Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vecera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VECERA

La palabra vecera procede de vez.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VECERA AUF SPANISCH

ve · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vecera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VECERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vecera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vecera im Wörterbuch ist vecero. En el diccionario castellano vecera significa vecero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VECERA


acera
ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
derecera
de·re·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
jaecera
ja·e·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
nuecera
nue·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
picodecera
pi·co·de·ce·ra
revecera
re·ve·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VECERA

ve
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VECERA

cacera
carnicera
carrocera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
maicera
placera
procera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Synonyme und Antonyme von vecera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VECERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vecera vecero espacio agrario economía subsistencia montañas despues entregarse pastores ella muriese algun ganado ranilla daños seran misma forma párrafo averiguase hubiese guardar nbsp vocabulariu palacios vecera escasos animales diminutivu menos cuando más pregueirina pastora guarda ganáu montes veceirona bloeiróna sust bien aumen tativu cultures paez solución mechor yía poner sistema mundu alcuerdu ideal solucionase perfeutamente pero tamién xente segura imposible chegar querida gestión comunal recursos poder significativo respecto artículo ordenanzas concejo laciana dice siguiente ytem declara acuerda algún vecino conveniencia

Übersetzung von vecera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VECERA

Erfahre, wie die Übersetzung von vecera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vecera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vecera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vecera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vecera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neighbor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vecera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vecera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Večeřa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vecera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vecera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vecera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vecera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vecera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vecera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vecera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vecera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vecera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vecera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vecera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

VECERA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vecera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Večeřa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Večeřa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Večeřa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vecera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vecera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vecera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vecera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vecera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECERA»

