Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triestina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIESTINA AUF SPANISCH

tries · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIESTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triestina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIESTINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triestina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triestina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Triestina im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich von Triest. Eine andere Bedeutung von triestina im Wörterbuch ist im Besitz oder in Bezug auf diese Stadt von Italien. Triestina ist auch ein Dialekt, der in der Region Triest gesprochen wird. La primera definición de triestina en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trieste. Otro significado de triestina en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Triestina es también dialecto hablado en la región de Trieste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triestina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIESTINA


agustina
a·gus·ti·na
antofagastina
an·to·fa·gas·ti·na
asbestina
as·bes·ti·na
castina
cas·ti·na
celestina
ce·les·ti·na
cistina
cis·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
costina
cos·ti·na
cristina
cris·ti·na
demostina
de·mos·ti·na
elastina
e·las·ti·na
faurestina
fau·res·ti·na
fraustina
fraus·ti·na
intestina
in·tes·ti·na
mastina
mas·ti·na
negrestina
ne·gres·ti·na
orquestina
or·ques·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pastina
pas·ti·na
tromboplastina
trom·bo·plas·ti·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIESTINA

tridimensionalidad
tridimensionalmente
triduana
triduano
triduo
triedro
trienal
trienio
triente
trieñal
triestino
trifásica
trifásico
trifauce
trífida
trífido
trifinio
triflora
trifloro
trifoliada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIESTINA

argentina
cantina
clementina
cortina
creatina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
prístina
queratina
repentina
retina
rutina
tina
valentina

Synonyme und Antonyme von triestina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIESTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

triestina calcio armas pizzeria wilier armeria pesca primera lengua española natural trieste otro perteneciente relativo esta ciudad italia triestina también dialecto hablado región vida galerista castelli círculo forestale pidió dimitiera como vicepresidente consejero comm afenduli industriale dell olio ignazio weiss transcurso unos meses ernesto nbsp religion religious institutions european economy presidente più riprese della comunità ebraica morpurgo stato schedato negli elenchi polizia austriaca come bonapartista massone qualificato piantagrane uomo senza carattere immorale segnalato todos relatos había

Übersetzung von triestina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIESTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von triestina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von triestina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triestina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特里埃斯蒂纳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

triestina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Triestin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

TRIESTINA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تريستينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Triestina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Triestina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Triestina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Triestina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Triestina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tries
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Triestina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Triestina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Triestina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Triestina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Triestina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Triestina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Triestina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Triestina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Triestina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Triestina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Triestina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τριεστίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Triestina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Triestina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Triestina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triestina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIESTINA»

