Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIOLÍN

La palabra violín procede del diminutivo de viola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIOLÍN AUF SPANISCH

vio · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
violín

Violine

Violín

Die Violine (Etymologie: aus der italienischen Violine, Diminutiv von Viola oder Viella) ist ein Saiteninstrument, das vier Saiten hat. Die Streicher sind in Fünfteln abgestimmt: ▪ Sol3 ▪ re4 ▪ la4 ▪ mi5 (Die Nummer ist nach dem internationalen Akustikindex angegeben, der weltweit außer Frankreich und Belgien verwendet wird. Ist ein do4) Die ernsteste Klang-String ist die von Sol3, und dann folgte in aufsteigender Reihenfolge re4, la4 und mi5. In der Violine ist die erste Saite, die abgestimmt werden soll, die eine der la; Dies ist üblicherweise auf eine Frequenz von 440 Hz abgestimmt, wobei als Referenz eine klassische Gabel-Metall-Gabel oder seit dem späten zwanzigsten Jahrhundert eine elektronische Stimmgabel verwendet wird. In Orchester und Ensembles ist die Violine gewöhnlich bei 442 Hz abgestimmt, da die Bedingungen des Mediums wie die Temperatur oder die fortschreitende Aufhebung der Saiten dazu führen, dass sie sich ablenken und sie kompensieren, etwas abgestimmt sind. El violín (etimología: del italiano violino, diminutivo de viola o viella) es un instrumento de cuerda frotada que tiene cuatro cuerdas. Las cuerdas se afinan por intervalos de quintas: ▪ sol3re4la4mi5 (El número está indicado de acuerdo con el índice acústico internacional, que se utiliza en todo el mundo excepto Francia y Bélgica. Según este índice el do central del piano es un do4) La cuerda de sonoridad más grave es la de sol3, y luego le siguen, en orden creciente, el re4, la4 y mi5. En el violín la primera cuerda en ser afinada es la del la; esta se afina comúnmente a una frecuencia de 440 Hz, utilizando como referencia un diapasón clásico de metal ahorquillado o, desde finales del siglo XX, un diapasón electrónico. En orquesta y agrupaciones, el violín suele ser afinado a 442 Hz, ya que las condiciones del medio como la temperatura, o la progresiva destensión de las cuerdas hace que estas se desafinen, y para compensarlo se afinan algo por encima.

Definition von violín im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Violine im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist Streichinstrument, das kleinste und schärfste seiner Art, das aus einem Resonanzkasten in Form von Acht, einem Fretless-Mast besteht und vier Saiten, die mit einem Bogen gespielt werden. Eine weitere Bedeutung von Violine im Wörterbuch liegt im Billardspiel, Unterstützung von Holz oder Metall mit einem Griff, der zur Unterstützung des Median dient. Violine ist auch in einigen Autos, Teil der Takelage, die aus einer Stange und mehreren Gürteln besteht und dient als ein Joch auf den Krägen der zwei Speerpferde. La primera definición de violín en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo entre los de su clase, que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco. Otro significado de violín en el diccionario es en el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana. Violín es también en algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIOLÍN


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
colín
co·lín
diabolín
dia·bo·lín
espolín
es·po·lín
francolín
fran·co·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
pangolín
pan·go·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLÍN

violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo
violonchelista
violonchelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLÍN

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

Synonyme und Antonyme von violín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIOLÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

violín tocar bolsa proa etimología violino diminutivo viola viella instrumento cuerda frotada tiene cuatro cuerdas afinan intervalos quintas número está indicado acuerdo índice acústico internacional utiliza todo mundo lengua española musical pequeño agudo entre clase compone caja resonancia forma ocho mástil trastes hacen sonar arco otro juego billar soporte madera mango sirve para apoyar mediana violín también algunos carros parte atelaje consta vara varias correas yugo sobre colleras caballerías lanza diablo concertista larrazábal aparece estrangulada auditorio nacional madrid después

Übersetzung von violín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von violín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von violín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小提琴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

violín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायोलिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрипка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেহালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Violine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイオリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이올린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩ cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हायोलिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzypce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скрипка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιολί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiolin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLÍN»

Der Begriff «violín» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violín auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «VIOLÍN»

