Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VETADA

La palabra vetada procede de veta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VETADA AUF SPANISCH

ve · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vetada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VETADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetada im Wörterbuch Spanisch

Das Spanische Wörterbuch vetada bedeutet vetas. En el diccionario castellano vetada significa que tiene vetas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VETADA

veta
vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonyme und Antonyme von vetada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vetada vetadas tiene vetas nación estado desarrollo guerra civil colombia pipas piedra cueva luis potosí méxico archivo brigadier general nazario benavides tiempos hace caso para estimar valides sanciones sala reglamento vijente hasta ahora derogado treinta años está ajusfando ajusta también sanción nbsp diario sesiones cámara senadores vetada mensaje poder ejecutivo octubre pero comisión juzgó observaciones justas podía modificada ventajosamente creyó pues deber aconsejar insistencia perfecoionarse

Übersetzung von vetada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vetada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否决
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vetada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vetoed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीटो लगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعترض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветировал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vetou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেটো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

a opposé son veto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veto gegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vetoed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை விதித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vetoed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posto il veto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawetowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ветував
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dreptul de veto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσκησε βέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veto uitgespreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vetoed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ned veto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETADA»

Der Begriff «vetada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
V.E. no hace caso para estimar la valides de las sanciones de la H. Sala del Reglamento vijente, i hasta ahora no derogado, al que hace treinta años está la Sala ajusfando sus sanciones, i al que ajusta también la sanción vetada ...
‎2007
2
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
3923 1 Vetada: mensaje del Poder Ejecutivo 3.382 del 19 de octubre de 1884. > Vetada: mensaje del Poder Ejecutivo 3.528 del 31 de octubre de 1884. > Vetada: mensaje del Poder Ejecutivo 3.472 del 29 de octubre de 1984. » Vetada...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1987
3
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Pero la Comisión juzgó que hay en el mensaje del Poder Ejecutivo observaciones justas y que la ley vetada podía ser modificada ventajosamente. No creyó, pues, deber aconsejar ni la insistencia en una sanción que podía perfecoionarse ni ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
4
Anuario de legislación, nacional y provincial
Obras públicas (B.O. 6/11/75) Agrimensura Arquitectura Ingeniería Rirtidos políticos Monumentos y lugares históricos (B.O. 30/10/75) Vetada (B.O. 30/10/75) Obras públicas (B.O. 17/11/75) iVetada (B.O. 30/10/75) Monumentos y lugares ...
Argentina, 1976
5
Theatro catholico, ruina de la puerta othomana, de su ...
7.m. y. 2j.d.fiendo. P.Liberio. ;. m.a.. 365. dg. la. vetada. ácN.^. nopia, r. 11. a. 3. m . y 15; d.fiendo P. Siricio , Anaf» rafio , y Inocencio , murie año 436. 75 Honorio , n . en Confiara tinopla , r. 29. a. 8. m.y 25. d. fiendo P. lnocencio ...
Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas, José Cueñas ((Madrid)), 1738
6
Boletin
Esta indicación fue aceptada por el Ejecutivo, es decir, no fue vetada. 2. — Para destinar, con cargo al mismo ítem, !a cantidad de E9 300.000. — ($ 300.000.000) para el desarrollo regional de Colchagua. Esta indicación sí que fue vetada por ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
7
Anales de legislación argentina
20.592 (XXXIV-A, 29) —vetada: D. 826/73. art. 1°; p. 250. _ 20.597 (XXXIV-A, 31) —vetada: D. 781/73, art. 1°: p. 232. 20.598 (XXXIV-A, 31) -vetada: D, 778/73, art. 1°; p. 232. 20.606 (XXXIV-A. 33) —reglamentación: D. 1377/74; p. 3526. 20.608 ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975
8
Subsidios y ayudas al sector agroalimentario en el ...
Esta legislación fue vetada por el presidente en diciembre de 1 995, y no fue convertida en Ley. Sin ^ embargo, muchas de las disposiciones acerca de las provisiones del programa de cultivos, de la legislación ¡¡2 vetada, permanecieron ...
‎1997
9
El derecho penal a juicio: diccionario crítico
... del Ejecutivo federal fue vetada. La ley cita que se debe dar mayor certidumbre a los enfermos consumidores de drogas de abuso, y sabemos bien que existen muchas salidas para el poseedor y, sobre todo, vacíos que deben ser llenados ...
Gerardo Laveaga, Alberto Lujambio, 2007
10
El Salvador la Asamblea Legislativa
Como antecedente inmediato podemos mencionar el siguiente, en el período presidencial de Napoleón Duarte, él vetó parcialmente una ley electoral y se mandó a publicar únicamente la parte que no fue vetada, lo cual originó un conflicto ...
Óscar Martínez Peñate, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vetada en el instituto por su hiyab: "Me dijeron: o te lo quitas o te ...
"No es una vestimenta, es un modo de vida. Nadie es quién para decirme cuándo quitarmelo", insiste. Un instituto prohíbe la entrada a clase de una ... «El Mundo, Sep 16»
2
Rusia vetada de Juegos Paralímpicos
El Tribunal de Arbitraje del Deporte, TAS, confirmó el martes el veto a Rusia para los Juegos Paralímpicos como castigo por su programa de dopaje promovido ... «Voz de América, Aug 16»
3
Tras dos años y luego de ser vetada, Lili Brillanti regresa a Televisa
La conductora y actriz Lili Brillanti regresa después de dos años a la empresa Televisa luego de haber sido vetada por un tema personal y limpieza de imagen ... «Plano informativo, Aug 16»
4
La excampeona Bartoli, vetada en Wimbledon por su extrema ...
Marion Bartoli ha pasado de ser una diosa en Wimbledon a ser vetada por el club que organiza el tercer torneo Grand Slam del año. La tenista francesa, que se ... «El Periódico, Jul 16»
5
Lady Gaga, insultada y vetada en China tras su encuentro con el ...
Tras el encuentro de la cantante Lady Gaga con el Dalai Lama el pasado domingo en una conferencia de alcaldes en Indiana, Estados Unidos, China ha ... «20minutos.es, Jun 16»
6
María Sharapova vetada dos años del tenis por dopaje
María Sharapova vetada dos años del tenis por dopaje. Entretenimiento · Volver a Entretenimiento. 8 de Junio, 2016 - 1:31 PM EDT. | Por Andrés Rubiano ... «People en Español, Jun 16»
7
¿Qué pasará con la ley antidespidos después del veto de Mauricio ...
Existen dos destinos posibles para la ley vetada. Por un lado, si la Cámara que dio origen al proyecto y luego la Cámara revisora insisten en su aprobación con ... «El Destape, Mai 16»
8
Esta mujer casi fue vetada del gimnasio… ¡Por el tamaño de sus ...
Esta mujer casi fue vetada del gimnasio… ¡Por el tamaño de sus senos! Mariana Pérez. POR: Mariana Pérez. Comunicóloga apasionada por el mundo ... «Actitud Fem, Mai 16»
9
María Moliner, la mujer vetada por la RAE, publicó hace 50 años su ...
Hace cincuenta años la lexicógrafa María Moliner (1900-1981) publicaba el Diccionario del Uso del Español. No entró en la Academia, pese a que su obra era ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Paula Vázquez: "Es duro decir que estoy vetada, pero es así"
Paula Vázquez: "Es duro decir que estoy vetada, pero es así" ... verla de nuevo en la televisión porque hay cadenas que le han vetado por hablar de machismo. «AS, Mär 16»

BILDER ÜBER «VETADA»

vetada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vetada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z