Der Begriff «triestina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triestina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triestina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triestina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIESTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triestina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triestina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triestina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIESTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triestina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triestina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El galerista: Leo Castelli y su círculo
An. Forestale Triestina”. También se le pidió que “dimitiera como vicepresidente y consejero de la Soc. An. Triestina de Comm., de Afenduli y de la Soc. Industriale dell'Olio Ignazio Weiss”.13 En el transcurso de unos meses, Ernesto fue ...
Annie Cohen- Solal, 2012
2
Religion and religious institutions in the European economy, ...
Presidente a più riprese della comunità ebraica triestina, Morpurgo era stato schedato negli elenchi della polizia austriaca come bonapartista/massone e qualificato un piantagrane, uomo senza carattere e immorale e segnalato come uno di ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Francesco Ammannati, 2012
3
Todos los relatos
El ya había organizado su vida en la nueva ciudad: tenía amigos e incluso una amante, que era una auténtica triestina popular, un modelo de triestina, cuando se esforzaba por no parecer popular. Vestía con cierta gracia y llevaba sombrero , ...
Italo Svevo, 2012
4
Historias de las mujeres secretas
La herrumbre borró sus letras y las devoró, como si Numa nunca hubiera existido, pero su madre, llena de veneno en vez de sangre, hubiera hibernado per sécula y viviera camuflada como una radiante triestina, hija entomológica de  ...
Lomas Rodríguez, Miguel, Miguel Lomas Rodríguez, 2006
5
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
Fra questi mondi diversi non c'è conciliazione beata, ma tensione. Questo è evidente anche nelle fotografie, negli autoritratti. Wanda Wulz, la fotografa triestina che probabilmente la giovanissima Leonor conobbe nella città materna, si ritrae ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
6
Acta Neophilologica
»dementi primi«,14 naturalmente diversi fra loro, che sono inclusi nel concetto stesso dell'eterogeneità, è comunque dall'eterogeneità di Trieste che Slataper deriva il postulato di »un'arte triestina«,15 di un'arte »che ricrei con la gioia ...
7
Cuentos
Me llamaron Triestina por Trieste, que nos trató tan bien. Mis padres son muy agradecidos. Saltar de una mulata atrevida y zafia como la Lola a una mocosuela inmigrante era demasiado por un día. María Pía suspiró hondo, al menos el pleito ...
Isabel Santiago Casbas, 1982
8
Cuadernos hispanoamericanos
Leía todos los géneros, la enciclopedia de los autores, pero ni una línea de literatura triestina, porque tenía, como todo muchacho, una gran desconfianza hacia la épica grandiosa de la ciudad natal. Entonces empecé a reimaginar a Trieste, ...
9
SanCor
£1 Sr. Basio. en su saludo; abajo, uno de los actos recordatorios Fundada el 10 de agosto de 1940, la cooperativa de tamberos "La Ramona" -actualmente fusionada con "La Triestina" y "Eusebia"- celebró sus Bodas de Oro el 13 de octubre ...
10
Fallos de la Corte Suprema de Justicia nacional, con la ...
Visto lo actuado en el expediente Acta N» 336.306 por el que se solicita el registro de la marca de comercio constituida por la denominación "Triestina" para distinguir: máquinas y aparatos para toda clase de industrias y demás de la clase 5 ...
Argentina. Corte Suprema de Justicia de la Nacin̤, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIESTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triestina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Union Feltre, pari meritato in casa della corazzata Triestina
TRIESTE. Arzignano e Triestina. In fila. Sembrava una sorta di missione impossibile chiudere imbattuti questo mini ciclo terribile. E invece l'1-0 con i vicentini ... «il Corriere delle Alpi, Sep 16»
2
Triestina, al Rocco due giorni di...
TRIESTE È arrivato il momento della grande festa della Triestina e dei suoi tifosi. A tre anni di distanza, torna oggi e domani la Festa dell'orgoglio alabardato, ... «Il Piccolo, Sep 16»
3
Wilier Triestina to continue sponsorship of Southeast team in 2017
The Wilier Triestina bike brand has confirmed it will continue to sponsor the Wilier Triestina-Southeast team in 2017, with the aim of becoming the number-one ... «Cyclingnews.com, Aug 16»
4
Serie D, ecco i gironi: Campodarsego con Triestina, Virtus Vecomp ...
Altovicentino, Arzignano, Vecomp, Belluno, Mestre, Triestina, Abano ed Este: c'è l'imbarazzo della scelta, sono tutte squadre che si giocheranno le zone alte ... «Padova Goal, Aug 16»
5
La Triestina ora chiama il suo popolo...
Al via la campagna abbonamenti, già vendute le prime tessere. Milanese: «Volevamo prima dimostrare i fatti. La squadra è competitiva, adesso tocca ai tifosi» di ... «Il Piccolo, Aug 16»
6
INCIDENTE MORTALE
VENEZIA. Incidente mortale lungo la statale Triestina questa mattina attorno alle 9.Un furgoncino commerciale di piccola cilindrata si è schiantato contro una ... «la Nuova di Venezia, Aug 16»
7
Auto contro furgone, muore a 18 anni sulla statale Triestina
... uno scontro tra una vettura e un van austriaco, un automobilista di 18 anni residente a Oderzo ha perso la vita domenica mattina lungo la statale 14 Triestina. «Corriere della Sera, Aug 16»
8
Scontri tra ultras prima della partita Treviso-Triestina
Scontri tra ultras prima della partita Treviso-Triestina. I tifosi delle due squadre si sono affrontati nei pressi di porta San Tomaso. Alcuni ultras sono stati portati in ... «Il Piccolo, Jul 16»
9
Triestina, ecco Serafini per un super attacco
Era ormai nell'aria da giorni, ma da ieri è ufficiale: Matteo Serafini ha firmato e quindi è un nuovo giocatore della Triestina. Anzi da ieri è già al lavoro a Pieve di ... «Il Piccolo, Jul 16»
10
Triestina, ingaggiato il difensore Giuseppe Aquaro
Triestina, ingaggiato il difensore Giuseppe Aquaro. Difensore con il fiuto del gol, nato nel 1983, è cresciuto nelle giovanili del Chievo Verona. Redazione. «Triesteprima.it, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRIESTINA»

triestina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triestina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/triestina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z