Bedeutung von "umbelífera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES UMBELÍFERA

La palabra umbelífera procede de umbela y ‒́fero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UMBELÍFERA AUF SPANISCH

um · be · lí · fe · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMBELÍFERA

Umbelífera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMBELÍFERA AUF SPANISCH

Apiaceae

Apiaceae

Apiaceae ist eine Familie von phanerogamen Pflanzen, die zur Ordnung der Apialen gehören. Es umfasst mehrere Arten von Kräutern und einige Sträucher, traditionell genannt umbelliferous, denn dies war der ursprüngliche Name der Familie und wird immer noch von Priorität gehalten.

Apiaceae es una familia de plantas fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Comprende varias especies de hierbas y algunos arbustos, tradicionalmente llamadas umbelíferas, debido a que este fue el nombre original de la familia y aún se mantiene vigente por prioridad.

Definition von umbelífera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Doldenblütlern im spanischen Wörterbuch wird von dikotylen Angiospermen gesprochen, die Blätter haben, die gewöhnlich alternierend, einfach, mehr oder weniger geteilt und mit Blattstiel, Blüten in Dolde, weiß oder gelb, und Frucht bestehend aus zwei Achänen sind, in jedem von ihnen gibt es einen einzigen fleischigen oder korneartigen Albumensamen; p. zB Brokkoli, Sellerie, Petersilie, Fenchel, Kreuzkümmel und Karotte. Eine andere Bedeutung von Doldenblütlern im Wörterbuch ist auch die Familie dieser Pflanzen.

La definición de umbelífera en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas que tienen hojas por lo común alternas, simples, más o menos divididas y con pecíolos envainadores, flores en umbela, blancas o amarillas, y fruto compuesto de dos aquenios, en cada uno de los cuales hay una sola semilla de albumen carnoso o córneo; p. ej., el cardo corredor, el apio, el perejil, el hinojo, el comino y la zanahoria. Otro significado de umbelífera en el diccionario es también familia de estas plantas.

ÜBERSETZUNG VON UMBELÍFERA

Erfahre, wie die Übersetzung von umbelífera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von umbelífera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbelífera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: umbelífera
• Spanisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Hindi: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: umbelífera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umbelífera

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBELÍFERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbelífera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbelífera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Akal del Color

ameos (blanquecina, amarillo verdosa y semineutra), correspondiente a la pigmenta— ción de la umbelífera homónima (Ammi majus). Se dice también « blanco ameos». - amormío (blanquecina, amarilla y semineu— tra), correspondiente a ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Plantas Medicinales

Se emplea en homeopatía. CARAGUATA ERYNGIUM PANDANIFOLIUM Planta umbelífera aromática, cuya infusión de 30 g. por litro de agua hirviendo, tómase después de las comidas para favorecer las funciones digestivas. CARANDAY o ...

A. Lifchitz, 2012

Plantas medicinales: posibilidad del cultivo de las especies ...

NarciSO (Xarcissus poeticus L. ) Ranunculácea Labiada Compuesta Malvácea Rosácea Umbelífera Umbelífera Compuesta Umbelífera Iridácea Solanácea Solanácea Borragfhea Umbelífera Verbenácea Cariofílea Umbelífera Umbelífera  ...

Carlos De Alberti Girola, 1920

Anales de la Real Academia Nacional de Medicina

Umbelífera Rizocárpica. Se han admitido en esta sustancia virtudes carminativas , antihelmínticas, cordiales y diuréticas, como en la mayoría de las semillas aromáticas de esta familia. Espica céltica. — Nardo céltico. Raíz id valeriana céltica.

El éxtasis sexual

El hinojo La variedad más conocida de esta umbelífera es el hinojo oficinal ( Foeniculum vulgare), muy apreciado por los granos de sus semillas, que contienen una esencia compuesta, entre otros principios, de anetol. Se puede consumir en ...

Saïda Elkefi, Pierre Jacquemart, 2005

A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...

