Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vecindar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VECINDAR AUF SPANISCH

ve · cin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECINDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vecindar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VECINDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecindar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vecindar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nachbarschaft im Wörterbuch ist avecindar. Es war En el diccionario castellano vecindar significa avecindar. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecindar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VECINDAR


agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
amezquindar
a·mez·quin·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
avecindar
a·ve·cin·dar
blindar
blin·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
colindar
co·lin·dar
demandar
de·man·dar
desavecindar
de·sa·ve·cin·dar
desguindar
des·guin·dar
deslindar
des·lin·dar
enmendar
en·men·dar
fundar
fun·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VECINDAR

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VECINDAR

ablandar
abundar
ahondar
bandar
comandar
desandar
desenfundar
encomendar
estándar
fecundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
remendar
rondar
secundar
subarrendar
vendar

Synonyme und Antonyme von vecindar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VECINDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vecindar avecindar musulmanes cristianos frente agua ciudades dejase villa gallega salvaterra miño también melgaco protestó estrangulamiento económico suponía pago derechos aduaneros alfonso respondió afirmativamente peticiones novissima recopilación leyes reino navarra efto recrecían pleitos cpftofos corte año fuplicó vucftqi mageftad mandaíte declarar exento fuefle taífalte adniiticíte cfte rebate enteramente nbsp geografico universal qual sacado muchas especiales tamaño calidad vecinos pocos indios cerca montaña mismo nombre losa esián impresas huellas frustrado retorno judíos siglo xvii nuevos naciones arraigar ellos caudales titubee valor firme amigos conseguidos synagogas ansterdan amburgo quando endureciendo profesiones esfuerzos lengua castellana para cuya composicion ganados pastos pueblo

Übersetzung von vecindar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VECINDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vecindar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vecindar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vecindar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vecindar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vecindar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neighborhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vecindar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vecindar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vecindar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vecindar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vecindar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vecindar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vecindar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vecindar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vecindar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vecindar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vecindar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vecindar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vecindar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vecindar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vecindar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecindar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vecindar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vecindar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vecindar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vecindar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vecindar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vecindar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vecindar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vecindar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECINDAR»

Der Begriff «vecindar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vecindar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vecindar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vecindar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VECINDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vecindar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vecindar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vecindar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VECINDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vecindar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vecindar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
... dejase vecindar con la villa gallega de Salvaterra do Miño; también la villa de Melgaco protestó por el estrangulamiento económico que suponía el pago de derechos aduaneros. Alfonso V respondió afirmativamente a sus peticiones130.
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... efto fe recrecían pleitos muy cpftofos , en las Corte? del año de 1 5 80.. fe fuplicó a vucftqi Mageftad mandaíTe declarar , que el exento lo fuefle aun en las vecindar des, en que no fe taífalTe, y que fe les adniiticíTe cfte rebate enteramente, ...
Navarra (Reino), 1735
3
Diccionario geografico universal: F-K
... de la qual se han sacado muchas y muy especiales per su tamaño y calidad : su vecindar rio es de 50^ vecinos , y muy pocos indios : cerca de Él nay en una montaña del mismo nombre una losa, en que esián impresas las huellas de un ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1814
4
El frustrado retorno de los judíos en el siglo XVII: nuevos ...
... naciones con los q. se van a vecindar y arraigar a ellos con los\ {sus caudales : y se titubee el valor firme de sus amigos conseguidos en las sus synagogas de Ansterdan y Amburgo quando se van endureciendo en profesiones y esfuerzos ...
Fernando Díaz Esteban, Joaquín Vallvé, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... ganados de los pastos del pueblo en que no se reside, pagando la mitad de las contribuciones que sus vecinos. VECINDADO, p. p. deviciNDAi. VECINDAD0, s. m. vecindad por el conjunto de vecinos. VECINDAR, v. a. ant. V. avecinda*.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Poesías
... muchas guisas orne revolvedor. 171. Facie una nemiga , faciela por verdate Cambiaba los mojones por ganar eredat : Facie à todas guisas tuerto é falsedat , Avie mal testimonio entre su vecindar. 27^ Querie , peroque malo, bien à Sancha  ...
Gonzalo de Berceo, 1780
7
Descripcion geográfica politica estadistica literaria del ...
235), un regimiento de infantería fijo , un parque de artillería y un buen hospital para la tropa. Consta de unos 7,000 habitantes con tres parroquias, casa de misericordia , otro hospital para el vecindar-io, tres conventos, varias ermitas y un ...
José Marugán y Martín, 1833
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Su gobierno es por el diputado del valle y el regidor que elije el vecindar.o. CIGARRAL DEL REY, Quinta de España , en las inmediaciones de la ciudad de Toledo , hacia el O. Es una magnífica casa de campo de mas de i leg. de circuito, con ...
Sebastian de Miñano, 1826
9
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Su gobierno es por el diputado del valle y el regidor que elije el vecindar.o. CIGARRAL DEL BEY, Quinta de Espana , en las inmediaciones de la cindad de Toledo , hacia «1 O. Es una maguifica casa de campo de mas de j leg. de circuito , ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
10
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Como los vecinos y concejos pueden hacer cotos y paramentos y tambien quitar. a. Como los vecinos puedan vecindar á su vecino, si no quiere goardar los cotos y paramentos del pueblo. 3. Qué pena tiene el que pasee el vedado y rebelde ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VECINDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vecindar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"No queremos un asesino. Tiene que pagarlo con su vida"
El sospechoso de haber raptado hace nueve años al niño Yéremi Vargas en Vecindar... Te doy mi palabra 26/06/2... Podcast completo de Te doy mi palabra ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
2
Cuando los hidalgos no pagaban impuestos
Cuando un presunto hidalgo se iba a vecindar en una población tenía que demostrar que lo era. “Se ponía en duda que fueran nobles porque mientras los ... «Granada Hoy, Feb 11»
3
Señalando fines Cornelius Castoriadis y Manuel Sacristán
No es improbable que vecindar de manera tan próxima los dos nombres que figuran en el título del presente texto mueva a cautela. Bien pudiera conjeturarse ... «Rebelión, Mai 10»

BILDER ÜBER «VECINDAR»

vecindar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vecindar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vecindar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z