Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vecinamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VECINAMENTE

La palabra vecinamente procede de vecino, cercano, próximo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VECINAMENTE AUF SPANISCH

ve · ci · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECINAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vecinamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VECINAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecinamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vecinamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet Nachbar sofort, oder mit Nachbarschaft und Nähe. En el diccionario castellano vecinamente significa inmediatamente, o con vecindad y cercanía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecinamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VECINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VECINAMENTE

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecindad
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VECINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von vecinamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VECINAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vecinamente inmediatamente vecindad cercanía voces ciencias artes vecinamente prossimáno próximo cercano pariente allegado deudo prossimitá proximidad parentesco próssimo subst prójimo vecino rima consonantes lengua castellana truncadamente turbadamente ufanamente ultimamente unicamente unidamente urbanamente validamente varonilmente viciadamente viciosamente videntamente virtualmente visiblemente vistosamente celosamente nuevo portátil francés compendio prophète devin vaticinar deviner prédire vaticinio prophétie prédiction vaya moquerie vecería troupeau cochons village vecero celui doit agir tour tout proche nbsp inglés compuesto sobre guard marry neighbourhood threads velarte sort fine near veinteseséno applied broad clot population vicinity affinity warp cloth libro albeyteria qual

Übersetzung von vecinamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VECINAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vecinamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vecinamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vecinamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vecinamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vecinamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neighborly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vecinamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vecinamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vecinamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vecinamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vecinamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vecinamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vecinamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vecinamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vecinamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vecinamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vecinamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vecinamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vecinamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vecinamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vecinamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecinamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vecinamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vecinamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vecinamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vecinamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vecinamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vecinamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vecinamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vecinamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECINAMENTE»

Der Begriff «vecinamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vecinamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vecinamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vecinamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VECINAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vecinamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vecinamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vecinamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VECINAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vecinamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vecinamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vecinamente , con vecindad! Prossimáno. Próximo, cercano. Prossimáno. Pariente , allegado , deudo. Prossimitá. Proximidad , cercanía. Prossimitá. Parentesco. Próssimo , subst. Prójimo. Próssimo , adj. Próximo , vecino , cercano ^ Próssimo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... truncadamente. turbadamente. ufanamente. ultimamente. unicamente. unidamente. urbanamente. validamente. varonilmente. vecinamente. viciadamente. viciosamente. videntamente. virtualmente. visiblemente. vistosamente. celosamente.
A. GRACIA, 1829
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. prophète, devin Vaticinar, v. a. deviner, prédire Vaticinio, s. m. prophétie, prédiction Vaya , s. f. moquerie Vecería , s. f. troupeau de cochons d '»а village Vecero, s. m. celui qui doit agir à son tour Vecinamente, ad. tout proche Vecindad , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... guard, marry neighbourhood threads Velarte, sm, sort of fine Vecinamente, ad. near Veinteseséno, na. a. applied broad -clot h Vecindad, tf. population, vicinity, affinity to the warp of cloth ...
Henry Neuman, 1827
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Y la tal calidad es fil mouimie to de:îàcu*cunftrenci% al centro (quie ro dcwrjddâÎtô a baxó,at contrario^,, al calpivYpor eftö eílaha^e las partes del cuei|) 0,;ofub^ancia çpë obra fer mas vecinamente o juntamente ayuntadas , que no haze el ...
Fernando Calvo, 1587
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Vaya, s.f. Scott, jest. Vayna, s. /. Knife or scissors case ; scabbard ; bolt-rope- tabling. [maker. Vayueio, *. m. Scabbaid- Vayní'-a y Vayuílla, s. f. A small pod or shell. [risk. Vayvcn, s. m. Fluctuation : Vecería, s. /. Herd of swine. Vecinamente,' « d.
7
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que toca al vecindi VECINA i. . río. VECINAMENTE , adr. Iume diat amentr-, con vecindad. VECINDAD, i. / Número de vecinos de un pueblo ó barrio. — La razon ó derecbo de vecino. — Cercanía, proximidad. — Semejanza , coincidencia.
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
En quatro tomos... Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). VECINAMENTE, adv. Inmediatamente. Nearfy , adjaccntly. VECINDAD, s. f. El conjunto ó número de vecinos de un pueblo . 6 barrio. Population , the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. pro- Viceré , s. m. virey Vicereggente, s.m. vice- regente [ rector Vicerettore , s. m. vice- Vicesecretario , s. m. secretario en segundo Vicinale , adj. vecinal Vjcinamente , adv. vecinamente Vicinanza, s.f. vecindad \icinare , v. n. avecindar ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
Y por efta razón, todos los que miran las cofas como fe deben mirar, y todos los que vecinamente las áefean como no deben fer , tienen á Efpaña embidia, jufta , y loable en los vnos? pérfida , y venenofaenlos otros ; porque los ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), 1727

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vecinamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vecinamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z