Observé tamb én la abundanc a de una planta umbelífera. El día 10, cuando me desperté, aprec é que los campos cult vados eran ex guos. A la derecha del tren se veía una cadena de montañas que era la c ma de la S erra de Córdoba.

Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008

Memorias...

Sapotaceae Cactaceae Myrtaceae Mimosaceae Rutaceae Passifloraceae Solanaceae Rosaceae Solanaceae Musaceae Convolvulaceae Umbelífera Euphorbiaceae Araceae Dioscoreaceae Cannaceae Gramíneas Palmas Gramíneas ...

‎1991

La cucina egiziana. Ediz. spagnola

Carvi Las semillas aromáticas de una planta umbelífera, la alcaravea, de la familia del perejil. Cilantro Hierba aromática de virtud estomacal, parecida al perejil. En la cocina se usan tanto las semillas como la hojas. Couscous Con este ...

‎

Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...

Umbelífera * con semilla ancha (352 v.) y foliacea *. Vino de Corias por octubre. 2347. Mirrhis. Umbelífera * con semilla gibosa como la del esmirnio *. Vino de Corias por octubre. 2348. Ulmaria * o regina prati, con semillas apiñadas, como ...

Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986

Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...

Es una umbelífera, como el comino y el coriandro, y crece hasta unos 60 cms. de altura. Sus hojas son plumosas, algo parecidas a las de la zanahoria —otra umbelífera— y sus umbelas de florecillas blancas o rosas dan lugar a las semillas, ...

Danièle Ryman, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBELÍFERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbelífera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Viernes riesgoso

47) Planta umbelífera aromática. 48) Hoja que envuelve la mazorca de maíz. 49) Cartomancia egipcia. 51) Persa de hoy. 52) Prevención, apresto. 53) Sanies. «Diario El País, Sep 16»

Jueves extremo

26) Umbelífera comestible. 29) Ovillo grande de lana cardada. 31) Artículo neutro. 33) El auténtico inconsciente, según Freud. Por Leonardo Conde, especial ... «Diario El País, Sep 16»

Parasceve frío

3) Planta umbelífera de semillas aromáticas. 4) Afección respiratoria. 5) Degustación de vinos, aceites, etc. 6) Propia del oso, o relativa a él. 7) Lengua del Lacio ... «Diario El País, Jul 16»

Giadans Pérez denuncia el nulo apoyo de parte del gobierno estatal ...

Se calcula que la medida afectará a unos 40 mil trabajadores, cuyos ingresos dependen del aparato productivo de la umbelífera, desde su cultivo hasta el ... «La Jornada de Oriente, Mär 16»

Crucigrama de lunes

27) Ameos, planta umbelífera. 30) Porción del apa-rato digestivo, entre la faringe y el cardias. 31) Signo para escribir música. 32) Amarro, anudo. 33) Van a ... «Diario El País, Jan 16»

Por la Garganta Verde

El apio caballar (Smyrnium olusatrum), llamativa umbelífera de flores amarillas y penetrante olor, crece igualmente junto al camino, en cuyos bordes despunta ... «La Voz del Sur, Dez 15»

Cuidado con las plantas o cómo saber cuáles son tóxicas

Se puede confundir con ciertas Umbeliferas comestibles. Basta con frotar entre los dedos las hojas de ambas plantas para reconocerlas: la umbelífera posee ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Mär 15»

En Bolivia hay más de 1550 especies de papa

La arracacha (Arracacia xanthorrhiza), que probablemente es la única umbelífera domesticada en el nuevo mundo. La achira (Canna indica) es una especie ... «La Prensa, Jul 12»

Foto: J. RITA

Hay una planta que solo crece de forma natural en un lugar de Menorca, se trata del endemismo conocido como Apium bermejoi, una pequeña umbelífera que ... «El Mundo.es, Jul 12»

La esquina del idioma

Emperifollar y emperejilar están emparentados con perifollo, sustantivo que se emplea para referirse a una planta herbácea (fam. Umbelífera) como el perejil, ... «El Universo, Jan 12»