Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umbrátil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UMBRÁTIL

La palabra umbrátil procede del latín umbratĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UMBRÁTIL AUF SPANISCH

um · brá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMBRÁTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umbrátil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UMBRÁTIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbrátil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umbrátil im Wörterbuch Spanisch

Die Umbrátil-Definition im Wörterbuch Spanisch ist Umbroso. Eine andere Bedeutung von umbrátil im Wörterbuch ist auch, dass es einen Schatten oder eine Erscheinung von etwas hat. La definición de umbrátil en el diccionario castellano es umbroso. Otro significado de umbrátil en el diccionario es también que tiene sombra o apariencia de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbrátil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UMBRÁTIL


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBRÁTIL

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UMBRÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Synonyme und Antonyme von umbrátil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMBRÁTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

umbrátil umbroso otro también tiene sombra apariencia algo jornada interior éste quot solía desarrollarse hasta tomar forma humana recibir apoyo amor ayuda formidables modo interesaba reflejarse progresar persona había estado apegada quedaba entonces nbsp monografías musicales schopenhauer estética romántica experimentaron esto allí donde meditaron sobre onírico música

Übersetzung von umbrátil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMBRÁTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von umbrátil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von umbrátil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbrátil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umbrátil
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

umbrátil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Umbrátil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umbrátil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umbrátil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umbrátil
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbrátil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umbrátil
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umbrátil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umbrátil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umbrátil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umbrátil
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umbrátil
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umbrátil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umbrátil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umbrátil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umbrátil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umbrátil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umbrátil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umbrátil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umbrátil
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrátil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umbrátil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umbrátil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umbrátil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umbrátil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbrátil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBRÁTIL»

Der Begriff «umbrátil» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umbrátil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umbrátil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umbrátil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMBRÁTIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umbrátil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umbrátil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbrátil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBRÁTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbrátil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbrátil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una jornada interior
En éste, el "umbrátil" solía desarrollarse hasta tomar su forma humana y recibir un apoyo, un amor y una ayuda formidables, de modo que le interesaba reflejarse y progresar. La persona a la que había estado apegada quedaba entonces en ...
Sara Marriott, 1995
2
Monografías musicales
Schopenhauer y la estética romántica experimentaron esto allí donde meditaron sobre lo que de umbrátil y onírico tiene la música. Pero no es tanto que la música pinte estados intermedios, umbrátiles y oníricos, del alma, como que, según la ...
Theodor W. Adorno, 2008
3
Diccionario portatil español-inglés
Umbral, im. threshold, beginning, commencement Umbralar, va. to lay down the ground-timber of a door Umbrático, ca. a. umbrage oui Umbrátil, a, umbrátil« Umbría, tf. umbrosity Umbrío, brfa. л. shady Umbroso, sa. a. shady Un, a. one ...
Henry Neuman, 1840
4
El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...
Si fuese así, tendríamos una vinculación posible entre un procedimiento artístico y una filosofía de lo umbrátil. No obstante, en este contexto, la dialéctica luz/ sombra asumiría otras connotaciones: no podría ponerse en relación con una ...
Nuccio Ordine, 2008
5
Moralidad y conocimiento ético de los valores: una ...
Ya en el momento de su existencia advertimos en ellas esa existencia umbrátil. Aquí también cabe decir: no le llega al fondo, no efectúa realmente la toma de posición; en lo cual este llegar al fondo nada tiene que ver con el considerado ...
Dietrich von Hildebrand, 2006
6
El mundo como creación: Ensayo de filosofía teológica
Matrimonio entre cielo y tierra que da origen a la vez a Cristo y a Prunicos, materia amorfa que confunde tres cosas a la vez: humectatio luminis, por participación en la Luz Cristo, la substancia espiritual, umbrátil respecto a la Luz,  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
7
Obras: Estudio preliminar
Fundándose en esta nota mal impresa, el escritor umbrátil, que no cree en la infalibilidad de los Papas, pero sí en la de las erratas de imprenta, nos corrige con una manecilla el nombre que pusimos de Diego de Zúñiga. No es Diego de  ...
Miguel Antonio Caro, Carlos Valderrama Andrade, 1962
8
Coincidencia de opuestos y concordia: los caminos del ...
Emplear la inmanencia umbrátil y material de los vocablos y catapultar el entendimiento luego hacia una trascendencia, no sin antes obliterar todo vocablo, quemando así las naves del discurso. Otra cosa es que eso se pueda conseguir.
Mariano Alvarez-Gómez, João María André, Spain. Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2002
9
Obras literarias
Concede, ó sabia Musa; y al olvido Entrega el verso blando que á mi lira Dictaste en vida umbrátil (¡ay , locura Con eternales lágrimas llorada!) El verso didascálico me inspira etc.. Despues de la proposicion, pasa el poeta á dedicar su obra ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
10
Lecciones sobre la retórica y las bellas letras, 4
Qualis frugífero quercus sublimis in agro, Mxuvias veteres pupu/i , sacrataaue gestans Hona ducum ; nec jam validis radicibus hterens, Pondere fixa suo est ; nudosque per aira ramos Effundens , trunco , 'non frondibus , efficit umbrátil.
Hugh Blair, 1801

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBRÁTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbrátil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iré en carroza de cuatro caballos
Soy Nuestra Señora De Las Venas Que Estallan, una sucesión de haces en desequilibrio umbrátil. III Cinco metros al norte de nosotros mana lava desde el ... «EntornoInteligente, Sep 16»
2
Qual a diferença entre corpo, alma e espírito?
... se falou em “ressurreição dos corpos”. pelo contrário, cria-se que a pessoa vivia no “sheol”, eram “refrains”, cuja existência era sombria, até mesmo umbrátil. «Aleteia PT, Okt 14»
3
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 859: A) mocheta B) conchabo C) caquexia D) umbrátil E) Londres F) lejanas G) establo H) robinsón I) sospecha J) enyesado K) leopardo L) tabique ... «Diario El País, Aug 14»
4
El poeta noctámbulo que cantó a la luz
... que se llaman la promoción o la publicidad, Carlos Mastronardi lo ha puesto en pasar casi inadvertido, en esa vida umbrátil que recomendaban los estoicos”, ... «ElLitoral.com, Jul 11»

BILDER ÜBER «UMBRÁTIL»

umbrátil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbrátil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/umbratil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z