Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vecindario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VECINDARIO AUF SPANISCH

ve · cin · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECINDARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vecindario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VECINDARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecindario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nachbarschaft

Vecindario

Die Nachbarschaft ist eine Stadt südöstlich von Gran Canaria, in der Provinz Las Palmas, in der Küstenregion von der Gemeinde Santa Lucía de Tirajana. Ihre Dörfer sind Casa Santa, Pozo Izquierdo, Barranquillo, El Doctoral, San Pedro Mártir Die Paredilla, La Cerruda, Hoya Pavon, San Rafael, El Canario, Casa Pastores, La Union, Cruce de Sardina, La Vereda, Los Llanos Und Balos, mit einer geschätzten Bevölkerung von 60.000 Einwohnern. Es ist etwa 35 km von Las Palmas de Gran Canaria, 15 von Gran Canaria Flughafen und 15 von Maspalomas, dem wichtigsten touristischen Bereich der Insel. Nachbarschaft ist das Herz der Ballungsraumes Südosten von Gran Canaria, in erster Linie aus den Küstengebieten der Gemeinden von Santa Lucía de Tirajana, Agüimes und Ingenio municpios die Insel Gran Canaria. Weitere Standorte in diesem Ballungsgebiet, das etwa 120.000 Einwohner hat, ist die Cruce de Arinaga, Arinaga und El Carrizal. Die Landwirtschaft war die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit von Vecindario bis zum letzten Viertel des 20. Jahrhunderts, als der Dienstleistungssektor vorherrschte. Vecindario es una ciudad del sureste de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, ubicada en la zona de costa del municipio de Santa Lucía de Tirajana. Sus núcleos de población son Casa Santa, Pozo Izquierdo, Barranquillo, El Doctoral, San Pedro Mártir, La Paredilla, La Cerruda, Hoya Pavón, San Rafael, El Canario, Casa Pastores, La Unión, Cruce de Sardina, La Vereda, Los Llanos y Balos, con una población estimada de 60.000 habitantes. Se halla a unos 35 km de Las Palmas de Gran Canaria, a 15 del aeropuerto de Gran Canaria y a otros 15 de Maspalomas, principal zona turística de la isla. Vecindario es el centro neurálgico de la conurbación del sureste de Gran Canaria, conformada principalmente por los barrios costeros de los municipios de Santa Lucía de Tirajana, Agüimes e Ingenio municpios de la Isla de Gran Canaria. Otras localidades de esta conurbación, que cuenta con unos 120.000 habitantes, son el Cruce de Arinaga, Arinaga y El Carrizal. La agricultura fue la principal actividad económica de Vecindario hasta el último cuarto del siglo XX, cuando el sector de los servicios se convirtió en predominante.

Definition von vecindario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nachbarschaft im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Nachbarn einer Gemeinde oder nur eine Bevölkerung oder ein Teil davon. Eine andere Bedeutung von Nachbarschaft im Wörterbuch ist Liste oder Muster der Nachbarn einer Stadt. Nachbarschaft ist auch Nachbarschaft. La primera definición de vecindario en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de los vecinos de un municipio, o solo de una población o de parte de ella. Otro significado de vecindario en el diccionario es lista o padrón de los vecinos de un pueblo. Vecindario es también vecindad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecindario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VECINDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VECINDARIO

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindar
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VECINDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

Synonyme und Antonyme von vecindario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VECINDARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vecindario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vecindario

MIT «VECINDARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vecindario barrio comunidad vecindad yelmo pelicula completa revista vecindario ciudad sureste gran canaria provincia palmas ubicada zona costa municipio santa lucía tirajana primera lengua española conjunto vecinos solo parte ella otro lista padrón pueblo también franklin representacion tototlan dirige manifesto producciones cargas aragon ensenada galicia granada guadalajara universidad universitarios bogotá foguera villas vizcaya zorro peligro spanish title cuando tortuga verne amigos despiertan hibernacion descubren humanos construido urbanizacion bosque cristóbal laguna

Übersetzung von vecindario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VECINDARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vecindario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vecindario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vecindario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附近
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vecindario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neighborhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ोस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окрестности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bairro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশপাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quartier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejiranan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachbarschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetanggan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng xóm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेजारच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quartiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sąsiedztwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

околиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γειτονιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buurt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grannskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nabolag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vecindario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECINDARIO»

