WAS BEDEUTET TRUCAR AUF SPANISCH
Definition von trucar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Trick im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas mit Tricks oder Fallen zu arrangieren oder vorzubereiten, die den gewünschten Effekt erzeugen. Eine weitere Bedeutung von Trick im Wörterbuch ist, den ersten Einsatz im Spiel des Tricks zu machen. Trucar macht auch Tricks im Spiel dieses Namens und im Billardspiel.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRUCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo truco
tú trucas / trucás
él truca
nos. trucamos
vos. trucáis / trucan
ellos trucan
Pretérito imperfecto
yo trucaba
tú trucabas
él trucaba
nos. trucábamos
vos. trucabais / trucaban
ellos trucaban
Pret. perfecto simple
yo truqué
tú trucaste
él trucó
nos. trucamos
vos. trucasteis / trucaron
ellos trucaron
Futuro simple
yo trucaré
tú trucarás
él trucará
nos. trucaremos
vos. trucaréis / trucarán
ellos trucarán
Condicional simple
yo trucaría
tú trucarías
él trucaría
nos. trucaríamos
vos. trucaríais / trucarían
ellos trucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trucado
tú has trucado
él ha trucado
nos. hemos trucado
vos. habéis trucado
ellos han trucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trucado
tú habías trucado
él había trucado
nos. habíamos trucado
vos. habíais trucado
ellos habían trucado
Pretérito Anterior
yo hube trucado
tú hubiste trucado
él hubo trucado
nos. hubimos trucado
vos. hubisteis trucado
ellos hubieron trucado
Futuro perfecto
yo habré trucado
tú habrás trucado
él habrá trucado
nos. habremos trucado
vos. habréis trucado
ellos habrán trucado
Condicional Perfecto
yo habría trucado
tú habrías trucado
él habría trucado
nos. habríamos trucado
vos. habríais trucado
ellos habrían trucado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo truque
tú truques
él truque
nos. truquemos
vos. truquéis / truquen
ellos truquen
Pretérito imperfecto
yo trucara o trucase
tú trucaras o trucases
él trucara o trucase
nos. trucáramos o trucásemos
vos. trucarais o trucaseis / trucaran o trucasen
ellos trucaran o trucasen
Futuro simple
yo trucare
tú trucares
él trucare
nos. trucáremos
vos. trucareis / trucaren
ellos trucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trucado
tú hubiste trucado
él hubo trucado
nos. hubimos trucado
vos. hubisteis trucado
ellos hubieron trucado
Futuro Perfecto
yo habré trucado
tú habrás trucado
él habrá trucado
nos. habremos trucado
vos. habréis trucado
ellos habrán trucado
Condicional perfecto
yo habría trucado
tú habrías trucado
él habría trucado
nos. habríamos trucado
vos. habríais trucado
ellos habrían trucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
truca (tú) / trucá (vos)
trucad (vosotros) / truquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TRUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Repetita forium pulsatio. TRUCAR, v. n. envidar en èl jog de cartas. Trucar, Prima
sponsione in ludo provocare. trucar , territ. vomitar. Trocar. Evomere. trucar ,
atapair la roba al texirla. Tapir , tapir. Stipare. trucar Á la porta, f. Llamar á la
puerta.
2
Diccionario italiano-galego
TRUCAR TUFEIRA cuernos. COTAR. TOPAR. TURRAR. // rp. Embestirse dos
animales entre sí. TRUCAR,, rt. Trucar, hacer TRUCOS. / Trucar, modificar las
características de algo. // ri. Trucar, hacer el primer envite en el juego del TRUCO
.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Guía de conversación universitaria: castellano-catalán
... mensaje respuesta señal tarifa tarjeta tecla telefonear telefonista teléfono
telegrama timbre Pedir una conferencia Quisiera poner una conferencia
internacional guia de teléfons parlar horari línia trucada trucar marcar moneda
número prefix ...
4
PER QUE ELS HOMES ENGANYEN I LES DONES PLOREN: Dels mateixos ...
L'endemà, la Rosa va trucar a la Gemma per donar-li les gràcies i dir-li que en
Jordi li agradava i que el volia conèixer millor. La mateixa nit, en Jordi també va
trucar a la Gemma i li va dir el mateix de la Rosa. Quan en Jordi va penjar, ...
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE,
2003
5
Cinquanta ombres alliberades
-Crec que hem de trucar a la policia -afirmo, amb més convicció, sense saber
què passa entre en Ryan i en Sawyer. -Acabo de trucar a en Taylor i no m,agafa
el mòbil. Potser dorm. -En Sawyer consulta el rellotge. A la Costa Oest són tres ...
