Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLÍN AUF SPANISCH

co · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colín kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colín

Odontophoridae

Odontophoridae

Die Odontophoriden sind eine Familie von galliformen Vögeln, die gemeinhin als New World Wachteln, Hügel und Buckel bekannt sind. Sie sind kleine Vögel, die nichts mit den alten Wilden zu tun haben, sondern werden durch ihren Aussehen und ähnliche Gewohnheiten gleichnamig genannt. Die amerikanischen Arten sind in einer eigenen Unterfamilie, während die der Alten Welt in der Unterfamilie Ptilopachinae und der Familie Phasianidae sind. Los odontofóridos son una familia de aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo Mundo, colines y corcovados. Son aves pequeñas no relacionados a las codornices del Viejo Mundo, pero se las denominó con el mismo nombre por su apariencia y hábitos similares. Las especies americanas están en una subfamilia propia, mientras que las del Viejo Mundo están en la subfamilia Ptilopachinae y la familia Phasianidae.

Definition von colín im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Colin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Tier gesagt: Das hat den Schwanz geschnitten. Eine weitere Bedeutung von Colín im Wörterbuch ist ein kleiner, langer und sehr dünner Brotknüppel. Colín ist auch ein Flügel von reduzierten Dimensionen. La primera definición de colín en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que tiene la cola cortada. Otro significado de colín en el diccionario es barra de pan pequeña, larga y muy delgada. Colín es también piano de cola de dimensiones reducidas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLÍN


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
diabolín
dia·bo·lín
espolín
es·po·lín
francolín
fran·co·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
pangolín
pan·go·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín
violín
vio·lín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLÍN

colillera
colillero
colimación
colimador
colimar
colimba
colimbo
colimense
colimeño
colimote
colina
colinabo
colindancia
colindante
colindar
colineal
colinérgico
colineta
colino
colipato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLÍN

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

Synonyme und Antonyme von colín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colín odontofóridos familia aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices nuevo mundo colines corcovados pequeñas relacionados viejo pero denominó mismo nombre apariencia hábitos similares especies americanas están subfamilia propia mientras ptilopachinae phasianidae primera lengua española dicho animal tiene cola cortada otro barra pequeña larga delgada colín también piano dimensiones reducidas mario ensayo biobibliográfico salvador sánchez hombre historia ciencia sátira concepto entropía corridos dedicados diputado isidro fabela epistolario discípulo procedimiento registral propiedad jubileo cincuenta años vida profesional ignacio zaragoza evocación héroe rasgos

Übersetzung von colín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von colín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包棒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

breadstick
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بريدستيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гриссини
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

breadstick
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

breadstick
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gressins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

breadstick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grissini
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリッシーニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막대 빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breadstick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì que
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

breadstick
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

breadstick
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

breadstick
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grissino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grissini
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гриссини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

breadstick
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κριτσίνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breadstick
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bread
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breadstick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLÍN»

