín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Travelin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Travelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Travelin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Travelin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Travelin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Travelin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Travelin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Travelin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travelín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVELÍN»

Der Begriff «travelín» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travelín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travelín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travelín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAVELÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «travelín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «travelín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travelín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVELÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travelín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travelín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Travelín de cámara Desliza la cámara o foco sobre su eje de visión, pudiendo seleccionar sólo la cámara o foco, solo el objetivo o ambos. Por defecto se encuentra el Travelín de cámara, y bajo esta opción está el Travelín de objetivo y el ...
‎2004
2
De las vacas sagradas se hacen las mejores hamburguesas
Un día notó que los escenarios bajaban por el ascensor de la bodega en un travelín y de allí pasaban a otro travelín porque el primero no cabía en el ascensor del edificio de RCA. Calley le envió un memorando a su supervisor en el cual le ...
Dr David Brandt, Robert Kriegel
3
Vídeo y enseñanza
Por tanto, en modo alguno equivale al travelín, o desplazamiento frontal de cámara. El lenguaje del zoom es simple: Adelante, es la transición de un PL a un PC. Se utiliza para centrar la atención sobre un detalle relevante (sujeto, objeto)  ...
Santiago Mallas Casas, 1985
4
Mi vida y mi cine
Había perfeccionado un soporte de travelín que disminuía esas sacudidas tan difíciles de evitar en un sistema de raíles. El zoom era desconocido. Mi sistema consistía en hacer un camino de contrachapado. Las juntas entre las plazas se ...
Jean Renoir, 2011
5
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Establezca como nombre para la vista el término Vista3, elija como tipo de movimiento el denominado Mirar m y pulse en Aceptar para crear la tercera instantánea de la animación. un Tipo de movimiento: Ampliar Reducir Travelín a la ...
MEDIAactive, 2012
6
Manual de Autocad 2011
El campo que muestra la opción A medio camino al elegir el tipo de movimiento Travelín a la derecha muestra la ... Mantenga el tipo de transición, despliegue el campo Tipo de movimiento y elija en esta ocasión la opción Travelín a la ...
MEDIAactive, 2011
7
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
Con el tipo de vista Cinemático, están disponibles los siguientes movimientos: - Ampliar - Reducir - Travelín a la izquierda - Travelín a la derecha - Plano grúa arriba - Plano grúa abajo - Mirar - Orbita Según la selección efectuada, los ajustes ...
Olivier LE FRAPPER, 2011
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... en plataforma rodante. in | travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto (cine, TV). out | travelín hacia atrás, toma de vistas desplazando la cámara hacia atrás  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
El Viejo topo
Hay una reserva del travelín en la primera parte. En ésta, todos los planos son fijos (menos una panorámica, al principio). El primer travelín lateral es el que descubre al director de la escuela. El travelín va a ser el procedimiento para entrar o ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mordaza para levantar. dolly block I bloque desabollador. dolly camera I cámara en plataforma rodante. dolly in I travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

BILDER ÜBER «TRAVELÍN»

travelín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travelín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/travelin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z