Der Begriff «vecera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vecera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vecera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vecera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VECERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vecera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vecera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vecera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VECERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vecera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vecera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espacio agrario y economía de subsistencia en las montañas ...
Art. E. Si despues de entregarse los pastores de la vecera en ella, y muriese algun ganado de ranilla, los daños seran de la misma forma que el párrafo «C». Art. F. Si se averiguase que hubiese en la vecera algun ganado por guardar, seran ...
Valentín Cabero Diéguez, 1980
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Vecera d'escasos animales, *diminutivu de vecera. 2. Vecera de menos animales, cuando hai más d'una. 3. Pregueirina, pastora que guarda ganáu nos montes. veceirona /blOeiróna/: sust. t. 1 . Vecera de mui bien d'animales, *aumen - tativu ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Cultures
Paez que la solución mechor yía poner un sistema de vecera. Tol mundu ta d' alcuerdu ya diz qu'una vecera yía lo ideal ya pue solucionase perfeutamente. Pero tamién la xente ta segura de que yía imposible chegar a poner la querida ...
4
La gestión comunal de recursos: economía y poder en las ...
Es muy significativo al respecto el artículo 5° de las ordenanzas de 1730 del Concejo de Laciana que dice lo siguiente: «Ytem, se declara y acuerda que si algún vecino por su conveniencia quisiere traer aparte de la vecera sus cabras y  ...
Marie-Noëlle Chamoux, Jesús Contreras, 1996
5
Omaña y Sus Concejos en el Siglo XVIII
Saliendo el pastor las ha de llevar a donde ande la vecera; las cabras y ovejas se junten en el mismo sitio con iguales condiciones. Juntándose el ganado de tres casas puede el pastor levantar la vecera y si hacen daño lo pague el pastor.
María José Pérez Álvarez, 1998
6
Obra escrita
Todo vecino esta obligado atraher las cabras en vecera por todo el año en el tiempo oportuno y para eso yen los dias enque por el temporal no pueda salir la vecera haya de tenerlas encerradas sus dueños y la que se hallase fuera en estos ...
Ramón Prieto Bances, 1976
7
Poblamiento y actividad agraria tradicional en León: ...
En Maragatería sólo forman «vecera» los ganados de labor. Sale la «vecera» al campo y pastan los ganados bajo la vigilancia de un vecino, designado por riguroso turno, el cual es responsable de los desperfectos que el ganado ocasione.
José Luis Martín Galindo, Lorenzo López Trigal, 1987
8
Colectivismo agrario en España: Segunda parte: Hechos
Y cualquiera que sacase ovejas para ella, guarde la vecera aun cuando diga que las tiene de a medias. Y que a cualquiera que traiga ovejas compradas o de otra cualquiera manera desconocidas, nombre el regidor dos hombres para que  ...
Joaquín Costa, Joaquín Costa y Martínez, Carlos Serrano, 1983
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Vecera. 1'. Conjunto de ganados de un pueblo que pastan por agrupaciones en determinados predios comunales. La vecera es de ganado vacuno, mular y asnal, monos del lanar, al que no tiene aplicación la palabra. || Echar la vecera...
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
La montaña cantábrica, una montaña viva
... pastos del común que administraba el concejo local (los arcos de vecera abajo), y los que pertenecían a una federación de pueblos, administrados por representantes de todas las localidades, y que se correspondían generalmente con los ...
Carmen Delgado Viñas, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VECERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vecera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animal rendering plant causing horrible smell, RDP resident says
The smell, says Vecera, is like "vomit times ten." Vecera lives near the Sanimax rendering plant, which collects and processes animals and meat by-products. «CBC.ca, Jul 16»
2
Costa: Vania Vecera con la maglia di Macho al 'Passatore'
Al "Passatore", nota maratona tosco-emiliana, "sfilerà" la maglia della Macho - Mattia Riva onlus. Ad indossarla sarà Vania Vecera, originaria di Calusco D'Adda ... «Casateonline, Mai 16»
3
Costa: Vania Vecera alla Monza Resegone. L'obiettivo?Fondare un ...
Vania Vecera, 31 anni, titolare di un negozio di acconciature nella centralissima piazza Colombo di Costa Masnaga, si appresta nella serata di domani, sabato ... «Casateonline, Jun 15»
4
Classroom Pass delves into psychology and memory
“There'll be a test in two weeks,” Shaun Vecera reminds several hundred students assembled before him in Macbride Auditorium. “Wouldn't it be great if you had ... «Iowa Now, Nov 14»
5
Valeria Maria Pia Vecera è viva: si era allontanata da Peschici per ...
E' viva e sta bene Valeria Maria Pia Vecera, la ragazza di Peschici di cui si erano perse le tracce dal pomeriggio del 18 settembre. Venerdì pomeriggio la ... «FoggiaToday, Sep 14»
6
Ore di apprensione a Peschici: scomparsa Valeria Maria Pia Vecera ...
Ore di apprensione a Peschici: scomparsa Valeria Maria Pia Vecera, di 20 anni. Non si hanno più notizie di lei dal 18 settembre. Si è allontanata da casa sua a ... «FoggiaToday, Sep 14»
7
RDP residents outraged over plan to close local police station
Theo Vecera says since the news about the closure of Station 45, he's been getting calls every day from worried residents and parents. Vecera, a father of four, ... «CBC.ca, Sep 14»
8
Le candele natalizie Cera una volta di Andrea Vecera per Torinolab
Il designer Andrea Vecera disegna per Torinolab ha realizzato un accessorio che potrebbe diventare indispensabile per Natale 2013, oltre che essere un'ottima ... «DesignerBlog, Dez 13»
9
"Seither redet an der Schule keiner mehr mit mir"
Linz-Land) Kritik am System „Neue Mittelschule“ geübt hatte, fühlt sich Sonja Vecera gemobbt und ausgegrenzt. Die heftigen Reaktionen hätten sie „völlig ... «nachrichten.at, Nov 13»
10
Katarina Grujic - Oprostajna vecera - (Live) - ZG 2012/2013 - 23.03 ...
Facebook: https://www.facebook.com/ZvezdeGranda... Twitter: https://twitter.com/Zvezde_Granda. Zvezde Granda Management : +381 63 150 98 88 «YouTube, Mär 13»

BILDER ÜBER «VECERA»

vecera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vecera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vecera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z