Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urucú" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES URUCÚ

La palabra urucú procede del guaraní.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON URUCÚ AUF SPANISCH

u · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URUCÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urucú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URUCÚ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urucú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
urucú

Bixa orellana

Bixa orellana

Die achiote, urucú oder onoto ist eine botanische Art baumartig der intertropischen Regionen Amerikas, die in Kolumbien, Mexiko, Ecuador und Anden von Peru aus präkolumbianischen Zeiten gezüchtet wurde. Aus seiner Frucht wird das gleichnamige Gewürz gewonnen, das in der mexikanischen Gastronomie gewohnheitsmäßig ist. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

Definition von urucú im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Urucú bija. En el diccionario castellano urucú significa bija.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urucú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE URUCÚ


cucú
cu·
curucú
cu·ru·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE URUCÚ

ursina
urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
uru
uruga
uruguaya
uruguayismo
uruguayo
urunday
urundey
urutaú

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE URUCÚ

biri
bride
cara
cate
cus
hue
mota
pa
sabi

Synonyme und Antonyme von urucú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URUCÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

urucú achiote onoto especie botánica arborescente regiones intertropicales américa cultivado específicamente colombia méxico ecuador andes perú desde época precolombina fruto obtiene bija urucú sixa orellana posibilidad cultivo bixa medicina aborigen americana llamado también norte asafrao brasil árbol neotrópico guaraní cultivaron hasta paraguayo semilla fué estudiada componentes chevreul estudio factibilidad proyecto investigacion documento polinizadores cajú palma africana riberalta beni bolivia polinización abejas extranjeras apis mellifera selva almas planta originaria amazonia duda nada fácil encontrar parís utilizan indígenas

Übersetzung von urucú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URUCÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von urucú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von urucú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urucú» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

urucú
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

urucú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Urucu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Uruçu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

urucú
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

urucú
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Urucu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

urucú
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouroucou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urucú
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urucu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

urucú
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

urucú
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urucú
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

urucú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

urucú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urucú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

urucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Urucu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urucú
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

urucú
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urucú
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

urucú
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urucú
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urucú
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urucú
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urucú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URUCÚ»