6
Procesadores gráficos para PC
FOTO 5.5: La herramienta nVHardPage para las GPU de Nvidia, (a) El menú
para trucar las entradas disponibles que aparecerán en el interfaz Pantalla del
Panel de Control de Windows, permitiendo ampliar el rango de cobertura del
driver.
Manuel Ujaldón Martínez,
2005
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Scalpellutn pellibus perforandis. Emporte , pitee. Stampo. TRUCAR, v. a. Fér lo
primer pnvit en lo jog de truc. Trucar. Prima sponsione in ludo provocare. Ouvrir
le jeu. Co- minciar il giuoco, lar ¡1 primo invito. trucar, territ. vomitar. trui.ar.
Atapair ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
8
Vida, excelentes virtudes y obras miraculosas del santo Fray ...
Trucar. o. ecaritam*. 71. ríó,que fucíTcn tales,que aunqne cuec pos,cmpero de
tan alta ccmpoílura, queesvnodclosmas nobles fujctcs que ay para los diuinos
locrcs,en to- do loque eirá ccbaxo del cielo,y tra* cfto tan frágiles que duren ...
Juan de Santa María ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)),
1619
9
Tecnologías del yo y otros textos afines
Sin duda algunas, le corresponde a Michel Foucault el merito de haber puesto encarnizadamente de relieve uno de los obstaculos mayores que la modernidad ha dispuesto para bloquear o trucar la dimension emancipatoria que anida en toda ...
Michel Foucault, Mercedes Allendesalazar,
1990
10
Diccionario manual castellano-catalán
Trucar, v. n. trucar, envi- Truco, m. joc del truc. Truculento, ta. adj. cruel, fe- rotge,
feros. Trucha, f. truita, pez. Truchero, m. pescador ó ve- nedor de traitas.
Truchiman, na. adj. fam. trut- ximan, faraute. Truchuela, f. bacallá prim. Trué, m.
tela de ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUCAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trucar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cuidado si descargas apps para "trucar" Clash Royale, pueden ...
En ocasiones pensamos que los repositorios oficiales de aplicaciones móviles, que habitualmente son los controlados por los propios responsables del ... «Xataka Movil, Sep 16»
Piden 3 años de cárcel para un vendedor por trucar un camión
JUICIO A UN EMPRESARIO SEVILLANO. Piden 3 años de cárcel para un vendedor por trucar un camión. El comprador le acusa de haber manipulado el ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
Dos estafadores se hacen con un botín de 20.000 euros al trucar la ...
Imagen de archivo de una ruleta rusa - ABC ABC - @ABC_CValenciana Valencia 12/09/2016 18:24h - Actualizado: 12/09/2016 18:53h. Guardado en: España ... «ABC.es, Sep 16»
Marisa Glave y Verónika Mendoza: Vuelven a trucar foto para ...
... Glave, y la ex candidata presidencial del mismo partido, Verónika Mendoza volvieron a ser víctimas de una foto trucada para relacionarlas con el terrorismo. «Diario Ojo, Sep 16»
Alemania acusa a Fiat Chrysler de trucar sus motores y pide a ...
Alemania ha acusado a Fiat Chrysler Automobiles (FCA) de haber equipado en varios de sus modelos un dispositivo que apaga los sistemas de control de ... «elEconomista.es, Sep 16»
Cincuenta investigados por trucar los contadores eléctricos en...
Cincuenta investigados por trucar los contadores eléctricos en el Aljarafe. La Guardia Civil ha hallado 60 viviendas con el suministro de la luz manipulado en ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
Condenado por trucar una "lavacoches" para sisar dinero
EN DICIEMBRE DE 2015. Manuel M. G., el exempleado de la gasolinera, sentado en el banquillo de los acusados. (Autor d e Foto). El Supremo acaba de ... «Diario Jaén, Jul 16»
Siete detenidos y 42 investigados por trucar los cuentakilómetros de ...
L. O. La Guardia Civil ha detenido a siete vecinos de Tomelloso (Ciudad Real) e investigado a otros 42, así como a diez empresas de las provincias de Ciudad ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
Piden cárcel para los dueños de un taller por trucar el kilometraje de ...
Cuatro años de prisión y el pago de una multa de 5.400 euros para los dos propietarios de un taller que vendieron una veintena de coches de segunda mano a ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
Trucar sale caro: Volkswagen pagará 15.000 millones en EEUU por ...
El grupo alemán triplicará las multas e indemnizaciones para cerrar el escándalo de los motores trucados en EEUU. Autorizan a Volkswagen para revisar un ... «El Español, Jun 16»