Der Begriff «vecindario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vecindario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vecindario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vecindario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VECINDARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vecindario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vecindario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vecindario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VECINDARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vecindario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vecindario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peligro en el Vecindario:
Spanish title: Peligro en el vecindario Cuando la tortuga Verne y sus amigos e despiertan de su hibernacion, descubren que los humanos han construido una urbanizacion en su bosque.
Erica David, 2006
2
Un vecindario a visita de Pájaro
Matthew Frank. Un vecindario a vista de pájaro Un vecindario a vista de pájaro G EOGRAFÍA Matthew Frank Un vecindario a vista de de pájaro pájaro Contenido Matthew. Cuadros para pensar Front Cover.
Matthew Frank, 2010
3
Representacion del vecindario de Mascota al soberano ...
Mascota (Mexico). I.
Mascota (Mexico), 1856
4
La población y el crecimiento económico de Cantabria en el ...
do Vecindario de Campoflorido, que data de 1712-1715 45, un documento de manipulación muy difícil y utilidad dudosa, que refleja la débil implantación de la administración estatal 46. Gerónimo de Uztáriz fue el primero en utilizar este ...
Ramón Lanza García, 1991
5
Ayudantes del vecindario
Describes some of the jobs that provide services to the community in a city or town, including emergency responders, librarians, social workers, and medical care.
Jennifer Blizin Gillis, 2007
6
El triunfo de la verdad en favor de "El Progreso".
Del vecindario del mismo pueblo. De la Junta municipal del pueblo de Qemul. Del vecindario del mismo pueblo. Del H. Ayuntamiento de la villa de Te- max. Del vecindario de la misma villa. Del H. Ayuntamiento de la villa de Mo- tul.
Juan Miguel Castro, 1870
7
Policía, violencia, democracia: ensayos sociológicos
pone como eje del nuevo estilo de policía democrática la necesidad de conocer las expectativas, demandas y necesidades de las comunidades locales en el barrio o vecindario. Para ello, se auspicia la descentralización de la organización ...
Máximo Sozzo, 2005
8
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
Si No ¿Ha habido al menos más de un alumno que haya recibido malos tratos por parte de algún/os miembro/os del vecindario o entorno? 9. Si No El centro no suele organizar actividades para los alumnos que impliquen a servicios y/o ...
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
9
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Muchas veces cuando la gente se muda a un nuevo vecindario, se comportan de la misma manera que en su último vecindario y esto no siempre complace a sus nuevos vecinos. Si su último vecindario era en un país diferente, esto puede ...
Donna Poisl, 2004
10
ECONOMÍA DEL CRIMEN:
Primero, el costo marginal de prevenir un delito adicional en el vecindario l, MCE , excede por mucho al costo marginal de prevenir un delito adicional en el vecindario 2, MC;~ Esto quiere decir que los recursos no están siendo utilizados con ...
Roemer, Andrés, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VECINDARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vecindario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El primer premio de la Lotería Nacional deja un pellizco en Vecindario
El primer premio de la Lotería Nacional ha dejado un pellizco en Vecindario este sábado 1 de octubre. El número premiado ha sido el 53.324 y fue vendido en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Okt 16»
2
Un gigante de 2,17 metros para el Vecindario
Leandro Martins da Silva, jugador brasileño de 24 años de edad y 2'17 metros de altura, ha llegado a Gran Canaria y se incorporó ayer a los entrenamientos ... «Canarias 7, Sep 16»
3
Detenidos en Vecindario (Gran Canaria) por robo con violencia y ...
La Guardia Civil del Puesto Principal de Vecindario (Gran Canaria) ha detenido, durante el pasado día 21, a dos personas de iniciales D.G.B. y J.A.B.H., ambos ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Vecindario apoyará la candidatura presidencial de Pascual
El presidente del Vecindario ACE Gran Canaria, Paco Sánchez Jover, ha manifestado hoy que el exjugador Rafa Pascual lo tiene "difícil" para llevar las riendas ... «MARCA.com, Sep 16»
5
El Vecindario ACE Gran Canaria ficha al central colombiano ...
El Vecindario ACE Gran Canaria, equipo que milita en la Superliga masculina de voleibol ha anunciado este viernes la contratación del central colombiano ... «W Radio, Sep 16»
6
Una mujer de Vecindario asesta a su novio dos cuchilladas, una en ...
Los hechos ocurrieron en una vivienda de la calle Madroño, en Balos (Vecindario), hasta donde acudieron dos patrullas del Instituto Armado que habían ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
7
Vecindario en alerta por asecho de asesino serial
Es un hispano espigado de entre 20 y 30 años que conduce por las calles oscuras de ciertos vecindarios de Phoenix, predominantemente latinos y pobres, ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
8
Surco: roban en vecindario del ex presidente Ollanta Humala (VIDEO)
No hay seguridad ni en el vecindario del ex presidente Ollanta Humala. Unos delincuentes incursionaron y robaron en un departamento ubicado a pocos ... «El Popular, Aug 16»
9
Un hombre con trastorno mental dejó los bolsos explosionados en ...
Una persona que padece un trastorno mental depositó los dos bolsos que aparecieron el martes en el exterior del Centro Integral de Seguridad de Vecindario, ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
10
Agentes del Gedex explosionan dos bolsos sospechosos en ...
... 16.30 horas, junto al Centro Integral de Seguridad (CIS) de Vecindario, en el municipio grancanrio de Santa Lucía de Tirajana. Los técnicos establecieron en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»

BILDER ÜBER «VECINDARIO»

vecindario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vecindario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vecindario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z