Der Begriff «urucú» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urucú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urucú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urucú».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URUCÚ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urucú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urucú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urucú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URUCÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urucú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urucú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina aborigen americana
El Urucú o Bixa orellana, llamado también Achiote en el Norte y Asafrao en el Brasil, es un árbol neotrópico, que los guaraní cultivaron hasta el Norte Paraguayo. La semilla del Urucú fué estudiada en sus componentes por Chevreul en 1833.
Ramón Pardal, 1937
2
Estudio de Factibilidad del Proyecto de Investigacion ...
0 2 2 2 2 2 20 Documento: Polinizadores de urucú, cajú y palma africana en Riberalta, Beni, Bolivia. 20 20 20 20 Documento: Polinización de urucú, cajú y palma africana por abejas extranjeras (Apis mellifera) en Riberalta, Beni, Bolivia.
3
La selva de las Almas
El urucú. Una planta originaria de la Amazonia. Sin duda nada fácil de encontrar en París... —Urucú. Una planta que utilizan los indígenas de la Amazonia para... —La conozco. Ahora Fromental parecía absorbido por lo que veía.
Jean-Christophe Grangé, 2013
4
Proyecto de Investigacion en Tierras Bajas de Bolivia
Achiote o Urucú: El colorante natural (bixina), que es extraído del fruto de esta especie, es muy usado en la industria de alimentos y cosméticos, especialmente en Estados Unidos, donde se estima que hay un consumo anual de más de ...
5
Reunión de la Sociedad Argentina de Patología Regional del ...
La primera noticia sobre el urucú es debida a Hernández quien en su Rerum medicarum novae Hispaniae Thesaurus, escrito en Méjico en 1577 y recién publicado por los Linceos en Roma en 1651, libro III, página 75, la describe con el ...
Sociedad Argentina de Patología Regional del Norte. Reunión, 1934
6
Volumen i Documento Principal Volumen Ii
Posibüidades de Mercado Las limitaciones impuestas por los países desarrollados al uso de colorantes y tintes químicos, auguran un desarrollo sostenido para el mercado internacional del urucú o achiote. Del achiote se extrae el colorante ...
7
Archivos: Supplemento
Sob o nosso ponto de vista, a propriedade mais interessante do urucú é devida a uma de suas substancias corantes a bixina. De facto o urucú, estudado em primeiro logar por Chevreuil, contem dois corantes: a bixina, de côr vermelha, ...
Sociedad de biología de Montevideo, 1930
8
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Achote, bija (Puerto Rico); roucou (Islas Vírgenes); achiote, achote (español); bija (República Dominicana, Cuba); anatto (Honduras); cuajachote (El Salvador); onoto, onotillo (Venezuela); shambu (Perú); achiote, urucú (Bolivia); urucú ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
9
Petróleo internacional
Urucú: selva, petróleo y mucho gas Ya es realidad el sueño brasileño de encontrar vastas reservas de hidrocarburos en su región amazónica. George Hawrylyshyn Editora Brasil Energía Ldta. Rio de Janeiro, Brasil El humor popular  ...
10
Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa ...
... "rocou kocsocwee" (Surinam); "urucú" y "achiote" (Brasil); "Bixa" y "bija" (Cuna y Misquito); "arnotto" (Amazonía); "lipstick plañt" y "alaea" (Hawai); "achote", " achiote", "anatto", "anatta" (Providencia y Santa Catalina - Islas). Hábito: Arbol de 8 ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URUCÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urucú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Majao de charque y arroz con leche ganan concurso de comidas ...
"Mi majadito lo cocino a leña como a mucha gente le gusta y no utilizo colorante sino urucú", dijo la feliz ganadora, quien es primera vez que participa del ... «El Día, Sep 16»
2
Majau de charque y arroz con leche: Ganadores del IX concurso ...
Además uso el urucú y manteca de chancho que son mis ingredientes favoritos a la hora de cocinar. Estos platos los cocino los domingos para vender en la ... «El Día, Sep 16»
3
Descubren fábrica de cocaína en una casa
La fábrica operaba en un inmueble del barrio Urucú, en el que había 200 litros de cocaína líquida, que cuajada da un peso de 7,5 kilos, dijo Eduardo Claure, ... «El Deber, Aug 16»
4
Cae un colombiano buscado por la Policía
Asimismo, el pasado 13 de enero fue detenido en un laboratorio de cristalización de cocaína en la localidad Urucú, de la zona de Portachuelo, donde se ... «eju.tv, Jun 16»
5
Salteñas potosinas
Masa: 7 ½ tazas de harina •1 taza de manteca vegetal diluida •½ taza de azúcar •3 cucharillas de sal •3 cucharillas de semillas de urucú •2 tazas de agua • 1 ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
6
Concluyó feria inmobiliaria 'Casa Show' con 15 millones de dólares ...
... Grupo Forza, Alejandra, Jacarandá, Mykonos, Urucú, Roca Construcción, Palma Canaria, Smart Estudio, Riviera Norte, Laguna Azul y Villa Germania. «eju.tv, Mai 16»
7
Feria Hipotecaria presenta sus propuestas
... Remax, Grupo Forza, Alejandra, Jacarandá, Mykonos, Urucú, Roca Construcción, Palma Canaria, Smart Estudio, Riviera Norte, Laguna Azul y Villa Germania ... «eju.tv, Mai 16»
8
El sabor que perdura a través del tiempo
Poner a entibiar un chorro de aceite en una sartén y luego retirar del fuego y agregar las semillas de urucú hasta que vaya soltando el color por completo. «El Día, Feb 16»
9
La bija: más que un colorante natural
Una de estas es la bija, también conocida como achiote, urucú u onoto. Según explica la nutrióloga clínica Wendy Santos, la bija proviene de las regiones ... «Listín Diario, Dez 15»
10
Crujiente chicharrón de cerdo con sonsitos
Estos sabores se fusionan junto a la croqueta de yuca con queso y el delicado urucú. Esta unión de sensaciones los llevará por un viaje maravilloso entre dos ... «La Razón, Jul 15»

BILDER ÜBER «URUCÚ»

urucú

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urucú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/urucu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z