Der Begriff «colín» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duelos y Quebrantos
Cuando el comercio se había vaciado, se cercioraba revisando todos los estantes para comprobar que nada “se hubiese colado en el bolso de alguna”. Y no podía ser casualidad: siempre que Cristóbal Colín acudía a comprar el pan, unos ...
Germán Coppini, 2007
2
Y sin embargo se mueven... teoría cinética de la materia
Edmundo O ́ Gorman plantea la posibilidad de interpretar, de modo nuevo y satisfactorio, los acontecimientos que constituyen la historiografía americana.
García-Colín Scherer, Leopoldo, 2012
3
Cuentos para crecer en armonía
Colín sintió que su corazón dejaba de latir. ¡Nunca había pensado que un día iba a tener que salir de su casa! ¡Nunca le había pedido nada a nadie! Lo único que quería era vivir feliz con su mamá. Hasta el último minuto, Colín intentó ...
Michel Dufour, 2002
4
La física contemporánea
10. de la Selva, S.M.T. y L.S. García-Colín, Journal of Chemical Physics, 72:1 ( 1980). 11. de la Selva, S.M.T. y L.S. García-Colín, Kinam, 2:435 (1980). 12. Maxwell, J.C., The Collected Papers of J.C. Maxwell, Vol. 11:30 N.D. Niven (Ed.), Dover ...
Pablo Mora, 1983
5
Dictámenes sobre Sueldos y Salarios
DEDICATORIA A mis padres: Don Ricardo Orozco Gutiérrez Doña Margarita Colín de Orozco Con mi amor por toda la eternidad. A mis hermanos: Angelina Andrea Orozco Colín María del Carmen Orozco Colín María Cristina Orozco Colín ...
Luis Angel Orozco Colín, 2002
6
Nos vemos a la salida
Doctores C.P. 06720, México, D.F. ISBN: 978-607-453-101-5 Primera edición: julio 2011 Sistema de clasificación Melvil Dewey 868M C16 2011 Colín García, Maira (Compiladora) Nos vemos a la salida / Maira Colín García (Comp).-Cd. de  ...
Maira Colín García, 2013
7
Exportaciones a corto plazo: Su financiación, aseguramiento ...
La empresa Colín es fabricante de pinturas. Vende en España y también tiene algunos clientes en el exterior. Actualmente está ultimando una exportación con una empresa libanesa consistente en la venta de pintura en botes de 5 kg por un  ...
Pedro Serantes Sánchez, 2012
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Eduardo Colín se inició como poeta laborioso y paciente. En La vida intacta ( 1910-1913), canta en nueve poemas las cosas nimias y accesibles en una forma expresiva, emocionada y cálida. Frases rápidas, cláusulas elásticas y vitales, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Niels Bohr: Científico, Filósofo, Humanista
Varios cient ficos mexicanos exponen aqu una serie de trabajos en homenaje al f sico dan s Niels Bohr, considerado puente entre el conocimiento cl sico y el moderno.
Leopoldo García Colín Scherer, Marcos Mazari, Marcos Moshinsky, 2003
10
Colín de Muralla
Colín es el protagonista y junto a sus amigos -Merlín Granodevaca, astrónomo y mago, Viviana Blancarina, repartidora de pan, Godofredo,repartidor de vino, Eglantina, su hermana, y, por supuesto, Isabel, la hija del señor de Muralla- ...
Frédéric Tessier, 2008

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
COD recibe y escucha comisión de dirigentes de lucha piden ...
En tanto que Moisés David Feliz, vocero del Movimiento La Nueva Era, alertó que el señor Acosta (Colín) pretende hacer creer que las cuatro asociaciones ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
2
Colín, ejemplo de rapiña
Un claro ejemplo de alcaldes sin moral ni ética fue el ex edil de Temixco, Miguel Ángel Colín Nava, quien permitió el ingreso de la maña en funciones directas ... «Unión de Morelos, Jul 16»
3
Sofipo, “opción real” de hacer banca social: Colín
En el último año lograron elevar el financiamiento a 16 mil 645 millones de pesos, 10 por ciento más que en el ejercicio previo, dijo Guillermo Colín, presidente ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
La tormenta tropical Colín se dirige rápidamente a Florida
TALLAHASSEE, Florida, EE.UU. (AP) — La tormenta tropical Colín se formó el domingo en el Golfo de México y se encamina velozmente hacia Florida para ... «El Caribe, Jun 16»
5
Tormenta Colín, fortalece condiciones de lluvia en sureste del país
Las próximas horas se mantendrá la probabilidad de lluvias intensas en el sureste del país, debido a que esta tarde se formó la tormenta tropical Colín ... «Terra.com, Jun 16»
6
Bloquean Av. Mario Colín por inseguridad
... Municipal de Tlalnepantla para exigir seguridad y posteriormente comenzaron bloquearon más de dos horas la Avenida Mario Colín y Ayuntamiento. Durante ... «Reforma, Apr 16»
7
Fallece Higinio Colín, trovador morelense que participaba en el FIC
GUANAJUATO, Gto. (apro).- El trovador morelense Higinio Colín Gutiérrez falleció el lunes en esta ciudad, en la que se encontraba como parte de la comitiva ... «proceso.com.mx, Okt 15»
8
Conacyt debe desaparecer o convertirse en secretaría de Estado ...
Así lo expresó el investigador René Drucker Colín, secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación del Gobierno del Distrito Federal, durante el Cuarto ... «La Jornada en linea, Nov 13»

BILDER ÜBER «COLÍN»

colín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z