Adonde va el violín, va la bolsa.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El violín del diablo
La concertista española de violín Ane Larrazábal aparece estrangulada en el Auditorio Nacional de Madrid después de haber interpretado el Capriccio no 24 de Paganini, la que se dice es la obra más difícil jamás compuesta para violín ...
Joseph Gelinek, 2010
2
Cómo tocar el violín
"Cómo tocar el violín" conduce al lector desde los primeros pasos hasta una etapa o nivel en el que el razonablemente avanzado contenido puede ser abordado con confianza.
Max Jaffa, 2008
3
Segundo violín
Eunice Campbell, exquisita violinista de trayectoria internacional, debe regresar a La Araucaria, la estancia en la provincia de Buenos Aires en la que transcurrió su infancia, luego de haber pasado gran parte de su vida en Europa.
Elsa Fraga Vidal,, 2012
4
El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas
Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?
Michael Beil, 2012
5
El violín de Auschwitz
Daniel se pone manos a la obra, sabedor de que la gran pasión de su vida es ahora también su única salvación.El violín de Auschwitz es una pequeña obra maestra que se lee con el corazón en vilo, una historia conmovedora que, proclama ...
Maria Àngels Anglada Abadal, 2010
6
La Virgen y el Violín
La virgen y el violín recrea la intensa vida de esta artista (dama de la reina, pintora de la Corte de Felipe II, casada por el rey con el segundón de un ex virrey en Sicilia ;asesinado supuestamente por los piratas; y después por propia ...
Carmen Boullosa, 2008
7
El violín y la chatarra: cuentos
El violín pasó en su medio siglo por estos trópicos de buenas a malas manos y por épocas de brillo y tiempos de oscuridad, hasta que habiendo ido a escorar al Monte de Piedad durante unas hambres de su penúltimo dueño, alguien le ...
Fabián Dobles, 1992
8
El violín de Rothschild y otros relatos
Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuración que conllevó «la ...
Anton Pavlovich Chejov, 2003
9
Un instrumento para cada niño
El violín es el príncipe de los instrumentos, el rey de la orquesta. Su tesitura, es decir, la extensión de la «voz» del instrumento, del sonido más grave al más agudo, corresponde a la voz femenina aguda. Los violinistas son los instrumentistas ...
Laurence Beauvillard, 2006
10
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un concierto de violín con sonatas de Bach cierra la 18 Semana de ...
Nikolic nace en 1968 y comienza sus estudios de violín a los 7 años. Se forma con el gran violinista y director Jean-Jacques Kantorow y obtiene el diploma de ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El profesor de violín
El cine ha contado muchas veces cómo un profesor entregado puede ayudar a sus alumnos a pesar de las dificultades. “El profesor de violín” parte de esta ... «CinemaNet.info, Aug 16»
3
'El profesor de violín', la "gran esperanza" para salvar a jóvenes de ...
El director Sergio Machado muestra en su nueva película 'El profesor de violín' --que se estrenará el próximo viernes 12 de agosto-- cómo la música puede ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
'El profesor de violín': la música amansa a la favela
El cineasta brasileño Sèrgio Machado cuenta ahora al mundo ese milagro en la película El profesor de violín, que se estrena en España este viernes 12 de ... «RTVE, Aug 16»
5
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria. El músico actúa en la fortaleza gaditana dentro de los espectáculos de cierre de su gira '15'. «Diario de Cádiz, Jul 16»
6
Ya se puede comprar el primer violín impreso en 3D
3Dvarius es el primer violín eléctrico que se ha impreso con tecnología 3D. Vio la luz el año pasado y ahora sus creadores consideran que ha llegado el ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
7
La física aplicada en violines
Ciudad de México. 23 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El violín es un instrumento de cuerda frotada que fue creado para sonar en una época ... «Agencia Informativa Conacyt, Mär 16»
8
Pedrosa y Márquez se pasan al violín
A solo dos semanas de que comience el Mundial de MotoGP 2016, Marc Márquez y Dani Pedrosa preparan ya sus motos. Disfrutan de los últimos test de ... «ABC.es, Mär 16»
9
Violín de Mozart estará por primera vez en Cuba
Uno de los violines del gran Wolfgang Amadeus Mozart viajará a La Habana para los conciertos que allí ofrecerá el músico Frank Stadler, informó la Fundación ... «teleSUR TV, Feb 16»
10
Se olvida su violín de 2 millones de euros en un tren de Alemania
Fue clave, según han apuntado los medios locales, que los vagones se habían dividido dependiendo del destino final y en el que se encontraba el violín aún ... «Qué.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «VIOLÍN»

violín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/violin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z